Kniha „Birth of the Horde“ je prvním plnohodnotným románem, který vypráví o historii světa World of Warcraft. Události této knihy se odehrávají v dávné minulosti, kdy byli orkové ještě mírumilovní šamani a lovci, kdy Draenor vzkvétal na slunci a obyvatele tohoto světa nic neohrožovalo. To vše pokračovalo, dokud nepřišla Plamenná legie. Kil'jaeden, vedený pomstou svému bratru Velenovi, zotročí orky a s jejich pomocí vyhladí draenei, kteří se ukryli v Draenoru z rukou Plamenné legie. Následujte orky, nyní žíznící po nové krvi, otevřete portál Nový svět Azeroth a poslal přes něj vyhubit lidskou rasu. Tak začíná velká konfrontace mezi orky a lidmi. Podaří se lidem zastavit démonickou hordu? Přežijí draenei po svém zničení? Přečtěte si o těchto a dalších událostech v knize Christy Golden "The Birth of the Horde", kterou si můžete stáhnout z níže uvedených odkazů.

Stáhněte si knihu "The Birth of the Horde" od Christie Golden ve formátu fb2, txt, epub, doc zdarma bez registrace:

Kupte si knihu Warcraft:

Skutečné knihy pro opravdové znalce světa Warcraftu, které se tak hezky drží v ruce!

Christy Golden

World of Warcraft: Zrození Hordy

Tuto knihu věnuji Chrisi Metzenovi (jeho podpora a nadšení mi velmi pomohly při práci na tomto projektu), stejně jako fantastickým stvořením ze serveru World of Warcraft® PII - všem těm, se kterými jsem měl tu čest hrát. Jsou mezi nimi Aron a Erica Jolly-Meersovi, Lacey Coleman a Sean Rich, kterým jsem obzvlášť vděčný, protože to byl on, kdo mě pozval k hraní rolí.

Stínová rada, vpřed k vítězství!

Síla cizince zářila světlem, oslnivou duhou barev a odstínů. Světlo ho zahalilo jako plášť a kolem jeho mocné hlavy se lesklo jako koruna. Cizincův hlas přijaly uši i mysl a žilami z něj proudila sladká radost – jako z oblíbené písničky, zapomenuté, ale náhle vzpomenuté.

Dárek od neznámého byl skvělý.

Srdce ho to přitahovalo, ale přesto... Zvedl se nad ním stín pochybností.

Když byl cizinec pryč, náčelníci eredarů spolu promluvili, tajná slova myslí.

"Chce tak málo za tolik," řekl první a napnul svaly, "a ozvěna jeho síly proběhla oběma světy, porušitelným i duchovním."

"Taková síla," zamumlal druhý zamyšleně, krásný, půvabný, plný milosti a krásy. - A řekl nám pravdu, protože nikdo nemůže lhát, když to říká.

Co předpověděli, stane se!

Třetí mlčel. Všichni tři věděli, že vize cizince se nedá předstírat, to byla pravda. Přesto třetí vůdce, Velen, ačkoli té vizi věřil, byl znepokojen - v cizinci, který si říkal Sargeras, bylo něco děsivého. Eredarští náčelníci byli přátelé. Velen byl obzvláště přátelský s Kil'jaedenem, nejsilnějším a nejodhodlanějším ze všech tří. Byli přáteli po nespočet let, procházeli bez povšimnutí bytostmi, nad nimiž čas nemá žádnou moc. Ve Velenových očích měl Kil'jaedenův názor větší váhu než Archimondův – ačkoli uvažoval rozumně, byl ješitný a chtivý lichotek, a proto ne vždy soudil nestranně. A Kil'jaeden byl pro souhlas s cizincem.

Velen začal znovu přemýšlet o vizi: nové světy čekající na prozkoumání, a co je důležitější, na prozkoumání, pochopení. Eredar jsou velmi zvídaví. Poznání je pro ně stejně nezbytné jako pro nižší bytosti – chléb a voda. A Sargeras slíbil něco úžasného, ​​přitažlivého, uhrančivého – jen kdyby eredar souhlasil s maličkostí: přísahat věrnost Sargerasovi.

A slibují loajalitu svých národů.

"Jako obvykle je náš Velen rozvážný a opatrný," poznamenal Archimonde.

Slova se podobala chvále, ale nyní Velenovi připadala téměř výsměch.

Věděl, po čem Archimonde touží, věděl, že nerozhodnost jeho přítele se mu jeví jako nešťastná překážka na cestě k tomu, co chtěl. Velen se usmál.

"Ano, jsem z nás nejopatrnější a moje opatrnost nás zachránila stejně často jako tvoje odhodlání, Kil'jaedene, a tvoje vynalézavost, Archimonde."

Oba se zasmáli a Velen na okamžik pocítil stejné přátelské teplo. A když jsem se zasmál, cítil jsem: už se rozhodli. Tiše se rozešli.

Velen se staral o své odcházející přátele a jeho srdce ztěžklo. Udělali správnou věc? jak se rozhodne?

Znali se už dlouho – tak odlišní, ale vzájemně se doplňovali a vyvažovali kvůli míru a míru svého lidu. Velen věděl, že vůdci staví nade vše blaho těch, kteří jim věří, a ti tři se vždy dokázali dohodnout.

Nyní se již rozhodli dar přijmout – ale proč je Sargerasova sebevědomí a šarm tak znepokojující? Host ujistil: byl to Eredar, kterého hledal - silný, hrdý, vášnivý a rozumný lid. Ó, jak mohou Eredarové posílit svou moc a sloužit vznešenému cíli – jednotě všech světů. Sargeras změní Eredar, obdaruje je dary, které vesmír nikdy nepoznal, protože nikdy předtím nebyla síla jako Sargeras spojena s jedinečností Eredarů. Sargeras odhalil pravdu...

A přesto – proč pochybovat?

Velen šel do chrámu, kam se často díval v hodinách poplachu. Té noci byli v chrámu další eredar, kteří seděli kolem kamenného podstavce se vzácným krystalem Ata'mal. Krystal byl tak starý, že si jeho původ nikdo nepamatoval o nic víc, než si Eredarové pamatovali svůj. Legenda říká, že krystal byl dán Eredarům ve starověku. Umožňoval posilovat schopnosti mysli, studovat a poznávat tajemství vesmíru, používal se k léčení, vyvolávání entit a někdy umožňoval nahlížet do budoucnosti. Tuto noc si Velen přál nahlédnout do budoucnosti. Uctivě se přiblížil a dotkl se krystalu. Hřejivé – jako by se zvíře schoulilo do klubíčka v dlani. Teplý dotek uklidňuje. Velen se zhluboka nadechl, známá síla vyživující jeho duši, pak se vrátil do kruhu kontemplátorů.

Zavřel oči a uvolnil se, otevřel svou mysl a tělo vnímání, kouzelníkovu instinktu. A nejprve viděl potvrzení Sargerasova proroctví: viděl, jak stojí na stejné úrovni jako Kil'jaeden a Archimonde, vládci nejen jejich vznešeného a hrdého lidu, ale nesčetných světů. Síla obklopila všechny tři, lákavá, opojná jako ta nejsilnější vína. Zářící města jim ležela u nohou a měšťané padali na zem před pány, vítali je radostnými výkřiky a zbožňováním, projevovali loajalitu.

Na vědoucí pohled čekaly nové znalosti a dovednosti, nevídaná zařízení. Svazky v dosud neznámých jazycích čekaly na překlad a slibovaly, že objeví podivné, nepředstavitelné kouzlo. Skvělá, slavná práce! Velenova hlava slastí zavířila.

Pohlédl na Kil'jaedena, jeho starý přítel se usmíval. Archimonde se přátelsky dotkl jeho ramene.

Pak se Velen podíval na sebe - a vykřikl hrůzou. Tělo bylo obrovské, ale monstrózně zdeformované. Hladká modrá kůže zčernala, zhnědla skvrny, nafoukla se hrubými výrůstky - jako kůra ušlechtilého stromu, zasaženého nemocí. Světlo vyzařovalo z Velena - ale ne čisté, jasné světlo neposkvrněné síly, ale jedovatě zelené, nemocné, znepokojující. Omráčený se obrátil ke svým přátelům – i oni ztratili své dřívější podoby.

Stali se Man'ari!

To slovo v jazyce Eredarů znamenalo něco monstrózně překrouceného, ​​špatného, ​​znesvěceného. Uvědomění se mi zabodlo do duše jako planoucí meč. Velen křičel, třásl se, odtrhl oči od svého zkrouceného těla, rozhlížel se, hledal mír a prosperitu, kterou sliboval Sargeras, ale viděl jen zlo. Tam, kde před chvílí stál jásající dav, ležely zohavené mrtvoly a stvoření na ně šlápla, proměnili se jako Kil'jaeden a Archimonde v monstra. Neviditelná monstra skákala v krvi po tělech: psi s chapadly na zádech, drobná, smějící se stvoření tančící mezi mršinami, klamně krásná, půvabná stvoření s roztaženými křídly za zády, která s potěšením a hrdostí hledí na masakr. Kam šlapala kopyta těchto tvorů, zem zemřela. Rozpadla se nejen tráva, ale i půda, vše, co dávalo život, vyschlo a odumřelo.

Tak to chtěl Sargeras udělat s eredarem, o tom "opevnění" mluvil, rozzářený! Pokud se lid Velen podrobí Sargerasovi, promění se ve stádo těchto... těchto man'ari! Najednou si uvědomil, že to, co viděl, nebyl ojedinělý případ. Nejeden svět čeká krvavý osud – desítky, stovky, tisíce! Pokud podpoří Sargerase, všechno zahyne! Potom legie Man'ari, vedené Kil'jaedenem, Archimondem, a - oh, jasné požehnání, zachraň nás a ochraňuj - samotným Velenem, zničí vše, co existuje, spálí a umrtví, jako nešťastnou zemi, která se objevil v proroctví. Možná je Sargeras blázen? Nebo ještě hůř – chápe, do čeho jde, ale přesto chce jít?

Krev a oheň zaplavily svět, zaplavily Velena, spalovaly, drtily, až spadl na zem. Pak se vize milosrdně rozplynula a on se vrátil do světa, plakal a třásl se. Nyní byl v chrámu sám a krystal hřejivě, konejšivě zářil. Šťastné, klidné teplo!

Krev a oheň ještě nepřišly. To, co bylo viděno, se ještě nestalo skutečností. Sargeras nelhal: eredar se změní, dosáhnou téměř božské moci, vědění, moci a ztratí vše, čeho si cenili, zradí vše, co přísahali chránit.

Otřel si čelo dlaní – jen pot, ne krev.

Dokud nebude krev. Je možné změnit budoucnost, zabránit zkáze, zastavit legii monster?

Odpověď mu přišla, jasná a svěží, jako doušek chladivé čisté vody v poušti: ANO!

Přátelé přišli bez prodlení a slyšeli zoufalství v jeho volání. Za několik okamžiků se dotkl jejich myslí, oznámil, co viděl, sdělil pocity. Zpočátku svitla naděje: pochopili, souhlasili. Předpovězené se nesplní!

Ale Archimonde se zamračil.

Toto proroctví nemůžeme ověřit. To jsou jen vaše podezření.

Velen se zmateně podíval na svého přítele, pak se otočil ke Kil'jaedenovi. Nebyl tak zotročen ješitností. Kil'jaeden je silný a moudrý.

Velen to s bolestí sledoval. Opatrně, pečlivě odděloval jeho mysl od myslí jeho přátel. Teď zůstal sám - už nikdy nebude sdílet pocity a myšlenky s těmito dvěma, kteří bývali jako součást celku, pokračování jeho duše a mysli. Kil'jaeden bral odpojení jako znamení souhlasu jako Velenovu porážku, přesně jak zamýšlel. Tak se usmál a položil si ruku na rameno.

"Neboj se - nevyměním to, co je dobré a správné, za něco, co by se mohlo změnit v potíže," řekl Kil'jaeden konejšivě. "Jo, a ty taky, myslím."

Velen se neodvážil lhát - jednoduše sklopil oči a povzdechl si. Kdysi dávno by Kil'jaeden a dokonce i Archimonde přišli na tak jednoduchý podvod. Ale teď neměli čas na vodítka - s nadšením snili o nesmírné síle, která je čeká. Je příliš pozdě je přesvědčit: tito dva, kdysi tak velcí, se již proměnili ve služebníky Sargerase, již udělali krok k tomu, aby se stali man'ari. Velen si uvědomil, že kdyby uhodli, že s nimi není, stanou se z nich nepřátelé a následky by byly strašné. Nemůžete se vydávat za identitu, musíte přežít - abyste zachránili alespoň někoho z vašeho kmene před zatracením a smrtí.

Velen souhlasně přikývl, ale neřekl nic a bylo rozhodnuto, že se všichni vůdci Eredarů podřídí velkému Sargerasovi. Kil'jaeden a Archimonde okamžitě šli připravit schůzku pro nového vládce. A Velen zůstal proklínat sám sebe za svou bezmoc. Chtěl jsem chránit celý lid, ale pochopil jsem, že to není možné. Většina bude důvěřovat Kil'jaedenovi a Archimondovi a bude je následovat k hořkému osudu. Ale je tu hrstka stejně smýšlejících lidí, kteří důvěřují a jsou připraveni vzdát se všeho na jeho jediné slovo. Budou se muset vzdát: jejich domovský svět, Argus, se brzy zhroutí, pohlcen šílenstvím legie démonů. Přeživší mohou pouze utíkat.

Velen se podíval na krystal, plný zoufalství. Sargeras přichází a z tohoto světa není úniku. Jak a kam běhat?

Oči se mu zatáhly slzami. Pravděpodobně se zdálo, že krystal blikal, chvěl se... Velen zamrkal - ne, to není trik: krystal zářil! Pomalu se zvedl z podstavce, plaval, visel před šokovaným Velenem.

Vyděšený, třesoucí se Velen napřáhl silnou ruku a čekal na známé klidné teplo.

Zalapal po dechu – z krystalu vytryskl proud energie, téměř stejně silný jako temná síla projevená ve vizi. Ale energie krystalu byla čistá, neposkvrněná – a s ní byla oživena naděje, vrátila se pevnost duše.

Podivné světelné pole kolem krystalu rostlo, roztahovalo se a získávalo tvar podivného tvora. Velen zamrkal, skoro oslepl, ale nechtěl uhnout pohledem.

"Nejsi sám, Velene z Eredarského lidu," zašeptal mu v mysli jemný, tichý hlas, jako šumění potoka, šumění letního větru.

Záře pohasla a Velen uviděl tvora utkaného z živého světla, zlatožlutého uprostřed a klidné fialové na okrajích.

Poblíž jeho středu kroužily a tančily nápisy lesknoucí se kovem, uklidňující, okouzlující. Mluvilo a jeho slova, blikající ve vědomí, se zdála být hlasem ztělesněného světla.

"I my jsme viděli teror, který ohrožuje mnoho světů." Naším cílem je rovnováha existence a to, co Sargeras naplánoval, promění vesmír v ruiny, v království chaosu. Všechno čisté, pravdivé, pravdivé, svaté navždy zahyne...

- Co jsi... kdo? - Velen, omráčený vyzařováním bytosti, nedokázal otázku ani dát do rozumné formy.

"My jsme naaru." Můžete mi říkat K'ure.

„Naaru… K’ure…“ zašeptal Velen, a jako by po promluvě přijal jejich nejniternější podstatu.

To hrozné už začalo. Nemůžeme ho zastavit – vaši přátelé si mohou svobodně vybrat.

Ale oslovili jste nás se zoufalým srdcem a chtěli jste zachránit dostupnou spásu. Proto uděláme, co můžeme, abychom zachránili ty, jejichž srdce odmítne hrůzu nabízenou Sargerasem.

- Co bych měl dělat? Velenovy oči se znovu zalily slzami, nyní radostí a novou nadějí.

Shromážděte ty, kteří budou naslouchat vaší moudrosti. V nejdelší den v roce vylezte na nejvyšší horu své země a vezměte s sebou krystal Ata'mal. Dávno jsme to dali vašim lidem správný čas můžete nás najít. Přijedeme a odvezeme vás.

Velenovým srdcem na okamžik probleskl stín pochybností, nejistý jako plamen svíčky: vždyť nikdy předtím neslyšel o tvorech světla zvaných naaru, a teď jeden z nich chce, aby Velen ukradl nejvzácnější relikvii jeho lid. Jen si pomysli, ujišťuje, že dali tento krystal lidem z Eredaru! Možná měli Kil'jaeden a Archimonde pravdu a Velenova vize byla jen plodem strachu.

Ale zatímco pochyby přemohly mysl, Velen si uvědomil, že to byly jen ozvěny hořkosti a touhy vrátit vše k dřívější harmonii, harmonii a míru, které vládly před příchodem Sargerase.

To je ono, už není pochyb - ví, co má dělat. Velen sklonil hlavu k bytosti plné světla.

Velen nejprve povolal svého nejdelšího a nejdůvěryhodnějšího spojence Talgatha, který v minulosti pomohl nejednou. Nyní vše záviselo na Talgathovi, který byl schopen zůstat nepovšimnut tam, kde by zjevení Velena nevyhnutelně přitahovalo pozornost.

Talgat nejprve pochyboval, ale když Velen spojil své mysli a ukázal obraz temné budoucnosti, byl přesvědčen a okamžitě souhlasil s pomocí. Velen však neřekl nic o naaru a pomoci, kterou slíbili, protože přesně nevěděl, jak světelné bytosti pomohou. Pouze ujistil, že existuje způsob, jak se vyhnout zlému osudu, pokud Talgat důvěřuje.

Blížil se nejdelší den v roce. Velen využil skutečnosti, že Kil'jaeden a Archimonde mysleli jen na Sargerase, a se vší opatrností a nenápadně se dotkl myslí těch, kterým důvěřoval. Talgat také shromáždil lidi. Pak Velen začal kolem obou zrádců, kdysi uctívaných přáteli, spřádat tu nejtenčí magickou síť, aby si nevšimli horečné aktivity pod nosem. Práce šla rychle, ale zdálo se – tak nepřijatelně, zrádně pomalu.

Konečně bylo dílo dokončeno, nastal den a ti, kteří zvolili cestu Velena, ho následovali na vrchol nejvyšší hory jejich starověkého světa.

Rozhlédli jsme se – jak málo se jich sešlo, pár stovek! Bohužel, mohli být povoláni pouze ti, kterým Velen důvěřoval. Nemůžeš všechno riskovat tím, že zavoláš někoho, kdo může zradit.

Krátce před výstupem vzal Velen krystal z chrámu. Poslední dny strávil vytvářením kopie, aby se nespustil poplach, když krystal zmizí. Vyřízl jsem padělek z obyčejného křišťálu, vykouzlil ho, obdařil ho záře, ale padělek nereagoval na dotek. Každý, kdo se dotkl krystalu, okamžitě zjistil, že chybí.

Skutečný krystal Velen se ho pevně držel a sledoval, jak eredar šplhá na horu - silná kopyta a ruce snadno našly oporu. Mnozí již dosáhli a nyní vypadali zmateně, aniž by se však odvážili vyslovit otázku.

Jak a kam odtud utečou?

Vskutku... A Velen byl na okamžik přemožen zoufalstvím - ale vzpomněl si na bytosti světla, které se spojily s jeho myslí. Určitě přijdou!

Mezitím je každý okamžik nebezpečnější: otevřou se, najdou! Tolik jich ještě nedorazilo, dokonce ani Talgat. starý přítel Restalaan se konejšivě usmál.

"Brzy tu budou, uvidíš!"

Velen přikývl – s největší pravděpodobností má přítel pravdu, dokonce i v poslední dny Archimonde a Kil'jaeden jednali jako obvykle, aniž by si byli vědomi toho odvážného plánu. Oba se příliš nechali unést očekáváním budoucí síly. Ale stále, stále...

Předtucha, která kdysi varovala před Sargerasem, se mu vrátila do mysli. Něco je špatně! Velen netrpělivě přecházel sem a tam... Ach, tady jsou! Talgat a jeho společníci překonali vzestup, zamávali rukama, usmáli se na pozdrav a Velen si úlevně oddechl. Už k němu udělal krok, ale krystal se náhle probudil a bylo to, jako by Velena zaplavila ledová vlna. Jeho prsty se sevřely kolem krystalu a jeho mysl se otevřela - a cítil ten odporný smrad, který ho obklopil!

Sargeras nespal, vytvořil monstrózní legii a proměnil eredara, který bezstarostně důvěřoval Archimondovi a Kil'jaedenovi, v ohavné man'ari. Na svazích ležely tisíce nestvůr různých podob a podob, skryty před Velenovou myslí a pocity. Nebýt krystalu, možná by si jich nevšiml, dokud nebylo příliš pozdě. Nebo už je možná pozdě!

Ohromeně pohlédl na Talgata: z něj i z těch, kdo ho následovali, vyzařovalo páchnoucí miasma! Z hlubin zoufalé duše vyletěla prosba: "K'ure, zachraň nás!"

Man'ari cítili, že byli objeveni, řítili se vzhůru jako hladoví predátoři na kořisti. Ale jakákoliv smrt je lepší než to, co se tito znetvoření stvoření chystají udělat zbývajícím věrným! Co dělat?

Velen vedle sebe zvedl krystal Ata'mal k nebi - a zdálo se, že se rozlomil a odhalil sloup nejjasnějšího bílého světla. Zasáhl přímo do kamene a rozdělil ho na sedm různobarevných paprsků. Velena spálila bolest, když mu krystal explodoval v rukou a ostré hrany se mu zařezávaly do prstů. Zalapal po dechu, uvolnil úlomky - a ty visely, zakulacovaly se, proměnily se v koule, vtahovaly do sebe vícebarevné paprsky - každý jeden po druhém, a pak se vrhly k obloze.

Sedm nových krystalů – červený, oranžový, žlutý, zelený, modrý, fialový a fialový – nasycených silou prvotního bílého světla, vířilo vysoko nahoře a vytvářelo zářivou kupoli kolem vyděšeného eredaru.

V Talgatově pohledu se zableskla neskrývaná nenávist, spěchal - a narazil do stěny různobarevného světla, zavrávoral dozadu, omráčen. Velen se rozhlédl: Man'ari se všude řítili, vrčeli, sliněli, drápy na stěně vyrobené pouze ze světla, ale chránící věřící.

Tichý těžký řev otřásl horou, prošel tělem, kostmi a nervy. Velen vzhlédl a - oh úžasné za sedmi koulemi světla v tento den zázraků! - z nebe sestoupila hvězda, tak jasná, že se na ni nedalo dívat. Ale zblízka bylo vidět, že zář nepochází z roztřesené nebeské světlušky, ale z podivného tvora s měkkým zaobleným jádrem - jako mnoho spojených koulí a na okrajích - průhlednými trojúhelníkovými výstupky, jakoby z křišťálu. Když se mysli dotkl hlas někoho jiného, ​​Velen začal plakat.

Natáhl ruce, skoro jako dítě, které od své matky vyžaduje láskyplné objetí. Koule nad ním pulzovala a Velen cítil, jak pomalu stoupá a vznáší se vzhůru. Ostatní plavali také a přibližovali se ke stvoření, které, jak si Velen náhle uvědomil, byla gigantická loď, i když pulzující nepředstavitelným životem. Dole Man'ari zuřili, řvali, ječeli, nebyli schopni zachytit nepolapitelnou kořist. Základna lodi se otevřela ao chvíli později byla nebeská klenba pod nohama. Velen poklekl a sledoval, jak jeho lidé stoupají k lodi.

Očekával, že až dorazí poslední, poklop se zavře a loď vyrobená z živého kovu, o níž měl podezření, že je podstatou K'ure, vyrazí.

Ale v mysli zazněl šepot: "Vezmi si krystal, který se stal rodinou - budeš ho potřebovat."

Velen se naklonil nad poklop, napřáhl ruce a krystaly se k němu vrhly a narážely mu do dlaní takovou silou, že zalapal po dechu. Přitiskl ho k sobě, ignorujíc nesnesitelné teplo, které z nich sálalo, a odrazil se od okraje. V tu samou chvíli poklop zmizel, jako by tam nebyl. Sevřel sedm krystalů Ata'mal, zmatený, zmatený, Velen na okamžik ztuhl mezi zoufalstvím a nadějí: co se stane? Opravdu jsi byl spasen?

Kil'jaeden, který vedl armádu, s potěšením sledoval, jak otroci v nesčetných smečkách zaútočili na horu. Už ho navštěvovala radost z vítězství, radost z pohledu na poraženého nepřítele, sladká jako ukojení dravého hladu zasévaného do duše Sargerasem. Talgat odvedl svou práci dobře. Velena zachránila jen čirá náhoda – měl štěstí, že v okamžiku útoku chytil krystal. Kdyby nechytil, proměnil by se v hromadu kousků masa.

Ale přesto měl Velen štěstí, Velen byl varován a stalo se něco nepochopitelného: zrádce obklopila ochrana před světlem a pak ho někdo odnesl.

Podivný zachránce lodi se mihl na obloze a zmizel.

Utekl! Sakra, ten zrádce utekl! Man'ari, jejichž radost před několika vteřinami naplnila Kil'jaedenovu duši, byli nyní naplněni záští a zklamáním. Kil'jaeden se dotkl jejich myslí: ne, nikdo nechápe, co se děje. Co dokázalo vytáhnout zrádce přímo zpod nosu? Kil'jaeden se náhle otřásl hrůzou: co by řekl pán?

- Co teď? zeptal se Archimonde.

Kil'jaeden se podíval na svého spojence a zavrčel:

- Najdeme ho! Najdeme a zničíme, i kdyby to mělo trvat tisíc let!

Jmenuji se Thrall.

V řeči lidí to znamená „otrok“. Toto jméno má dlouhé kořeny a proč mi bylo dáno, to teď neřeknu. Požehnáním duchů a silou krve hrdinů proudící v mých žilách jsem se stal nejvyšším vůdcem svého lidu - svobodných orků - a vůdcem aliance kmenů a ras, nyní nazývané Horda. Jak se to stalo, povím jindy. Nyní chci zachytit na pergamen příběh svého otce a těch, kteří v něj věřili, a také těch, kteří ho zradili, a všech mých lidí. Spěchám, protože se blíží čas, kdy se dosud žijící hrdinové tohoto příběhu vydali k velkým předkům.

Co by se s námi stalo, kdyby se osud vydal jinou cestou, ani moudrý Drek'Thar nedokáže říct.

Cesty předurčených jsou rozmanité a člověku obdařenému rozumem sotva stojí za to vydat se na klamně snadnou cestu, která začíná „kdyby“. Co se stalo, stalo se a můj lid přijal se ctí jak slávu, tak hanbu našich činů.

Tento příběh není o současné Hordě – volné alianci orků, taurenů, trollů, Forsaken a krvavých elfů – ale o vzestupu první Hordy. Narodila se jako každé dítě v krvi a mukách a první výkřiky novorozence znamenaly smrt pro její nepřátele...

Ale tento hrozný a krvavý příběh začal v dávné minulosti, mezi mírnými kopci a úrodnými údolími poklidné země zvané Draenor.

Rytmické bubnování ukolébalo většinu nižších orků ke spánku, ale Durotan z klanu Frostwolf nemohl usnout. Bylo teplo a útulno: zmrzlá hliněná podlaha stanu byla pokryta silnou vrstvou slámy, spáče před chladem spolehlivě přikryla huňatá kůže kopyta. Sousedé spali a jemu se zdálo: buben visí ve vzduchu, kutálí se po zemi až k tělu, vzrušuje, volá!

Jak jsem chtěl odpovědět na starodávné volání, přijít k dospělým!

Durotanovi zbýval ještě rok do zasvěcení, do rituálu om'riggor. Letošní rok se mezitím protáhne, budete se muset s dětmi poflakovat ve velkém stanu, zatímco dospělí kolem ohňů mluví o tajemném a důležitém. Ošíval se na kůži, vzdychl – jak nečestné!

Orkové mezi sebou nebojovali, ale ani nebyli příliš přátelští. Každý klan měl své tradice, zvyky, oblečení, legendy a svého šamana. A dialekty se někdy lišily natolik, že orkové různých klanů museli mluvit společně.

A zdálo se, že oni sami se od sebe lišili téměř více než od jiné inteligentní rasy, která sdílela s orky hojnost lesů, polí a řek – záhadných draeneiů s modrou pletí.

Pouze dvakrát do roka se sešly všechny klany orků, aby oslavily svaté dny rovnodennosti.

Festival Kosh'harg začal včera v noci při východu měsíce. Ale po několik dní se orkové postupně shromažďovali na svatém místě země zvané Nagrand, země Větrů, ve stínu požehnané hory Duchů, Oshu'gun. Svátek se zde slaví od nepaměti a násilí toto místo nikdy neposkvrnilo. Samozřejmě docházelo k rituálním bojům a chlubení se válečníky, ale ty nedovolovaly skutečný boj a krev - pokud došlo k boji, jak se to stává ve velkém davu, šamani všechny usmířili a přinutili výtržníky opustit posvátné místo. .

A místa bylo vskutku požehnané: úrodné, krásné, klidné. Možná to tak bylo proto, že sem orkové přišli jen v míru – nebo je možná drsná krása této země usmířila sama od sebe? Durotan o takových věcech často přemýšlel, ale nikomu to neřekl, protože o takových věcech nikdo nemluvil.

Tiše si povzdechl, úplně rozrušený, probuzený. Srdce mi tlouklo v rytmu bubnu a myšlenky se mi honily. Jak úžasné to bylo včera v noci! Když se Bílá paní vznesla nad temný pás lesa, již mírně poškozená, ale stále mocná, zaplavená jasným světlem sněhu, bojový pokřik byl vydán všemi shromážděnými, mnoha tisíci: moudří stařešinové, válečníci v nejlepších letech, dokonce i děti v náručí svých matek. A vlci, přátelé a spolubojovníci, kteří nesli skřety do boje na zádech, vyli radostí. A pak, jako nyní řev bubnů, žilami Durotanu proběhl starodávný výkřik – pozdrav zářivé Bílé paní, která vládne noční obloze. Zvedl se k ní les mocných snědých rukou, postříbřených jejím světlem. Kdyby se nějaký hloupý zlobr rozhodl zaútočit, v okamžiku by zahynul pod ranami divokých a inspirovaných bojovníků.

Pak začala hostina. Mnoho zvířat bylo zabito předem, před příchodem zimy se maso sušilo, zvadlo, uzilo. A o svátku se zapalovaly ohně, jejichž teplé světlo smíšené s bílým magickým zářením Lady a bubny zpívaly, nepřestávajíce celé prázdniny. Děti – Durotan si opovržlivě odfrkl: já taky, dítě! - ať jedí z břicha, ale když šamani odešli do hory, zahnali je spát. Šaman každého klanu musel vystoupat na Oshu'gun, který stál jako tichý strážce svátku, vstoupit do jeskyní a promluvit si s duchy předků.

Oshu’gun byl působivý i na dálku. Zbytek hor byl rozeklaný, nerovný. Oshu’gun se naproti tomu vyřítil ze země v pravidelném kuželu a vypadal jako obří krystal – její obrysy byly tak neposkvrněné a ve slunečním a měsíčním světle se tak jasně třpytila. Legendy říkaly, že před stovkami let spadl z nebe. Při pohledu na její neobvyklost by se tomu dalo uvěřit.

Durotan měl vždy pocit, že šamani byli uraženi tím, že museli celou hostinu sedět na hoře. Samozřejmě to tam může být zajímavé, ale největší zábava je dole! A jsou zbaveni, jako by byli nezletilí.

Co přesně je zajímavé vědět?

Během dne lovili a hráli na hony, vzpomínali na své předky, vyprávěli o svém hrdinství a úspěších. Každý klan měl své vlastní legendy a kromě již známých legend slýchaných z dětství, Durotan přidal docela nové, překvapivé a krev rozněcující.

Bylo to skvělé! O čem tedy tito dospělí diskutují u ohňů, zatímco děti dřímají ve stanech s bříšky nacpanými dobrým jídlem, když se kouří dýmky a pijí všelijaké tinktury?

Šel pomalu, opatrně - děti sem tam ležely, ještě není ani hodina, přijdeš, vzbudíš mě.

Srdce buší vzrušením a siluety jsou v šeru sotva viditelné! Durotan velmi hladce spustil své dlouhé nohy, aby se hodil jako volavka na viskózní břeh.

Putoval na věčnost. Vstal a snažil se ovládnout dech, natáhl ruku – a dotkl se něčího těla s hladkou kůží! Odtáhl se, vyděšeně vydechl a zasyčel.

Síla, kterou cizinec vyzařoval, vířila ve víru oslnivých odstínů a vibrací, proudila kolem něj jako vlna kolem mysu a obklopovala jeho mocnou hlavu světlem, jako by to byla koruna. Jeho hlas byl slyšet jak v uších, tak v hlavě a hnal se krví jako sladká píseň, která byla dávno zapomenuta a náhle si vzpomněla.

To, co nabídl, bylo svůdné, vzrušující a srdcervoucí. Ale stejně, ale stejně... něco tam bylo...

Jakmile odešel, vůdci Eredarů se na sebe podívali a začali tiše mluvit, protože jejich slova byla určena pouze jim.

„K tomu, co nám nabízí, není co dodat,“ řekl první. Byl vysoký ve fyzickém i metafyzickém světě a vyzařoval ozvěnu své síly.

"Kolik síly," zamumlal druhý, stále nahoře v oblacích. Byl půvabný a krásný a jeho podstata byla velkolepá a zářivá. "A říká pravdu. To, co nám ukázal, skutečně existuje. Nikdo neumí tak obratně lhát."

Třetí mlčel. To druhé byla pravda. Metoda, kterou tato mocná bytost ukázala, co nabízí, se nedala zfalšovat, to si všichni dobře uvědomovali. Nicméně ten tvor, ten... Sargeras... měl na sobě něco, co se Velenovi nelíbilo.

Velenovi kolegové vůdci byli také jeho přáteli. Zvláště se přátelil s Kil'jaedenem, nejmocnějším a nejodhodlanějším z trojice. Byli to přátelé po mnoho let, kteří byli bez povšimnutí zameteni tvory žijícími mimo dosah času. Kil'jaeden byl nakloněn učinit rozhodnutí, vzhledem k tomu, větší úhel pohledu na Velena, než na názor Archimonda, ale pozice toho druhého mohla někdy otřást Kil'jaedenem, pokud by se obrátila k jeho ješitnosti.

Velen si znovu vzpomněl na vizi, kterou jim ukázal Sargeras. Světy k dobývání, a co je důležitější, k prozkoumávání a zkoumání; neboť Eredarové byli především zvědaví. Pro tak mocné bytosti bylo poznání tím, čím je pro nižší rasy maso a voda, a Sargeras jim nabídl vzrušující pohled na to, co by se mohlo stát jejich, kdyby jen...

Budou mu pouze přísahat svou věrnost.

Pouze oni složí tento slib za všechny své lidi.

"Jako obvykle je náš Velen opatrný," řekl Archimonde. Ta slova mohla být kompliment; ale píchli Velena, jako by to byla blahosklonnost. Věděl, co Archimonde chce, a Velen věděl, že v jeho váhání nevidí nic jiného než překážku tomu, po čem on, Archimonde, v tu chvíli toužil. Velen se usmál.

"Ano, jsem nedůvěřivý a moje opatrnost nám někdy zachránila kůži tolikrát jako tvoje odhodlání, Kil'jaedene, a tvoje instinktivní zbrklost, Archimonde."

Oba se zasmáli a Velenovi se na okamžik zahřálo srdce. Ale už se uklidnili a on vycítil, že se alespoň rozhodli. Velen cítil, jak mu srdce poskočilo, když je sledoval, jak odcházejí, a doufal, že se rozhodl správně.

Všichni tři spolu vždy dobře spolupracovali, jejich odlišné povahy se navzájem vyvažovaly. Výsledkem byla harmonie a mír pro jejich lid. Věděl, že Kil "jaeden a Archimonde opravdu chtěli to nejlepší nejen pro ně, ale i pro ty, které vedli. Sdílel tento pocit a než se v takových věcech vždy dohodli.

Velen se zamračil. Proč byl Sargeras tak přesvědčivý, tak svůdný, tak zneklidňující? Ostatní byli zjevně nakloněni přijmout jeho nabídku. Sargeras jim řekl, že Eredarové jsou přesně to, co hledal. Silný, vášnivý, hrdý lid, který by mu dobře posloužil a začal pomáhat jeho věci, kterou chce zprostředkovat všem světům, všude, spolu s nimi. Řekl, že těmto světům pomůže. Změní je, udělá je lepšími, dá jim dar, jaký vesmír ještě neviděl, a skutečně, vesmír ještě nikdy nezažil jak sílu Sargerase, tak jedinečnost Eredarů. To, co řekl Sargeras, je pravda.

A přesto, a přesto...

Velen chodil do chrámu, který často navštěvoval, a dělal si starosti. Té noci tam byli další, seděli kolem jediného sloupu v místnosti, na kterém byl vzácný krystal ata "mal. Artefakt byl prastarý, tak starý, že o jeho původu nemohl vyprávět jediný Eredar, ještě méně se o něm vědělo." , než o původu jejich rasy.Podle legendy to byl již dávno dar jako odměna.Křišťál jim umožnil rozšířit jak své mentální schopnosti, tak znalosti o záhadách vesmíru.V minulosti se používal k léčení, pro kouzla a ve skutečnosti doufal, že dnes večer využije Velen, k předvídání. S úctou přistoupil ke krystalu a dotkl se jeho trojúhelníkového tvaru. Teplo kamene, jako by se v jeho ruce uchýlilo malé zvířátko “, uklidnil Velen. Zhluboka se nadechl a nechal známou sílu proniknout jeho tělem, pak pustil ruku a vrátil se do kruhu.

Velen zavřel oči. Odhalil každou část svého těla, která mohla obdržet odpověď – tělo, mysl a magickou intuici. Zpočátku se zdálo, že to, co viděl, jen potvrdilo Sargerasovy sliby. Viděl se vedle Archimonda a Kil'jaedena, pánů nejen jejich vznešeného a hrdého lidu, ale bezpočtu dalších světů. Kolem nich se vznášela síla, síla, o které už Velen věděl, že se opojí každým douškem jako likér. Vlastnili nádherná města a jejich obyvatelé, padlí před trojicí s jásotem a výkřiky zbožňování a oddanosti. Technologie, kterou si Velen nikdy nedokázal představit, čekala na prozkoumání. Překládali mu knihy do cizích jazyků, mluvili o magii, kterou si dosud nikdo nepředstavoval a nemohl vyjádřit slovy.

Bylo to nádherné a jeho srdce přetékalo radostí.

Otočil se, aby se podíval na Kil'jaedena, starý přítel se na něj usmál a Archimonde mu přátelsky položil ruku na rameno.

A pak se Velen podíval na sebe.

A vykřikl hrůzou.

Jeho tělo bylo obrovské, zkroucené a zdeformované. Hladká modrá kůže se stala černohnědou a ochablou, jako by kdysi ušlechtilý strom zpustošila nemoc. Vycházelo z něj světlo, to ano, ale ne čistá pozitivní energie, ale chorobně zelená. Zoufale se rozhlédl a podíval se na své přátele, kteří podporovali jeho zhredarské vůdce. Ale byly také transformovány. Také si nezachovali nic z toho, čím bývali, stali se -

Hlavou mu jasně problesklo slovo Eredar, znamenající nějaký strašlivý omyl, něco pokrouceného, ​​nepřirozeného a špinavého. Znovu vykřikl a padl na kolena. Velen se odvrátil od svého zmučeného těla a hledal mír, prosperitu a poznání, které mu Sargeras slíbil. Uvažoval pouze o zvěrstvech. Tam, kde před ním byl uctívající dav, byly nyní jen zmrzačené mrtvoly nebo těla, která se stejně jako on, stejně jako Kil "Jeden, jako Archimonde, proměnili v monstra. Mezi mrtvými a znetvořenými byli zuřiví tvorové, které Velen nikdy neměl." viděno dříve "Podivní psi s chapadly vyrůstajícími ze zad. Drobné zkroucené postavičky, které tančily a smály se tělům. Zdánlivě krásná stvoření s křídly, která na to všechno hleděla s obdivem a hrdostí. Kam šlapala spárkatá kopyta těchto tvorů, všechno zemřelo." Nejen tráva, ale i samotná země; vše, co dávalo život, bylo vymazáno, zameteno.

To bylo to, co Sargeras plánoval udělat pro Eredar. To byla „výška“, o které tak vášnivě mluvil. Pokud se lidé z Velenu spojí se Sargerasem, pak se stane jedním z těchto netvorů ... tito muži "ari. A nějak si Velen uvědomil, že to, co teď viděl, by nebyl jediný případ. Nejen jeho jediný svět by padl. Tohle nebude ani tucet, ani sto nebo tisíc světů.

Vzestup Hordy

Síla, kterou cizinec vyzařoval, vířila ve víru oslnivých odstínů a vibrací, proudila kolem něj jako vlna kolem mysu a obklopovala jeho mocnou hlavu světlem, jako by to byla koruna. Jeho hlas byl slyšet jak v uších, tak v hlavě a hnal se krví jako sladká píseň, která byla dávno zapomenuta a náhle si vzpomněla.

To, co nabídl, bylo svůdné, vzrušující a srdcervoucí. Ale stejně, ale stejně... něco tam bylo...

Jakmile odešel, vůdci Eredarů se na sebe podívali a začali tiše mluvit, protože jejich slova byla určena pouze jim.

„K tomu, co nám nabízí, není co dodat,“ řekl první. Byl vysoký ve fyzickém i metafyzickém světě a vyzařoval ozvěnu své síly.

"Kolik síly," zamumlal druhý, stále nahoře v oblacích. Byl půvabný a krásný a jeho podstata byla velkolepá a zářivá. "A říká pravdu. To, co nám ukázal, skutečně existuje. Nikdo neumí tak obratně lhát."

Třetí mlčel. To druhé byla pravda. Metoda, kterou tato mocná bytost ukázala, co nabízí, se nedala zfalšovat, to si všichni dobře uvědomovali. Nicméně ten tvor, ten... Sargeras... měl na sobě něco, co se Velenovi nelíbilo.

Velenovi kolegové vůdci byli také jeho přáteli. Zvláště se přátelil s Kil'jaedenem, nejmocnějším a nejodhodlanějším z trojice. Byli to přátelé po mnoho let, kteří byli bez povšimnutí zameteni tvory žijícími mimo dosah času. Kil'jaeden byl nakloněn učinit rozhodnutí, vzhledem k tomu, větší úhel pohledu na Velena, než na názor Archimonda, ale pozice toho druhého mohla někdy otřást Kil'jaedenem, pokud by se obrátila k jeho ješitnosti.

Velen si znovu vzpomněl na vizi, kterou jim ukázal Sargeras. Světy k dobývání, a co je důležitější, k prozkoumávání a zkoumání; neboť Eredarové byli především zvědaví. Pro tak mocné bytosti bylo poznání tím, čím je pro nižší rasy maso a voda, a Sargeras jim nabídl vzrušující pohled na to, co by se mohlo stát jejich, kdyby jen...

Budou mu pouze přísahat svou věrnost.

Pouze oni složí tento slib za všechny své lidi.

"Jako obvykle je náš Velen opatrný," řekl Archimonde. Ta slova mohla být kompliment; ale píchli Velena, jako by to byla blahosklonnost. Věděl, co Archimonde chce, a Velen věděl, že v jeho váhání nevidí nic jiného než překážku tomu, po čem on, Archimonde, v tu chvíli toužil. Velen se usmál.

"Ano, jsem nedůvěřivý a moje opatrnost nám někdy zachránila kůži tolikrát jako tvoje odhodlání, Kil'jaedene, a tvoje instinktivní zbrklost, Archimonde."

Oba se zasmáli a Velenovi se na okamžik zahřálo srdce. Ale už se uklidnili a on vycítil, že se alespoň rozhodli. Velen cítil, jak mu srdce poskočilo, když je sledoval, jak odcházejí, a doufal, že se rozhodl správně.

Všichni tři spolu vždy dobře spolupracovali, jejich odlišné povahy se navzájem vyvažovaly. Výsledkem byla harmonie a mír pro jejich lid. Věděl, že Kil "jaeden a Archimonde opravdu chtěli to nejlepší nejen pro ně, ale i pro ty, které vedli. Sdílel tento pocit a než se v takových věcech vždy dohodli.

Velen se zamračil. Proč byl Sargeras tak přesvědčivý, tak svůdný, tak zneklidňující? Ostatní byli zjevně nakloněni přijmout jeho nabídku. Sargeras jim řekl, že Eredarové jsou přesně to, co hledal. Silný, vášnivý, hrdý lid, který by mu dobře posloužil a začal pomáhat jeho věci, kterou chce zprostředkovat všem světům, všude, spolu s nimi. Řekl, že těmto světům pomůže. Změní je, udělá je lepšími, dá jim dar, jaký vesmír ještě neviděl, a skutečně, vesmír ještě nikdy nezažil jak sílu Sargerase, tak jedinečnost Eredarů. To, co řekl Sargeras, je pravda.

A přesto, a přesto...

Velen chodil do chrámu, který často navštěvoval, a dělal si starosti. Té noci tam byli další, seděli kolem jediného sloupu v místnosti, na kterém byl vzácný krystal ata "mal. Artefakt byl prastarý, tak starý, že o jeho původu nemohl vyprávět jediný Eredar, ještě méně se o něm vědělo." , než o původu jejich rasy.Podle legendy to byl již dávno dar jako odměna.Křišťál jim umožnil rozšířit jak své mentální schopnosti, tak znalosti o záhadách vesmíru.V minulosti se používal k léčení, pro kouzla a ve skutečnosti doufal, že dnes večer využije Velen, k předvídání. S úctou přistoupil ke krystalu a dotkl se jeho trojúhelníkového tvaru. Teplo kamene, jako by se v jeho ruce uchýlilo malé zvířátko “, uklidnil Velen. Zhluboka se nadechl a nechal známou sílu proniknout jeho tělem, pak pustil ruku a vrátil se do kruhu.

Velen zavřel oči. Odhalil každou část svého těla, která mohla obdržet odpověď – tělo, mysl a magickou intuici. Zpočátku se zdálo, že to, co viděl, jen potvrdilo Sargerasovy sliby. Viděl se vedle Archimonda a Kil'jaedena, pánů nejen jejich vznešeného a hrdého lidu, ale bezpočtu dalších světů. Kolem nich se vznášela síla, síla, o které už Velen věděl, že se opojí každým douškem jako likér. Vlastnili nádherná města a jejich obyvatelé, padlí před trojicí s jásotem a výkřiky zbožňování a oddanosti. Technologie, kterou si Velen nikdy nedokázal představit, čekala na prozkoumání. Překládali mu knihy do cizích jazyků, mluvili o magii, kterou si dosud nikdo nepředstavoval a nemohl vyjádřit slovy.

Bylo to nádherné a jeho srdce přetékalo radostí.

Otočil se, aby se podíval na Kil'jaedena, starý přítel se na něj usmál a Archimonde mu přátelsky položil ruku na rameno.

A pak se Velen podíval na sebe.

A vykřikl hrůzou.

Jeho tělo bylo obrovské, zkroucené a zdeformované. Hladká modrá kůže se stala černohnědou a ochablou, jako by kdysi ušlechtilý strom zpustošila nemoc. Vycházelo z něj světlo, to ano, ale ne čistá pozitivní energie, ale chorobně zelená. Zoufale se rozhlédl a podíval se na své přátele, kteří podporovali jeho zhredarské vůdce. Ale byly také transformovány. Také si nezachovali nic z toho, čím bývali, stali se -

Hlavou mu jasně problesklo slovo Eredar, znamenající nějaký strašlivý omyl, něco pokrouceného, ​​nepřirozeného a špinavého. Znovu vykřikl a padl na kolena. Velen se odvrátil od svého zmučeného těla a hledal mír, prosperitu a poznání, které mu Sargeras slíbil. Uvažoval pouze o zvěrstvech. Tam, kde před ním byl uctívající dav, byly nyní jen zohavené mrtvoly nebo těla, která jako on

Christy Golden

Zrození Hordy

Tuto knihu věnuji Chrisi Metzenovi (jeho podpora a nadšení mi byly při práci na tomto projektu velmi užitečné), stejně jako fantastickým stvořením ze serveru World of Warcraft® RP - všem těm, se kterými jsem měl tu čest hrát. Jsou mezi nimi Aron a Erica Jolly-Meersovi, Lacey Coleman a Sean Rich, kterým jsem obzvlášť vděčný, protože to byl on, kdo mě pozval k hraní rolí.

Stínová rada, vpřed k vítězství

Síla cizince zářila světlem, oslnivou duhou barev a odstínů. Světlo ho zahalilo jako plášť a kolem jeho mocné hlavy se lesklo jako koruna. Cizincův hlas přijaly uši i mysl a žilami z něj proudila sladká radost – jako z oblíbené písničky, zapomenuté, ale náhle vzpomenuté.

Dárek od neznámého byl skvělý.

Srdce ho to přitahovalo, ale přesto... Zvedl se nad ním stín pochybností.

Když cizinec zmizel, promluvili spolu vůdci eredarů - tajná slova myslí.

Za tolik chce tak málo, - první si všiml, hrál si se svými svaly - a ozvěna jeho síly proběhla oběma světy, pomíjivým i duchovním.

Taková síla, - zamumlal zamyšleně druhý - krásný, půvabný, plný milosti a krásy, - A řekl nám pravdu, protože nikdo není schopen lhát, takhle vyprávět.

Co předpověděli, stane se!

Třetí mlčel. Všichni tři věděli, že vize cizince se nedá předstírat, to byla pravda. Přesto třetí vůdce, Velen, ačkoli té vizi věřil, byl znepokojen - v cizinci, který si říkal Sargeras, bylo něco děsivého. Eredarští náčelníci byli přátelé. Velen se zvláště přátelil s Kil'jaedenem, nejsilnějším a nejodhodlanějším ze všech tří. Byli přáteli po nespočet let, která uplynula bez povšimnutí bytostmi, nad nimiž čas nemá žádnou moc. Myslel rozumně, ale byl ješitný a chtivý po lichotkách, a proto to udělal ne vždy soudit nestranně. A Kil'jaeden byl pro to, aby souhlasil s cizincem.

Velen začal znovu přemýšlet o vizi: nové světy čekající na prozkoumání, a co je důležitější, na prozkoumání, pochopení. Eredar jsou velmi zvídaví. Znalosti jsou pro ně stejně potřebné jako pro nižší bytosti – chléb a voda. A Sargeras slíbil něco úžasného, ​​přitažlivého, uhrančivého – jen kdyby eredar souhlasil s maličkostí: přísahat věrnost Sargerasovi.

A slibují loajalitu svých národů.

Jako obvykle je náš Velen rozvážný a opatrný,“ poznamenal Archimonde.

Slova se podobala chvále – ale nyní se Velenovi zdála téměř výsměchem.

Věděl, po čem Archimonde touží, věděl, že nerozhodnost jeho přítele se mu jeví jako nešťastná překážka na cestě k tomu, co chtěl. Velen se usmál.

Ano, jsem z vás nejopatrnější a moje opatrnost nás zachránila stejně často jako vaše odhodlání, Kil'jaedene, a vaše vynalézavost, Archimonde.

Oba se zasmáli a Velen na okamžik pocítil stejné přátelské teplo. A když jsem se zasmál, cítil jsem: už se rozhodli. Tiše se rozešli.

Velen se staral o své odcházející přátele a jeho srdce ztěžklo. Udělali správnou věc? jak se rozhodne?

Znali se už dlouho – tak odlišní, ale vzájemně se doplňovali a vyvažovali kvůli míru a míru svého lidu. Velen věděl, že vůdci staví nade vše blaho těch, kteří jim věří, a ti tři se vždy dokázali dohodnout.

Nyní se již rozhodli dar přijmout – ale proč je Sargerasova sebevědomí a šarm tak znepokojující? Host ujistil: byli to Eredar, koho hledal - silné, hrdé, vášnivé a rozumné lidi. Ó, jak mohou Eredarové posílit svou moc a sloužit vznešenému cíli – jednotě všech světů. Sargeras změní Eredar, obdaruje je dary, které vesmír nikdy nepoznal, protože nikdy předtím nebyla síla jako Sargeras spojena s jedinečností Eredarů. Sargeras odhalil pravdu...

A přesto – proč pochybovat?

Velen šel do chrámu, kam se často díval v hodinách poplachu. Té noci byli v chrámu další eredaři: seděli kolem kamenného podstavce se vzácným krystalem Ata "mala. Křišťál byl tak starý, že si nikdo nepamatoval jeho původ - stejně jako si eredarové nepamatovali svůj. Legenda praví: krystal byl darován eredaru v hlubokém starověku. Umožňoval zlepšit schopnosti mysli, studovat a učit se tajemství vesmíru, používal se k léčení, vyvolávání entit a někdy umožňoval nahlížet do budoucnosti. noci se Velen chtěl podívat do budoucnosti. Uctivě se přiblížil a dotkl se krystalu. Teplý – jako by se zvíře schoulilo do dlaně Teplý dotek je uklidňující.“ Velen se zhluboka nadechl, známá síla vyživovala jeho duši , pak se vrátil do kruhu kontemplátorů.

Zavřel oči – a uvolnil se, otevřel svou mysl a tělo vnímání, kouzelníkovu instinktu. A nejprve jsem viděl potvrzení Sargerasova proroctví: viděl jsem, jak stojím na stejné úrovni jako Kil "jaeden a Archimonde, vládci nejen svého ušlechtilého a hrdého lidu, ale také nesčetných světů. Tři byly zahaleny mocí, lákající , omamná, jako ta nejsilnější vína. Zářící města jim ležela u nohou a měšťané se skláněli před pány, vítali je radostnými výkřiky a zbožňováním, projevovali loajalitu.

Na vědoucí pohled čekaly nové znalosti a dovednosti, nevídaná zařízení. Svazky v dosud neznámých jazycích čekaly na překlad a slibovaly, že objeví podivné, nepředstavitelné kouzlo. Skvělá, slavná práce! Velenova hlava slastí zavířila.

Podíval se na Kil'jaedena - starý přítel se usmíval. Archimonde se přátelsky dotkl jeho ramene.

Pak se Velen podíval na sebe - a vykřikl hrůzou. Tělo bylo obrovské, ale monstrózně zdeformované. Hladká modrá kůže zčernala, zhnědla skvrny, nafoukla se hrubými výrůstky - jako kůra ušlechtilého stromu, zasaženého nemocí. Světlo vyzařovalo z Velena - ale ne čisté, jasné světlo neposkvrněné síly, ale jedovatě zelené, nemocné, znepokojující. Omráčený se obrátil ke svým přátelům – i oni ztratili své dřívější podoby.

Stali se mužem „ari!

To slovo v jazyce Eredarů znamenalo něco monstrózně překrouceného, ​​špatného, ​​znesvěceného. Uvědomění se mi zabodlo do duše jako planoucí meč. Velen křičel, třásl se, odtrhl oči od svého zkrouceného těla, rozhlížel se, hledal mír a prosperitu, kterou sliboval Sargeras, ale viděl jen zlo. Tam, kde před chvílí byl jásající dav, ležely zohavené mrtvoly a na ně šlapali stvoření, proměnili se jako Kil "Jeden a Archimonde v monstra. Neviditelná monstra skákala v krvi po tělech: psi s chapadly na zádech, malinká, tančící mezi mršinami, klamně krásná, půvabná stvoření s roztaženými křídly za zády, hledící na masakr s potěšením a hrdostí. Kam šlapala spárkatá kopyta těchto tvorů, zem zemřela. Nejen tráva, ale i půda zchátral, vše, co dává život, vyschlo, zemřelo.

Tak to chtěl Sargeras udělat s eredarem, o tom "opevnění" mluvil, rozzářený! Pokud se lidé z Velenu podřídí Sargerasovi, promění se ve stádo těchto ... těchto mužů "ari! Náhle si uvědomil: to, co viděl, nebyl ojedinělý případ. Ani jeden svět by nepostihl krvavý osud - desítky, stovky, tisíce! Pokud podpoří Sargerase, všichni zemřou! Pak legie mužů „ari, vedené Kilem“ jaedenem, Archimondem a – oh jasný dobro, zachraň nás a chraň nás – samotným Belenem, zničí vše, co existuje, spálit a umrtvit, jako nešťastná země, která se objevila v proroctví. Možná je Sargeras šílený? Nebo ještě horší - chápe, do čeho jde, ale přesto chce jít?

Krev a oheň zaplavily svět, zaplavily Belena, spaloval, drtil, až spadl na zem. Pak se vize milosrdně rozplynula a on se vrátil do světa, plakal a třásl se. Nyní byl v chrámu sám a krystal hřejivě, konejšivě zářil. Šťastné, klidné teplo!

Krev a oheň ještě nepřišly. To, co bylo viděno, se ještě nestalo skutečností. Sargeras nelhal: eredar se změní, dosáhnou téměř božské moci, vědění, moci a ztratí vše, čeho si cenili, zradí vše, co přísahali chránit.

Otřel si čelo rukou – jen pot, ne krev.

Dokud nebude krev. Je možné změnit budoucnost, zabránit zkáze, zastavit legii monster?

Odpověď mu přišla, jasná a svěží, jako doušek chladivé čisté vody v poušti: ANO!

Přátelé přišli bez prodlení a slyšeli zoufalství v jeho volání. Za několik okamžiků se dotkl jejich myslí, oznámil, co viděl, sdělil pocity. Zpočátku svitla naděje: pochopili, souhlasili. Předpovězené se nesplní!

Ale Archimonde se zamračil.

Toto proroctví nemůžeme ověřit. To jsou jen vaše podezření.

Velen zmateně pohlédl na svého přítele, pak se obrátil ke Kil'jaedenovi. Nebyl tak zotročen ješitností. Kil'jaeden je silný a moudrý.

Archimonde má pravdu, - potvrdil Kil "jaeden, bez váhání. - Tady není žádná pravda - jen obavy ve vaší mysli."

Velen to s bolestí sledoval. Opatrně, pečlivě odděloval jeho mysl od myslí jeho přátel. Teď zůstal sám - už nikdy nebude sdílet pocity a myšlenky s těmito dvěma, kteří bývali jako součást celku, pokračování jeho duše a mysli. Naproti tomu Kil'jaeden bral přestávku v komunikaci jako znamení souhlasu, jako Velenovu porážku - jak očekával, proto se usmál a položil mu ruku na rameno.

Neboj se - nevyměním to, co je dobré a správné, za něco, co se může změnit v potíže, - řekl Kil "jaeden konejšivě. - A ty, myslím, taky."

Velen se neodvážil lhát - jednoduše sklopil oči a povzdechl si. Kdysi dávno by Kil "jaeden a dokonce i Archimonde vyřešili tak jednoduchý úskok. Ale teď neměli čas na vodítka - s nadšením snili o nesmírné síle čekající před nimi. Je příliš pozdě přesvědčovat: tihle dva, jednou tak skvělý, již se proměnili ve služebníky Sargeras, již učinili krok k tomu, aby se stali mužem „ari. Velen si uvědomil, že kdyby uhodli, že s nimi není, stanou se z nich nepřátelé a následky by byly strašné. Nemůžete se vydávat za identitu, musíte přežít - abyste zachránili alespoň někoho z vašeho kmene před zatracením a smrtí.

Velen souhlasně přikývl, ale neřekl nic a bylo rozhodnuto, že se všichni vůdci Eredarů podřídí velkému Sargerasovi. Kil'jaeden a Archimonde se okamžitě vydali připravit schůzku pro nového pána. A Velen zůstal, aby se proklínal za bezmocnost. Chtěl ochránit všechny lidi, ale pochopil: to nebylo možné. Většina by Kil'jaedenovi a Archimondovi uvěřila. a následovat je k hořkému osudu. Ale je tu hrstka stejně smýšlejících lidí, kteří důvěřují a jsou připraveni vzdát se všeho na jeho jediné slovo. Budou se muset vzdát: jejich domovský svět, Argus, se brzy zhroutí, pohlcen šílenstvím legie démonů. Přeživší mohou pouze utíkat.

Velen se podíval na krystal, plný zoufalství. Sargeras přichází a z tohoto světa není úniku. Jak a kam běhat?

Oči se mu zatáhly slzami. Pravděpodobně se zdálo, že krystal blikal, chvěl se... Velen zamrkal - ne, to není trik: krystal zářil! Pomalu se zvedl z podstavce, plaval, visel před šokovaným Velenem.

Vyděšený, třesoucí se Velen napřáhl silnou ruku a čekal na známé klidné teplo.

Zalapal po dechu – z krystalu vytryskl proud energie, téměř stejně silný jako temná síla projevená ve vizi. Ale energie krystalu byla čistá, neposkvrněná – a s ní byla oživena naděje, vrátila se síla duše.

Podivné světelné pole kolem krystalu rostlo, roztahovalo se a získávalo tvar podivného tvora. Velen zamrkal, skoro oslepl, ale nechtěl uhnout pohledem.

Nejsi sám, Velene z Eredarského lidu, - zašeptal v mysli jemný, tichý hlas, jako šumění potoka, šumění letního větru.

Záře pohasla a Velen uviděl tvora utkaného z živého světla, zlatožlutého uprostřed a klidné fialové na okrajích.

Poblíž jeho středu kroužily a tančily nápisy lesknoucí se kovem, uklidňující, okouzlující. Mluvilo a jeho slova, blikající ve vědomí, se zdála být hlasem ztělesněného světla.

I my jsme viděli teror, který ohrožuje mnoho světů. Naším cílem je rovnováha existence a to, co Sargeras naplánoval, promění vesmír v ruiny, v království chaosu. Všechno čisté, pravdivé, pravdivé, svaté navždy zahyne...

Co jsi... kdo? - Velen, omráčený vyzařováním bytosti, nedokázal otázku ani dát do rozumné formy.

Jsme naaru. Můžete mi říkat K'er.

Naaru ... K "er ... - zašeptal Velen a jako by po vyslovení přijal jejich nejniternější podstatu.

To hrozné už začalo. Nemůžeme ho zastavit – vaši přátelé si mohou svobodně vybrat.

Ale oslovili jste nás se zoufalým srdcem a chtěli jste zachránit dostupnou spásu. Proto uděláme, co můžeme, abychom zachránili ty, jejichž srdce odmítne hrůzu nabízenou Sargerasem.

Co bych měl dělat? - Velenovy oči se znovu naplnily slzami, nyní radostí a novou nadějí.

Shromážděte ty, kteří budou naslouchat vaší moudrosti. V nejdelší den v roce vylezte na nejvyšší horu své země a vezměte s sebou krystal Ata "mala. Dávno jsme ho dali vašemu lidu, abyste nás mohli najít ve správný čas. Přijdeme a vezmeme ty pryč.

Velenovým srdcem na okamžik probleskl stín pochybností, nejistý jako plamen svíčky: vždyť nikdy předtím neslyšel o tvorech světla zvaných naaru, a teď jeden z nich chce, aby Velen ukradl nejvzácnější relikvii jeho lid. Jen si pomysli, ujišťuje, že dali tento krystal lidem z Eredaru! Možná se Kil'jaeden a Archimonde nemýlili a Velenova vize byla jen plodem strachu.

Ale zatímco pochyby přemohly mysl, Velen si uvědomil, že to byly jen ozvěny hořkosti a touhy vrátit vše k dřívější harmonii, harmonii a míru, které vládly před příchodem Sargerase.

To je ono, už není pochyb - ví, co má dělat. Velen sklonil hlavu k bytosti plné světla.

Velen nejprve povolal svého nejdelšího a nejdůvěryhodnějšího spojence Talgatha, který v minulosti pomohl nejednou. Nyní vše záviselo na Talgathovi, který byl schopen zůstat nepovšimnut tam, kde by zjevení Velena nevyhnutelně přitahovalo pozornost.

Talgat nejprve pochyboval, ale když Velen spojil své mysli a ukázal obraz temné budoucnosti, byl přesvědčen a okamžitě souhlasil s pomocí. Velen však neřekl nic o naaru a pomoci, kterou slíbili, protože přesně nevěděl, jak světelné bytosti pomohou. Pouze ujistil, že existuje způsob, jak se vyhnout zlému osudu, pokud Talgat důvěřuje.

Blížil se nejdelší den v roce. Velen využil skutečnosti, že Kil "jaeden a Archimonde mysleli pouze na Sargerase, a se vší opatrností a utajením se dotkl mysli těch, kterým důvěřoval. Talgat také shromáždil lidi. Pak Velen začal kolem obou zrádců spřádat nejtenčí magickou síť, kdysi uctívaná přáteli, aby si nevšimli horečné činnosti pod nosem. Práce šla rychle, ale zdálo se - tak nepřijatelně, zrádně pomalu.

Konečně bylo dílo dokončeno, nastal den a ti, kteří zvolili cestu Velena, ho následovali na vrchol nejvyšší hory jejich starověkého světa.

Rozhlédli jsme se – jak málo se jich sešlo, pár stovek! Bohužel, mohli být povoláni pouze ti, kterým Velen důvěřoval. Nemůžeš všechno riskovat tím, že zavoláš někoho, kdo může zradit.

Krátce před výstupem vzal Velen krystal z chrámu. Poslední dny strávil vytvářením kopie, aby se nespustil poplach, když krystal zmizí. Vyřízl jsem padělek z obyčejného křišťálu, vykouzlil ho, obdařil ho záře, ale padělek nereagoval na dotek. Každý, kdo se dotkl krystalu, okamžitě zjistil, že chybí.

Skutečný krystal Velen se ho pevně držel a sledoval, jak eredar šplhá na horu - silná kopyta a ruce snadno našly oporu. Mnozí již dosáhli a nyní vypadali zmateně, aniž by se však odvážili vyslovit otázku.

Jak a kam odtud utečou?

Vskutku... A Velen byl na okamžik přemožen zoufalstvím - ale vzpomněl si na bytosti světla, které se spojily s jeho myslí. Určitě přijdou!

Mezitím je každý okamžik nebezpečnější: otevřou se, najdou! Tolik jich ještě nedorazilo, dokonce ani Talgat. Starý přítel Restalaan se konejšivě usmál.

Již brzy, uvidíte!

Velen přikývl - s největší pravděpodobností měl přítel pravdu, dokonce i v posledních dnech se Archimonde a Kil "jaeden chovali jako obvykle a nebyli si vědomi odvážného plánu. Oba byli příliš uneseni očekáváním budoucí síly. Ale přesto... ..

Předtucha, která kdysi varovala před Sargerasem, se mu vrátila do mysli. Něco je špatně! Velen netrpělivě přecházel sem a tam... Ach, tady jsou! Talgat a jeho společníci překonali vzestup, zamávali rukama, usmáli se na pozdrav a Velen si úlevně oddechl. Už vykročil - ale krystal se náhle probudil a bylo to, jako by Velena zaplavila ledová vlna. Prsty sevřely krystal a mysl se otevřela – a on ucítil ten odporný smrad, který ho obklopil!

Sargeras nespal, vytvořil monstrózní legii a proměnil eredara, který frivolně důvěřoval Archimondovi a Kil'jaedenovi, v nechutné man'ari. Na svazích ležely tisíce nestvůr různých podob a podob, skryty před Velenovou myslí a pocity. Nebýt krystalu, možná by si jich nevšiml, dokud nebylo příliš pozdě. Nebo už je možná pozdě!

Ohromeně pohlédl na Talgata: z něj i z těch, kdo ho následovali, vyzařovalo páchnoucí miasma! Z hlubin zoufalé duše vzlétla modlitba: „K“ er, zachraň nás!

Člověk „ari měl pocit, že byli objeveni, vrhli se jako hladoví predátoři po kořisti. Ale jakákoliv smrt je lepší než to, co se tito znetvoření tvorové chystali udělat se zbývajícími věrnými! Co dělat?

Velen vedle sebe zvedl krystal Ata "malý k nebi - a zdálo se, že se rozlomil, odhalil sloup nejjasnějšího bílého světla. Zasáhl přímo kámen a rozdělil ho na sedm různobarevných paprsků. Velen - krystal pálila bolest. explodovaly v jeho rukou, ostré hrany narazily do jeho prstů Okhnuv, uvolnil úlomky - a ty visely, zaobleny, proměnily se v koule, vtáhly do sebe vícebarevné paprsky - každý po druhém, a pak se vrhly k obloze.

Sedm nových krystalů – červený, oranžový, žlutý, zelený, modrý, fialový a fialový – které absorbovaly sílu prvotního bílého světla, zavířilo na obloze a vytvořilo zářivou kupoli kolem vyděšeného eredaru.

V Talgatově pohledu se zableskla neskrývaná nenávist, spěchal - a narazil do stěny různobarevného světla, zavrávoral dozadu, omráčen. Velen se rozhlédl: všude se muž „ari řítil, vrčel, slintal, trhal svými drápy zeď vytvořenou pouze ze světla, ale chránící věřící.

Tichý těžký řev otřásl horou, prošel tělem, kostmi a nervy. Velen vzhlédl a - oh, div se za sedmi koulemi světla v tento den zázraků! - z nebe sestoupila hvězda, tak jasná, že nebylo možné se na ni dívat. Ale zblízka bylo vidět, že zář nepochází z roztřesené nebeské světlušky, ale z podivného tvora s měkkým zaobleným jádrem - jako spousta spojených koulí a na okrajích - průhlednými trojúhelníkovými výstupky, jakoby z křišťálu . Když se mysli dotkl hlas někoho jiného, ​​Velen začal plakat.

Slíbil jsem - a jsem tady. Připravte se na odchod z tohoto světa, proroku Velene.

Natáhl ruce, skoro jako dítě, které se dožaduje láskyplného objetí své matky. Koule nad ním pulzovala a Velen cítil, jak pomalu stoupá a vznáší se vzhůru. Ostatní plavali také a přibližovali se ke stvoření, které, jak si Velen náhle uvědomil, byla gigantická loď, i když pulzující nepředstavitelným životem. Zespodu muž "ari zuřil, řval, ječel, bezmocný popadnout nepolapitelnou kořist. Základna lodi se otevřela a o chvíli později byla nebeská klenba pod nohama. Velen poklekl a sledoval, jak jeho lidé stoupají k lodi."