П окупки в китайских интернет-магазинах сродни лотерее: точно угадать качество, сроки доставки и даже подходящие размеры непросто. Однако, невысокие цены и огромный ассортимент подталкивают к заказам. И если на качество и сроки доставки покупатель повлиять не может, то умение правильно подбирать размер приходит с опытом.
- К итайские продавцы честно предупреждают: «Помните, мы меньше, чем европейцы». И дело не только в росте, но и в пропорциях фигуры. Рукава и брюки рассчитаны на более короткие конечности, поэтому на длинноногих и длинноруких европейцах зачастую смотрятся куцыми.
- Н а китайских сайтах часто приводятся в качестве параметров ширина вещей в районе груди или бедер, а не обхват этих частей тела на человеке. Следовательно, необходимо выбирать больший размер для свободного облегания.
- В се размеры маркируются буквами: от S до XXXXXL. Но не стоит ориентироваться на свои привычные значения. «М-ка», которую Вы обычно носите, может оказаться фактически «XS-кой». В Китае свои представления о «средних» и «больших» размерах. Каждый раз необходимо сверяться с размерной сеткой продавца.
- З наменитый китайский размер «Free» вовсе не означает «безразмерный». Скорее, это «единственный» размер, рассчитанный на европейский S-M и рост до 165 см.
- Л екала даже одной и той же вещи в различных магазинах могут отличаться. Самый верный способ подобрать правильный размер – свериться с размерной сеткой на странице и проконсультироваться с продавцом.
- Б ольшинство китайских торговых площадок поддерживают англоязычный интерфейс, с которым не возникает проблем при переводе. Если же вся информация только на китайском, то могут возникнуть проблемы. Например, если таблицы с размерами приведены в виде картинок. В этом случае автоматический переводчик не поможет. Нужно найти картинку, на которой изображены замеры, и сравнивать надписи на ней с иероглифами в названиях столбцов в таблице.
- Д аже на сайтах, работающих с китайскими покупателями все размеры обычно приведены в сантиметрах и обозначаются привычными нам цифрами и буквами «cm». Если рядом с цифрой стоит иероглиф 尺, то используются китайские футы. Один фут равен трети метра, или 33,33 см.
Женские размеры
Китайская одежда рассчитана на более хрупких женщин, поэтому, обычно, стоит выбирать на два размера больше привычного.
| Китайский размер | Рост, см | Окружность груди, см | Окружность талии, см | Окружность бедер, см | Международный размер | Российский размер |
| S | 155-160 | 82 | 70 | 78-82 | ХS | 38 |
| M | 160-165 | 84 | 72 | 80-84 | ХS-S | 40 |
| L | 165-170 | 92 | 76 | 82-86 | S-M | 42 |
| XL | 167-172 | 94 | 80 | 88-92 | M-L | 44 |
| XXL | 168-173 | 96 | 84 | 90-94 | L-XL | 46 |
| XXXL | 170-176 | 100 | 86 | 92-96 | XXL | 48 |
Мужские размеры
При выборе одежды для мужчин нужно ориентироваться на те же правила. Найти модели на крупных и высоких российских мужчин в китайских интернет-магазинах – непростая задача.
| Китайский размер | Рост | Окружность груди | Окружность талии | Китайский размер брюк | Международный размер |
| S | 165-170 | 88-90 | 70-74 | 28 | |
| M | 167-172 | 90-92 | 74-76 | 30 | XS |
| L | 168-173 | 92-94 | 76-80 | 32 | S |
| XL | 170-175 | 94-96 | 80-84 | 34 | M |
| XXL | 173-178 | 96-98 | 86-94 | 36 | L |
| XXXL | 175-180 | 98-100 | 94-98 | 38 | XL |
Детские размеры
Детская одежда также маркируется буквами или цифрой, обозначающей возраст, на который она рассчитана. Но если до 1 года на эти значения можно ориентироваться, то потом обязательно нужно сверяться с ростом и окружностью груди ребенка, так как китайские детские вещи могут маломерить на 2-3 размера.
| Китайский размер | Рост | Окружность груди | Окружность бедер | Международный размер |
| 0-3 | 50-56 | 43-45 | 45-47 | 0 |
| 3-6 | 56-62 | 45-47 | 47-49 | 3 |
| 6-9 | 62-68 | 47-49 | 49-51 | 6 |
| 9-12 | 68-74 | 49-51 | 51-53 | 9 |
| 18 | 74-80 | 51-53 | 52-54 | 12 |
| 24 (2) | 80-86 | 52-54 | 53-56 | 18 |
| 3 | 92-98 | 54-56 | 55-58 | 2Т |
| 4 | 100-104 | 55-57 | 57-60 | 3Т |
| 5 | 106-110 | 56-58 | 59-62 | 4Т |
| 6 | 112-116 | 57-59 | 61-64 | 5 |
| 7 | 118-122 | 58-62 | 63-67 | 6 |
| 8 | 124-128 | 61-65 | 66-70 | 7 |
| 9 | 130-134 | 64-68 | 69-73 | 8 |
| 10 | 136-140 | 67-71 | 72-76 | 9 |
| 11 | 142-146 | 70-74 | 75-78 | 10 |
| 12 | 148-150 | 72-76 | 77-80 | 11 |
Покупки в китайских интернет-магазинах могут приносить радость и экономить немалые деньги, если подходить к процессу внимательно и вдумчиво
Внимание: статья носит информационный характер и может содержать неточности. Прошу, о любых ошибках писать в комментариях.
Вопреки всем обстоятельствам, наиболее популярные места интернет-шопинга - иностранные интернет-бутики, неоднократно предлагающие не только хороший выбор, любопытные предложения, но и приятные финансовые неожиданности. Однако, каждый покупатель, совершая первый заказ одежды разочаровывается: указанный в описании товара размер в несколько раз оказывается меньше по сравнению с российским. Изложенный ниже материал поможет потенциальным покупателям ориентироваться в особенностях европейских и азиатских размеров.
Каждый лот имеет описание его габаритов, обхвата и длины. На практике эти данные указывается либо в дюймах, либо в сантиметрах. Общепринятыми считаются следующие обозначения: L, M, S и XS. В случае, если человек избегает масс-маркета, отдавая предпочтение отечественному производителю, здесь ему необходимо ориентироваться в соответствиях американских и российских размеров, поскольку это актуально и необходимо для практики в интернет-шопппинга.
Информация о размерах
Российские показатели отображаются в сантиметрах. Они существуют двух видов. В случае, если обхват груди равен 92 см , необходимо выбирать одежду, на которой бирочка отображает 46 (нужно 92 разделить на 2, получается 46) . Американские лейблы, как и большинство европейских, используют следующие буквы L, M и S, используя дополнение в виде префикса X (eXtra). Существуют следующие приставки: eXtra eXtra Large (XXL) — eXtra Large (XL)- Large (L)- Medium (M)- Small (S)- eXtra Small (XS)- и т.д. Для всех буквенных обозначений существуют российские эквиваленты. Так, например, L - 48 размер, M - 46 размер, S - 44 размер, а дальше по аналогии.
Однако, встречаются и европейские марки одежды, где вместо букв использованы цифры (40, 38, 36 др.), что изначально сбивает с толку, поскольку большинство старается применять весьма привычные для них данные. На этом этапе и возникает удивление, то вещь плохо сидит, а то иногда и откровенно висит. Суть в том, что российские и европейские размеры отличаются между собой в пределах шести позиций. Необходимо плюсовать к указанным цифрам на бирочке число+6. В итоге — необходимый результат. Например, евро 36 - российский 42.
|
Российский размер |
Американский размер |
Европейский размер |
Это была вводная часть, а сейчас более детально о реалиях азиатского рынка.
Азиатские реалии
Необходимым атрибутом в работе является линейка, а также предмет гардероба из обыденной жизни. Данные о замерах длины платья, футболки, брюк необходимо записать в блокнот. Это необходимо для того чтобы знать длину планируемого заказа.
Обычно в описании товара существует детальная азиатская таблица с размерами. Работая с ней, можно определиться с конечным результатом. Желательно перевести измерения в дюймы. Вот детальная информация для перевода: 1 дюйм - примерно 2,5 см . Желательно делать заказ на один размер больше, поскольку одежку можно подшить, иногда она сама растягивается.
Таблица азиатских размеров одежды
В случае, если подобная таблица отсутствует, предлагается выбор размеров желаемого товара. Это размеры L, M и S . Общаясь с продавцом, желательно выяснить какой размер – китайский или американский . Необходимо точно знать, что азиатские обозначения, в общем, на 1-2 размера всегда меньше, нежели привычные американские.
Соотношение американских и азиатских размеров
Необходимо знать, что существуют отличия покупки обуви. Очень часто используются иностранные обозначения (7,6,5 и т.д.). Наиболее востребованным большим женским размером является 39. Той категории людей, у кого размер 41-40, к сожалению, нечего делать на китайских сайтах. Ситуация у мужчин более перспективна.
Размеры обуви
Что хорошо ориентироваться в своих размерах, их просто нужно записывать, не забывая о различных системах исчисления. Это занимает не так много времени, однако, помогает хорошо ориентироваться в он-лайн и офф-лайн шопинге, особенно заграничных.
Размеры обуви в различных странах
Обычно мужчины и женщины используют таблицу соответствия размеров колец. Выбор украшений на американских сайтах действительно поражает, а найти там кольцо для помолвки, к примеру, - достаточно хорошая идея. Как купить кольцо через интернет, без примерки можете прочитать .
Диаметры и обозначения для колец
Подводные камни
А теперь немного поговорим о подвохах. Начнем с regular , или же one size , который особенно часто встречается при покупке нижнего белья или чулочной продукции. Единый размер - обычные характеристики азиатской девушки. То есть это всегда либо XS, либо, в лучшем случае, S. В плане колготок, размер 2 либо 3 (то есть не для длинноногих красавиц). Единственный вариант для тех, кто не подходит под китайские представления о стандартности — искать продукцию с резинкой. К примеру, леггинсы regular size без проблем подходят и девушкам 46 и 48 размера. Как видите, не все потеряно!
И напоследок, каждому любителю интернет-покупок нужно знать о подвохе, который практически невозможно предугадать. О нерадивых продавцах. Такое случается редко, но случается. Вы можете получить несколько не то, что заказывали. Так как Ваш размер, к примеру, закончился на складе, и продавец решил, без предупреждения, прислать Вам то, что осталось - чаще всего очень маленькие размеры. Не стесняйтесь в таком случае открывать диспуты и требовать Ваши деньги обратно!
Ну а мы, в свою очередь, постараемся всегда снабдить Вас полезной информацией и сориентировать в мире зарубежного интернет-шопинга. Приятных Вам покупок!
Если мы привезли вам именно тот размер, который вы заказали, отказаться и полностью вернуть деньги нельзя - поэтому при выборе одежды нужно обращать особое внимание на размер.
Если вам не подошел размер одежды или обуви из вашего заказа, вы можете получить 25% от его стоимости на счет при условии перезаказа той же самой вещи правильного размера. Для этого нужно написать в поддержку сайта номер и позицию неподошедшей вещи и номер-позицию перезаказанной вещи.
Наиболее точный способ определить размер - искать размерные таблицы в описании конкретного товара.
В таблицах приводятся замеры самих вещей, а не замеры человека! Это значит вам нужно взять свою вещь, замерить ее и полученные данные сравнить с табличными.
К примеру, вы выбираете кофту. Возьмите свою кофту, замерьте ее и то что получилось сравните с таблицей в описании товара. То же самое нужно делать с любой другой одеждой.
Часто информация о размерах загружается продавцом в виде картинки, что не позволяет выполнить автоматический перевод указанной информации. Для того, чтобы вам было проще определиться в таких случаях, вы можете слева найти и нажать кнопку «Показать размеры» - откроется список переводов размеров и вы можете найти какие иероглифы чему соответвуют. Посмотрите пример ниже:
Иногда вы можете встретить «универсальный размер». Чаще всего это касается чулочно-носочных изделий, боди, комбинезонов, пеньюаров, трусиков, платей и т.д. Сами вещи часто сделаны из тянущягося материала. Этот размер соответствует размеру «S» и «M» и подходит на рост 155-170 см и вес 45-70 кг.
Иногда вы можете встретить такие таблицы:
где, по горизонтали (иероглиф "体重") указан вес человека умноженный на 2 (умножайте свой вес на 2),а по вертикали (иероглиф "身高") - рост в см. Например, по этой таблице для человека, ростом 180 см. и весом 80 кг. нужно выбрать размер "М".
Так же предлагаем воспользоваться следующими картинками. Распечатайте или сохраните эти картинки:
Обувь
При покупке обуви, особенно если у продавца нет размерной сетки в см., уточняйте размеры у нас. Для этого сообщите нам через форму «Задать вопрос» (в правом нижнем углу сайта) длину вашей стопы.
Брюки, Джинсы
Платья, сарафаны
Кофты, рубашки, куртки, футболки, майки
Юбки
Нижнее белье
Сумки
Таблицы стандартных китайских размеров
Что бы понять какой китайский размер вам подойдет, если в описании товара отсутствует размерная таблица, воспользуйтесь таблицами стандартных китайских размеров. Следует помнить, что данный способ менее точен - желательно искать товар с размерными таблицами.
Обозначения размеров в футах и ярдах
Очень часто величины в китайских размерных таблицах представлены в футах или ярдах.
1 фут = 33,33333 см
Ниже представлена таблица, перевод футов и ярдов в сантиметры
| 26 | ярдов 码 | 1,9 | фута 英尺 | 63,3 | см |
| 27 | ярдов 码 | 2 | фута 英尺 | 66,6 | см |
| 28 | ярдов 码 | 2,1 | фута 英尺 | 70 | см |
| 29 | ярдов 码 | 2,2 | фута 英尺 | 73,3 | см |
| 30 | ярдов 码 | 2,3 | фута 英尺 | 76,6 | см |
| 31 | ярдов 码 | 2,4 | фута 英尺 | 80 | см |
| 32 | ярдов 码 | 2,5 | фута 英尺 | 83,3 | см |
| 33 | ярдов 码 | 2,6 | фута 英尺 | 86,6 | см |
ЖЕНСКИЕ РАЗМЕРЫ
ТУФЛИ, КРОССОВКИ, БОТИНКИ, КЕДЫ, БОСОНОЖКИ
Таблица размеров женской обуви в сантиметрах
САПОГИ
Таблица размеров женских сапог в сантиметрах
| Размер | Длина стопы | Высота голени | Объем икры | Объем голени |
|---|---|---|---|---|
| 34 | 21,6-22 | 48 | 36 | 33 |
| 35 | 22,1-22,5 | 49 | 38 | 33,5 |
| 36 | 22,6-23 | 50 | 40 | 34 |
| 37 | 23,1-23,5 | 51 | 42 | 34,5 |
| 38 | 23,6-24 | 52 | 44 | 35 |
| 39 | 24,1-24,5 | 54 | 46 | 35,5 |
| 40 | 24,6-25 | 56 | 48 | 36 |
ПЛАТЬЯ
Таблица размеров женской одежды в сантиметрах
БРЮКИ, ДЖИНСЫ
Таблица размеров женских брюк и джинс в сантиметрах
| Размер | Длина брюк | Обхват талии | Обхват бедер | Пазмер вдоль ширинки | Обхват одного бедра | Ширина штанины |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 96 | 66 | 92 | 21 | 46 | 27 |
| 27 | 97 | 68 | 94 | 21,5 | 47 | 28 |
| 28 | 98 | 70 | 96 | 22 | 48 | 29 |
| 29 | 99 | 72 | 98 | 22,5 | 49 | 30 |
| 30 | 100 | 76 | 100 | 23 | 50 | 31 |
| 31 | 101 | 80 | 102 | 23,5 | 51 | 32 |
| 32 | 102 | 84 | 104 | 24 | 52 | 33 |
РУБАШКИ, БЛУЗКИ, ФУТБОЛКИ
Таблица размеров женских рубашек, блузок, футболок в сантиметрах
ПУХОВИКИ, КУРТКИ
Размеры женской верхней одежды по соотношению веса и роста
| Рост / Вес (кг) | 45 | 47 | 49 | 51 | 53 | 55 | 57 | 59 | 61 | 63 | 65 | 67 | 69 | 71 | 73 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 150 | S | M | M | L | L | L | XL | XL | XXL | XXL | XXL | XXXL | XXXL | XXXL | XXXL |
| 152 | S | M | M | L | L | L | XL | XL | XXL | XXL | XXL | XXXL | XXXL | XXXL | XXXL |
| 154 | S | S | M | M | L | L | XL | XL | XXL | XXL | XXL | XXL | XXXL | XXXL | XXXL |
| 156 | S | S | M | M | L | L | L | XL | XXL | XXL | XXL | XXL | XXL | XXXL | XXXL |
| 158 | S | S | M | M | L | L | L | XL | XL | XXL | XXL | XXL | XXL | XXL | XXXL |
| 160 | S | S | M | M | M | L | L | XL | XL | XXL | XXL | XXL | XXL | XXL | XXXL |
| 162 | S | S | S | M | M | L | L | XL | XL | XXL | XXL | XXL | XXL | XXL | XXXL |
| 164 | S | S | S | M | M | L | L | L | XL | XL | XXL | XXL | XXL | XXL | XXXL |
| 166 | S | S | S | M | M | L | L | L | XL | XL | XXL | XXL | XXL | XXL | XXXL |
| 168 | S | S | S | S | M | M | L | L | L | XL | XL | XXL | XXL | XXL | XXXL |
| 170 | S | S | S | S | M | M | L | L | L | XL | XL | XXL | XXL | XXL | XXL |
| 172 | S | S | S | S | M | M | L | L | L | XL | XL | XL | XXL | XXL | XXL |
| 174 | S | S | S | S | S | M | M | L | L | L | XL | XL | XXL | XXL | XXL |
| 176 | S | S | S | S | S | M | M | L | L | L | XL | XL | XL | XXL | XXL |
| 178 | S | S | S | S | S | M | M | L | L | L | L | XL | XL | XXL | XXL |
| 180 | S | S | S | S | S | M | M | M | L | L | L | XL | XL | XXL | XXL |
МУЖСКИЕ РАЗМЕРЫ
БРЮКИ, ДЖИНСЫ
Таблица размеров мужских брюк и джинс в сантиметрах
| Размер | Длина брюк | Обхват талии | Обхват бедер | Размер вдоль ширинки | Обхват одного бедра |
|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 105 | 74 | 25 | 21 | 52 |
| 30 | 107 | 76 | 25,5 | 21,5 | 53 |
| 31 | 107 | 80 | 26 | 22 | 54 |
| 32 | 109 | 82 | 26,5 | 22,5 | 55 |
| 33 | 110 | 86 | 27 | 23 | 56 |
| 35 | 110 | 90 | 28 | 23,5 | 58 |
| 36 | 111 | 92 | 29 | 24 | 59 |
| 37 | 113 | 94 | 30,5 | 23,5 | 60 |
| 38 | 113 | 98 | 30,5 | 24 | 61 |
| 39 | 113 | 100 | 30,5 | 23,5 | 62 |
| 40 | 113 | 102 | 31,5 | 23,5 | 64 |
ПУХОВИКИ, КУРТКИ
Размеры верхней одежды по соотношению веса и роста
| Рост / Вес (кг) | 55 | 60 | 65 | 70 | 75 | 80 | 85 | 90 | 95 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 160 | 38 | 39 | 39 | 39 | 40 | 41 | 42 | 42 | 44 |
| 165 | 38 | 39 | 39 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 |
| 170 | 38 | 39 | 39 | 40 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 |
| 175 | 39 | 39 | 39 | 40 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 |
| 180 | 40 | 40 | 40 | 41 | 42 | 42 | 43 | 44 | |
| 185 | 40 | 41 | 41 | 42 | 42 | 43 | 44 | ||
| 190 | 41 | 42 | 43 | 43 | 43 | 44 |
Любая молодая мама, посетив необъятные просторы интернет-магазина АлиЭкспресс, обязательно отметит для себя огромный выбор разнообразной и недорогой детской одежды. Когда электронные витрины пестрят разноцветными одежками, никто не сможет устоять и не совершить покупку любимому чаду. Но как разобраться, если детские размеры на АлиЭкспресс отличаются от привычных российских размеров и как не купить вещь, которая к моменту доставки станет мала малышу, который так быстро растет.
Разберемся в этом вопросе.
Где посмотреть детский размер на АлиЭкспресс.
При выборе товара, покупатель обязательно выбирает нужный ему размер. Как и любая другая одежда, детские товары имеют размерный ряд заданный продавцом, который доступен для выбора покупки в данный момент времени.
Увидеть его можно с правой стороны от изображения под ценой товара.
Но при взгляде на размеры у многих покупателей может возникнуть вопрос, что обозначают эти цифры.
В первую очередь надо отметить, что большинство продавцов на АлиЭкспресс пользуется размерами одежды принятыми в США, поэтому, чтобы разобраться, необходимо сопоставить эти размеры с российскими размерами.
Есть несколько способов решения этой проблемы.
Способ первый выбора детского размера на АлиЭкспресс.
Опускаемся на странице товара вниз к подробному описанию предмета одежды.
Кроме больших качественных фотографий, описания материала и фасона, прилежный продавец обязательно публикует на странице таблицу размеров к конкретному товару. На нашем примере мы можем увидеть такую таблицу:
В этой таблице указаны стандартные размеры по метрикам США (1 колонка) и их соответствие росту ребенка (2-3 колонка), далее следует длина кофточки от плеча до нижней резинки (4 колонка), объем груди (5 колонка), длина рукава (6 колонка) в сантиметрах.
Таким образом продавец описывает параметры вещи в соответствии с каждым размером.
Аналогично может быть указана длина брюк, обхват бедер и прочие параметры, если это брюки или комбинезон.
Все что необходимо знать — это размеры ребенка, которые можно снять как с малыша, так и с его одежды, которая ему в пору.
Второй способ выбора детских размеров на АлиЭкспресс.
Так же, можно воспользоваться таблицей соответствия, где переводится детские размеры США на русские на АлиЭкспресс.
Каждая возрастная группа имеет свои обозначения размеров. Для самых маленьких детей, в том числе новорожденных, размеры определяются по возрасту в месяцах, росту и весу. Для определение, какой размер выбрать ребенку, необходимо измерить эти параметры у ребенка и сверить эти их в таблице и найти соответствующий в размерах США, который будет использован при покупке.
Размеры одежды для новорожденных.
С ростом ребенка изменяются и размеры и для детей старше двух лет используются уже другие обозначения. Так 2Т — обозначает, что одежда подойдет ребенку возрастом два года, 3Т — три года и так далее. Но стоит обязательно сверять параметры этих размеров, такие как рост и обхват груди, так как зачастую дети могут не точно вписываться в стандартную размерную сетку. Некоторые дети худые и низкорослые для своего возраста, другие наоборот высокие или полные.
Размерный ряд для мальчиков и девочек так же отличается, что можно увидеть в двух следующих таблицах.
Размеры США и российские для девочек от трех до пятнадцати лет.
Размер США и российские для мальчиков от трех до пятнадцати лет.
Как еще можно удостовериться, что выбранный размер детской одежды на АлиЭкспресс будет впору ребенку и покупка не разочарует родителя?
Важно всегда помнить, что вы заказываете вещи с АлиЭкспресс, интернет-магазина находящегося в Китае, и это влечет за собой долгое время доставки заказа (кроме случаев, когда выбрана экспресс доставка курьерскими службами) так как товары отправляются обыкновенной почтой. Поэтому необходимо рассчитывать приблизительно к какому времени года прибудет заказанная вещь, чтобы летнее платье не привезли зимой, а пуховик летом, потому что к положенному сезону ребенок уже вырастет из этой вещи.
У каждого товара на АлиЭкспресс есть приблизительный срок доставки и срок «защиты покупателя», который по своей сути всегда оказывается максимальным сроком получения товара. Если ориентироваться на эти цифры, то одежда для вашего малыша прибудет вовремя или чуть раньше, если почтовые службы справятся без задержек. Не забывайте думать об этом даже, если вы собираетесь сделать подарок чужому ребенку. Любая вещь на вырост окажется намного полезнее, чем та, что уже мала.
Если вас все еще одолевают сомнения в правильности выбора размера детской одежды, напишите продавцу сообщение, в котором уточните размеры в сантиметрах у выбранной вещи или сообщите ему параметры вашего ребенка, чтобы он мог посоветовать вам какую вещь правильнее купить. Продавцы на АлиЭкспресс достаточно отзывчивые и с охотой помогаю покупателям при выборе покупки. Сообщение необходимо писать на английском языке, в чем поможет Google переводчик. Просто напишите в переводчике ваш вопрос на русском, нажмите «перевести» и скопируйте полученный текст на английском в окно сообщения на сайте АлиЭкспресс. Продавцы в большинстве своем так же пользуются переводчиком, но только с китайского на английский. Общий язык будет найти не сложно.
Если вы заказали вещь сами, но по прибытии оказалось, что размер не подошел, можно написать сообщение продавцу с просьбой замены товара, но при этом вам придется отправить покупку назад, после чего продавец пришлет вам новую. Любые вопросы о качестве можно так же решить через сообщения. При небольшом браке, продавец может вернуть часть стоимости покупки в виде компенсации за некачественный товар.
Закупаться в китайских интернет-магазинах непросто и иногда это напоминает русскую рулетку. Каждый раз покупатель гадает, повернется ли в этот раз фортуна к нему лицом или нет? Ведь угадать, насколько товар на картинке соответствует действительности невозможно, да и со сроками бывает беда. А еще большинству сложно понять китайские Все эти неудобства часто компенсируются очень низкой ценой на вещи. Поэтому многие из нас не могут удержаться от соблазна. В этой статье речь пойдет о том, как перевести китайские размеры одежды на русские.
Как пользоваться таблицами?
Перед тем как покупать вещи производителей из Поднебесной следует разобраться с китайскими размерами одежды. Чтобы сравнить российские данные и китайские следует снять с себя мерки:
- Объем талии.
- Обхват бедер.
- Объем грудной клетки.
Пригодятся также:
- Длина рук.
- Длина спины.
- Длина ног.
- Ширина плеч.
Перед тем как совершать шопинг, желательно определиться, какой длины юбку иди платье вы хотите и измерить этот параметр. Имея под рукой данные характеристики, несложно найти свой размер в китайской таблице размеров одежды.
К своей продукции производители прикладывают подробную китайскую таблицу размеров, но беда в том, что обозначение в ней чаще всего на языке этой страны. Далее вы видите подобную таблицу. Для удобства вы можете ее себе распечатать.
- Продавцы из Поднебесной бесконечно твердят русским, что их народ намного меньше славян. Соответственно и китайские размеры не подойдут один в один. Здесь значение имеет не столько рост, сколько длина рук и ног. У европейцев руки и ноги длиннее, чем у азиатов. Это также касается женских размеров китайской одежды. Азиатки не имеют таких пышных форм как большинство славянок.
- На большинстве китайских сайтов за параметр берут не обхват частей тела, а замеры самой одежды, например, в районе груди или бедер. Соответственно, вещи нужно заказывать на один-два размера больше, иначе вы просто в них не втиснетесь. К тому же, не вся одежда должна быть облегающей.
- Часто на вещах из Поднебесной мы видим знакомые символы от S до XXXXXL. Не стоит радоваться и брать их за ориентир. Здесь привычный для вас размер М может оказаться на поверку XS. Если есть возможность, то сверьте свои параметры с размерной сеткой продавца.
- «Free» в китайских размерах одежды совсем не означает «безразмерный». Скорее, все азиаты имеют ввиду свободную одежду, которая подойдет человеку с размером от «эски» до «эмки». Учитывайте, что вещь рассчитана на рост не выше 165 см.
- Лекала одного типа одежды у разных производителей, скорее всего, имеют существенные отличия. Получите консультацию у продавца и, опять же, не забывайте о размерной сетке фирмы.
- Хорошо, если сайт, с которого вы заказываете вещи, имеет англоязычный интерфейс. А как быть, если производитель или продавец указывает информацию о размерах с помощью иероглифов? Как перевести китайские размеры одежды на русские? "Гугл переводчик" тут вам не помощник. Придется искать изображение, на котором есть замеры и сравнить написанное с китайскими символами в названиях ячеек в табличных данных.
- Как правило, на китайских сайтах для удобства замеры приведены в сантиметрах, но бывает, что рядом с числом стоит иероглиф, который обозначает китайские футы (1 фут = 33,3 см).
Китайские размеры женской одежды
Никогда не забывайте, что азиатки более хрупкие, чем славянки. Добавьте к своему еще два и можете делать заказ. Далее представлена таблица соответствия российских и китайских параметров женской одежды.
Азиатские размеры бюстгальтеров
Чтобы понять, какого размера белье вам нужно, снимите две мерки: объем самой груди и обхват под молочными железами. Сантиметровую ленту зафиксируйте с левой стороны подмышки. Держите ее пальцем, чтобы она не съезжала. Если не получается, то попросите близких помочь вам. Таким образом вы узнаете объем под грудью.
Китайские размеры детской одежды
Детские вещи из Китая имеют славу износостойких. При этом они подкупают своей дешевизной, что очень радует родителей, ведь дети быстро портят вещи или вырастают из них.
Приобретая наряды для презента или когда вещь невозможно примерить на малыша, помните о том, что в китайских размерах много нюансов. Не забудьте снять мерки с малыша. Если вы хотите сделать подарок, то не покупайте вещи «впритык». Ниже вы увидите таблицу китайских детских размеров. Она поможет вам совершить выгодную покупку.
Особенности китайских размеров для малышей
Если у российских фирм размеры одежды для грудничков идут в соответствии с ростом, то у китайцев они равны возрасту крохи. То есть 1 месяц = 56 см, 2 месяца = 62 сантиметрам и так далее. Размер «0» соответствует самому маленькому размеру 50 см. Часто такими маленькими рождаются недоношенные детки.
Проще всего заказывать из Китая шапочки для детишек. Для уточнения размера нужно знать только окружность головы крохи. При снятии мерок не держите сантиметровую ленту слишком туго. Лучше чтобы оставалось несколько сантиметров свободного пространства. Оставьте 1-2 см. Если этого не сделать, то головной убор будет мал. Размеры шапок у азиатов соответствуют российским.
Размеры обуви
Вот что может поразить по настоящему, так это У азиатов этот параметр кардинально отличается от нашего. Размеру соответствует два числа. Они обозначают длину и объем ступни. Например, если у вас 36 размер обуви, то вам нужен китайский 230/215. Первое число — длина ступени в миллиметрах, второе — обхват.
Китайская размерная сетка для мужчин
За ориентир в китайском размере рубашек, футболок берется обхват груди или талии. Представители сильного пола могут сильно отличаться по комплекции. Чаще всего плечи у парней шире, чем талия, но встречаются люди, у которых присутствует «пивной животик». Здесь именно он будет самой выдающейся частью тела и от него нужно отталкиваться при выборе одежды.
Ниже представлена размерная сетка азиатских размеров для мужчин.
Размер штанов подбираем в соответствии с обхватом бедер.
Если вы заказываете одежду через Интернет, и у вас возникают сложности с табличными данными, то не стесняйтесь задавать вопросы продавцу, ведь это его работа. Китайская таблица размеров одежды должна стать наглядным пособием для тех, кто часто заказывает вещи из Поднебесной. Чем больше у вас будет уточнений, тем меньше проблем возникнет после покупки.
