Egy özvegynek két lánya volt: a saját lánya és a mostohalánya. A saját lányom lusta és válogatós volt, de a mostohalányom jó és szorgalmas. De a mostohaanya nem szerette mostohalányát, és minden kemény munkára kényszerítette.
Szegény egész nap kint ült a kút mellett és forgolódott. Annyira megpördült, hogy minden ujját addig szúrták, amíg el nem vérzett.
Egy napon egy lány észrevette, hogy az orsóját vér szennyezte. Meg akarta mosni, és a kút fölé hajolt. De az orsó kicsúszott a kezéből, és a vízbe esett. A lány keservesen sírt, a mostohaanyjához szaladt, és elmondta neki szerencsétlenségét.
„Nos, ha sikerült elejtened, szerezd meg” – válaszolta a mostohaanya.
A lány nem tudta, mit tegyen, hogyan szerezze meg az orsót. Visszament a kúthoz, és bánatában beleugrott. Nagyon szédült, és félelmében még a szemét is lehunyta. És amikor újra kinyitottam a szemem, láttam, hogy egy gyönyörű zöld réten állok, és sok-sok virág van körülöttem, és sütött a ragyogó nap.
A lány végigment ezen a réten, és meglátott egy kályhát, tele kenyérrel.
- Lány, lány, vegyél ki minket a kályhából, különben megégünk! - kiáltottak rá a kenyerek.
A lány odament a tűzhelyhez, vett egy lapátot, és egyenként kivette az összes kenyeret.
- Lány, leány, rázz le minket a fáról, már rég megérettünk! - kiáltottak rá az almák.
A lány odalépett az almafához, és annyira rázni kezdte, hogy az almák a földre hullottak. Addig rázta, amíg egy alma sem maradt az ágakon. Aztán összeszedte az összes almát egy kupacba, és továbbment.
Aztán egy kis házhoz ért, és egy öregasszony jött ki ebből a házból, hogy találkozzon vele. Az öregasszonynak akkora fogai voltak, hogy a lány megijedt. El akart menekülni, de az öregasszony odakiáltott neki:
- Ne félj, kedves lány! Inkább maradj velem és segíts a házimunkában. Ha szorgalmas és szorgalmas vagy, nagylelkűen megjutalmazlak. Csak neked kell a tollágyamat szöszmötölni, hogy kirepüljön belőle a pihe. Hóvihar vagyok, és ha pihe száll a tollágyamból, havazik az emberek a földön.
A lány hallotta, hogy az öregasszony kedvesen beszél hozzá, és vele maradt. Megpróbált Metelitsa kedvében járni, és amikor felborzolta a tollágyat, a pihék hópelyhekként röpködtek. Az öregasszony beleszeretett a szorgalmas lányba, mindig ragaszkodó volt hozzá, és a lány sokkal jobban élt Metelitsán, mint otthon. De élt egy ideig, és kezdett szomorú lenni. Először azt sem tudta, miért szomorú. Aztán rájöttem, hogy hiányzik az otthonom.
Aztán elment Metelitsahoz, és így szólt:
"Nagyon jól érzem magam veled, nagymama, de nagyon hiányoznak az emberek!" Hazamehetek?
- Még jó, hogy hiányzik az otthonod:
ez azt jelenti, hogy jó szíved van – mondta Metelitsa. – És mivel olyan szorgalmasan segítettél nekem, én magam viszlek fel az emeletre.
Kézen fogta a lányt, és a nagy kapuhoz vezette.
A kapuk szélesre nyíltak, és amikor a lány áthaladt alattuk, arany eső zúdult rá, és teljesen beborította az arany.
– Ez a te szorgalmas munkádért van – mondta Metelitsa nagymama; aztán odaadta a lánynak az orsóját.
A kapu bezárult, és a lány a földön találta magát a háza közelében.
A ház kapujában egy kakas ült. Meglátta a lányt, és felkiáltott:
- Ku-ka-re-ku! Nézzétek, emberek:
A lányunk csupa arany! A mostohaanya és a lánya látták, hogy a lányt arany borítja, kedvesen köszöntötték és faggatni kezdték. A lány elmondott nekik mindent, ami vele történt.
Tehát a mostohaanya azt akarta, hogy a saját lánya, egy lajhár is meggazdagodjon. Orsót adott a lajhárnak, és a kúthoz küldte. A lajhár szándékosan egy csipkebogyó tövisébe szúrta az ujját, vérrel bekente az orsót, és a kútba dobta. Aztán ő maga is beugrott. Ő is, akárcsak a nővére, egy zöld réten találta magát, és végigment az ösvényen. Odaért a tűzhelyhez, a kenyérhez, és azt kiabálták neki:
- Lány, lány, vegyél ki minket a kályhából, különben megégünk!
- Nagyon be kell mocskolnom a kezem! - válaszolta nekik a lajhár, és továbbment.
Amikor elhaladt az almafa mellett, az almák azt kiabálták:
- Lány, lány, rázz le minket a fáról, már rég megérettünk!
- Nem, nem rázom le! – Különben a fejemre esel, és megbántasz – válaszolta a lajhár, és továbbment.
Egy lusta lány jött Metelitsaba, és egyáltalán nem félt hosszú fogaitól. Hiszen a nővére már azt mondta neki, hogy az öregasszony egyáltalán nem gonosz. Így a lajhár Metelitsa nagymamával kezdett élni. Az első napon valahogy leplezte lustaságát, és azt tette, amit az öregasszony mondott neki. Nagyon szerette volna megkapni a díjat! De a második napon kezdtem lustának érezni magam, a harmadikon pedig már reggel sem akartam felkelni az ágyból. Egyáltalán nem törődött Blizzard tollágyával, és olyan rosszul bolyhosította, hogy egyetlen toll sem repült ki belőle. Metelitsa nagyi nagyon nem szerette a lusta lányt.
– Gyere, hazaviszlek – mondta néhány nappal később a lajhárnak.
A lajhár el volt ragadtatva, és azt gondolta: „Végre aranyeső fog rám esni!”
A hóvihar egy nagy kapuhoz vezette, de amikor a lajhár áthaladt alatta, nem arany esett rá, hanem egy egész üst fekete kátrányt öntöttek ki.
- Tessék, kapjon fizetést a munkájáért! - mondta Hóvihar, és a kapuk becsukódtak.
Amikor a lajhár közeledett a házhoz, a kakas látta, milyen koszos lett, odarepült a kúthoz, és felkiáltott:
- Ku-ka-re-ku! Nézzétek, emberek:
Itt jön hozzánk a piszkos! A lajhár mosott és mosott, de nem tudta lemosni a gyantát. Szóval zűrzavar maradt.
Milyen csodálatos ez a hóvihar! És egyáltalán nem ijesztő, hanem nagyon-nagyon bölcs. Különben hogyan taníthatna meg egy lányt dolgozni, és hogyan jutalmazná meg a másikat a szorgalmáért? A Grimm testvérek „nagymama hóvihar” című meséje tanulságos, de annyira lenyűgöző! A jóról és a rosszról, a lustaságról és a kemény munkáról, az őszinteségről és az együttérzésről, és - ... a csodákról. Gyermeke érezni fogja a különbséget az élethez való fogyasztói hozzáállás és az abban való részvétel között, megtanulja, miért veszélyes a lustaság, és miért segíti az életet a kemény munka. És ami szintén fontos, csak azokkal akar majd könyörülni, akiknek segítségre van szükségük.
Egy özvegynek volt két szűz leánya; az egyik egyszerre volt szép és szorgalmas; a másik pedig egyszerre csúnya arcú és lusta. De ez a csúnya és lusta lánya az özvegyé volt, ráadásul szerette is, és minden alantas munkát a másikra hagyott, és rendetlenség volt a házában. Szegénynek minden nap ki kellett mennie a főútra, le kellett ülnie a kút mellé, és annyit pörögnie, hogy vér folyt ki a körme alól.
Történt tehát egy nap, hogy az orsóját mind vér szennyezte; a lány lehajolt a vízhez, és le akarta mosni az orsót, de az orsó kicsúszott a kezéből, és a kútba esett. Szegényke sírni kezdett, a mostohaanyjához rohant, és elmondta neki szerencsétlenségét. Annyira szidni kezdte, és olyan könyörtelennek mutatta magát, hogy azt mondta: "Ha tudnád, hogyan kell odadobni az orsót, akkor hozd ki onnan!"
A lány visszajött a kúthoz, és nem tudta, mit tegyen, de félelmében beugrott a kútba - úgy döntött, hogy maga hozza ki onnan az orsót. Azonnal elvesztette az eszméletét, és amikor felébredt és újra magához tért, látta, hogy egy gyönyörű pázsiton fekszik, hogy a nap vidáman süt rá, és sok virág van körülötte.
A lány végigment ezen a pázsiton, és odaért a tűzhelyhez, amely tele volt kenyérrel. A kenyerek azt kiabálták neki: Vigyél ki, vigyél ki gyorsan, különben megégünk: már rég megsültünk, és készen is vagyunk. Odament, és egy lapáttal emelte ki őket a sütőből.
Aztán továbbment és egy almafához ért, és az az almafa tele volt almával, és így kiáltott a lánynak: "Rázd meg, rázd meg, az alma rajtam már régen érett." Rázgatni kezdte az almafát, úgyhogy alma hullott róla, és addig rázta, amíg egy alma sem maradt rajta; Egy kupacba tettem őket és továbbmentem.
Végül odament a kunyhóhoz, és egy öregasszonyt látott az ablakban; és az öregasszonynak nagy-nagy fogai vannak, és a félelem megtámadta a lányt, és úgy döntött, megszökik. De az öregasszony utána kiáltott: „Miért féltél, szép leány? Maradj velem, és ha elkezdesz minden munkát jól végezni a házban, akkor neked is jó lesz. Nézzétek csak, tegyétek jól az ágyamat és szorgalmasabban szöszmötöljetek tollágyamat, hogy mindenfelé szálljanak a tollak: ha toll száll róla, akkor e széles világon havazik. Végül is nem vagyok más, mint maga Mrs. Metelitsa.”
Az idős asszony beszéde megnyugtatta a lányt, és annyi bátorságot adott neki, hogy beleegyezett a szolgálatba. Igyekezett mindenben az öregasszony kedvében járni, és úgy szöszmötölte tollágyát, hogy a tollak, mint a hópelyhek, minden irányba szálljanak; De jól lakott az öregasszonnyal, és soha egy szitokszót sem hallott tőle, és rengeteg minden volt az asztalnál.
Miután egy ideig Mrs. Metelitsa mellett élt, a lány hirtelen elszomorodott, és először nem tudta, mi hiányzik neki, de végül rájött, hogy egyszerűen csak honvágya van; Nem számít, milyen jól érezte magát itt, mégis vonzotta és hazahívta.
Végül bevallotta az öregasszonynak: „Hiányzik az otthon, és bármennyire is jó nekem itt a föld alatt, mégsem szeretnék tovább itt maradni, és vonz, hogy visszamenjek oda, és lássam az embereimet. ”
Metelitsa asszony így szólt: „Szeretem, hogy újra haza akart menni, és mivel jól és hűségesen szolgált, én magam mutatom meg a földre vezető utat.”
Aztán megfogta a kezét, és a nagy kapuhoz vezette. A kapuk kinyíltak, és amikor a lány az ívük alatt találta magát, a boltív alól arany zuhogott rá, és annyira hozzátapadt, hogy teljesen beborította az arannyal. – Ez a jutalma az erőfeszítéseiért – mondta Mrs. Metelitsa, és mellesleg visszaadta a kútba esett orsót is.
Aztán becsapódott a kapu, és a vörös leányzó visszatalálta magát a világba, nem messze mostohaanyja házától; és amikor belépett az udvarába, a kakas a kúton ült és énekelte:
Ku-ka-re-ku! Micsoda csodák!
A lányunk csupa arany!
Aztán bement a mostohaanyja házába, és mivel sok aranyat viselt, mostohaanyja és nővére is nagyon kedvesen fogadta.
A lány elmesélt nekik mindent, ami vele történt, és amikor a mostohaanyja meghallotta, hogyan szerzett magának ekkora vagyont, úgy döntött, hogy ugyanilyen boldogságot szerez a másik, gonosz és csúnya lányának is.
Leültette a lányát, hogy ugyanazon kút mellett forogjon; és ahhoz, hogy a lányának vére legyen az orsón, meg kellett szúrnia az ujját és megvakarnia a kezét a tüskés bokrok között. Aztán bedobta az orsót a kútba, és leugrott utána.
És úgy találta magát, mint a nővére korábban, egy gyönyörű pázsiton, és ugyanazon az úton haladt tovább.
Odajött a tűzhelyhez, és a kenyerek azt kiabálták neki: "Vigyél ki, vigyél ki gyorsan, különben megégünk: már rég teljesen megsültünk." És a lusta asszony így válaszolt nekik: „Tessék! Piszkos leszek miattad!” - és továbbment.
Hamarosan odaért az almafához, amely így kiáltott neki: „Rázd meg, rázd meg gyorsan! Nekem már megérett az alma!” De a lusta nő azt válaszolta: "Nagyon szükségem van rá!" Talán még egy alma esik a fejemre – és elindult a maga útján.
Metelitsa asszony házához érve nem félt tőle, mert nővérétől hallott nagy fogairól, és azonnal szolgálatba állt.
Az első napon valahogy mégis igyekezett leküzdeni lustaságát és némi buzgalmat tanúsított, s engedelmeskedett úrnője utasításainak, mert nem tudta kiverni a fejéből az aranyat, amelyet jutalmul kellett kapnia; másnap kezdett lusta lenni, a harmadikon pedig még inkább; és ott tényleg nem akartam reggel felkelni az ágyból.
És nem vetette meg rendesen Mrs. Blizzard ágyát, és nem rázta ki úgy, hogy a tollak minden irányba repkedjenek.
Így aztán hamar megunta a gazdáját, és visszautasította neki a helyet. A lajhár örült ennek, gondolván: most aranyeső hull rá!
Mrs. Snowstorm ugyanahhoz a kapuhoz vezette, de amikor a lajhár a kapu alatt állt, nem arany ömlött rá, hanem egy egész, gyantával teli üst borult fel. – Ez a jutalma a szolgálatáért – mondta Mrs. Snowstorm, és becsapta maga mögött a kaput.
A lajhár tetőtől talpig gyantával letakarva jött haza, és a kúton lévő kakas, meglátva őt, énekelni kezdett:
Ku-ka-re-ku – ezek csodák!
A lányt mindenhol gyanta borítja.
És ez a gyanta olyan erősen ragadt rá, hogy egész életében nem vált le, nem vált le.
Egy özvegynek két lánya volt: a saját lánya és a mostohalánya. A saját lányom lusta és válogatós volt, de a mostohalányom jó és szorgalmas. De a mostohaanya nem szerette a mostohalányát, és minden kemény munkára kényszerítette. Szegény egész nap kint ült a kút mellett és forgolódott. Annyira megpördült, hogy minden ujját addig szúrták, amíg el nem vérzett.
Egy napon egy lány észrevette, hogy az orsóját vér szennyezte. Meg akarta mosni, és a kút fölé hajolt. De az orsó kicsúszott a kezéből, és a vízbe esett. A lány keservesen sírt, a mostohaanyjához szaladt, és elmondta neki szerencsétlenségét.
„Nos, ha sikerült elejtened, meg kell kapnod” – válaszolta a mostohaanya.
A lány nem tudta, mit tegyen, hogyan szerezze meg az orsót. Visszament a kúthoz, és bánatában beleugrott. Nagyon szédült, és félelmében még a szemét is lehunyta. És amikor újra kinyitottam a szemem, láttam, hogy egy gyönyörű zöld réten állok, és sok-sok virág van körülöttem, és sütött a ragyogó nap.
A lány végigment ezen a réten, és meglátott egy kályhát, tele kenyérrel.
- Lány, lány, vegyél ki minket a kályhából, különben megégünk! - kiáltottak rá a kenyerek.
A lány odament a tűzhelyhez, vett egy lapátot, és egyenként kivette az összes kenyeret.
Továbbment, és meglátott egy almafát, amely tele volt érett almával.
- Lány, leány, rázz le minket a fáról, már rég megérettünk! - kiáltottak rá az almák. A lány odalépett az almafához, és annyira rázni kezdte, hogy az almák a földre hullottak. Addig rázta, amíg egy alma sem maradt az ágakon. Aztán összeszedte az összes almát egy kupacba, és továbbment.
Aztán egy kis házhoz ért, és egy öregasszony jött ki ebből a házból, hogy találkozzon vele. Az öregasszonynak akkora fogai voltak, hogy a lány megijedt. El akart menekülni, de az öregasszony odakiáltott neki:
- Ne félj, kedves lány! Inkább maradj velem és segíts a házimunkában. Ha szorgalmas és szorgalmas vagy, nagylelkűen megjutalmazlak. Csak neked kell a tollágyamat szöszmötölni, hogy kirepüljön belőle a pihe. Hóvihar vagyok, és ha pihe száll a tollágyamból, havazik az emberek a földön.
A lány hallotta, hogy az öregasszony kedvesen beszél hozzá, és vele maradt. Megpróbált Metelitsa kedvében járni, és amikor felborzolta a tollágyat, a pihék hópelyhekként röpködtek. Az öregasszony beleszeretett a szorgalmas lányba, mindig ragaszkodó volt hozzá, és a lány sokkal jobban élt Metelitsán, mint otthon.
De élt egy ideig, és kezdett szomorú lenni. Először azt sem tudta, miért szomorú. Aztán rájöttem, hogy hiányzik az otthonom.
Aztán elment Metelitsahoz, és így szólt:
- Nagyon jól érzem magam veled, nagymama, de nagyon hiányoznak a népeim! Hazamehetek?
– Jó, hogy hiányzik az otthonod: ez azt jelenti, hogy jó szíved van – mondta Metelitsa –, és mivel olyan szorgalmasan segítettél, én magam viszlek fel az emeletre.
Kézen fogta a lányt, és a nagy kapuhoz vezette. A kapuk szélesre nyíltak, és ahogy a lány elhaladt alattuk, arany eső zúdult rá, és teljesen beborította az arany.
– Ez a te szorgalmas munkádért van – mondta Metelitsa nagymama; majd átadta a lánynak az orsóját.
A kapu bezárult, és a lány a földön találta magát a háza közelében.
A ház kapujában egy kakas ült. Meglátta a lányt, és felkiáltott:
A lányunk csupa arany!
A mostohaanya és a lánya látták, hogy a lányt arany borítja, kedvesen köszöntötték és faggatni kezdték. A lány elmondott nekik mindent, ami vele történt.
Tehát a mostohaanya azt akarta, hogy a saját lánya, egy lajhár is meggazdagodjon. Orsót adott a lajhárnak, és a kúthoz küldte. A lajhár szándékosan egy csipkebogyó tövisébe szúrta az ujját, vérrel bekente az orsót, és a kútba dobta. Aztán ő maga is beugrott. Ő is, akárcsak a nővére, egy zöld réten találta magát, és végigment az ösvényen.
Odaért a tűzhelyhez, a kenyérhez, és azt kiabálták neki:
- Lány, lány, vegyél ki minket a kályhából, különben megégünk!
- Nagyon be kell mocskolnom a kezem! - válaszolta nekik a lajhár, és továbbment.
Amikor elhaladt az almafa mellett, az almák azt kiabálták:
- Lány, lány, rázz le minket a fáról, már régen beértünk! - Nem, nem rázom le! – Különben a fejemre esel, és megbántasz – válaszolta a lajhár, és továbbment.
Egy lusta lány jött Metelitsaba, és egyáltalán nem félt hosszú fogaitól. Hiszen a nővére már azt mondta neki, hogy az öregasszony egyáltalán nem gonosz. Így a lajhár Metelitsa nagymamával kezdett élni.
Az első napon valahogy leplezte lustaságát, és azt tette, amit az öregasszony mondott neki. Nagyon szerette volna megkapni a díjat! De a második napon kezdtem lustának érezni magam, a harmadikon pedig már reggel sem akartam felkelni az ágyból. Egyáltalán nem törődött Blizzard tollágyával, és olyan rosszul bolyhosította, hogy egyetlen toll sem repült ki belőle. Metelitsa nagyi nagyon nem szerette a lusta lányt.
„Gyere, hazaviszlek” – mondta néhány nappal később a lajhárnak.
A lajhár el volt ragadtatva, és azt gondolta: „Végre rám fog esni az aranyeső!” A hóvihar egy nagy kapuhoz vezette, de amikor a lajhár áthaladt alatta, nem arany esett rá, hanem egy egész üst fekete kátrányt öntöttek ki.
- Tessék, kapjon fizetést a munkájáért! - mondta Hóvihar, és a kapuk becsukódtak.
Amikor a lajhár közeledett a házhoz, a kakas látta, milyen koszos lett, odarepült a kúthoz, és felkiáltott:
- Ku-ka-re-ku! Nézzétek, emberek:
Itt jön hozzánk a piszkos!
A lajhár mosott és mosott, de nem tudta lemosni a gyantát. Szóval zűrzavar maradt.
Információk a szülőknek: A „Hóvihar nagyi” rövid és tanulságos mese megmondja a gyerekeknek, hogy a kemény munka és a rászorulók segítése megjutalmazza. Így jutalmazták a mostohalányt a Grimm testvérek „Hóvihar nagymama” című jó meséjében. A mese alkalmas esti olvasásra a szülőkkel, lefekvés előtt 3-7 éves korig olvasható.
Olvassa el a Metelitsa nagymama mesét
Egy özvegynek két lánya volt: a saját lánya és a mostohalánya. A saját lányom lusta és válogatós volt, de a mostohalányom jó és szorgalmas. De a mostohaanya nem szerette mostohalányát, és minden kemény munkára kényszerítette.
Szegény egész nap kint ült a kút mellett és forgolódott. Annyira megpördült, hogy minden ujját addig szúrták, amíg el nem vérzett.
Egy napon egy lány észrevette, hogy az orsóját vér szennyezte. Meg akarta mosni, és a kút fölé hajolt. De az orsó kicsúszott a kezéből, és a vízbe esett. A lány keservesen sírt, a mostohaanyjához szaladt, és elmondta neki szerencsétlenségét.
„Nos, ha sikerült elejtened, szerezd meg” – válaszolta a mostohaanya.
A lány nem tudta, mit tegyen, hogyan szerezze meg az orsót. Visszament a kúthoz, és bánatában beleugrott. Nagyon szédült, és félelmében még a szemét is lehunyta. És amikor újra kinyitottam a szemem, láttam, hogy egy gyönyörű zöld réten állok, és sok-sok virág van körülöttem, és sütött a ragyogó nap.
A lány végigment ezen a réten, és meglátott egy kályhát, tele kenyérrel.
"Lány, lány, vegyen ki minket a tűzhelyről, különben megégünk!" - kiáltottak rá a kenyerek.
A lány odament a tűzhelyhez, vett egy lapátot, és egyenként kivette az összes kenyeret.
- Lány, leány, rázz le minket a fáról, már rég megérettünk! - kiáltottak rá az almák.
A lány odalépett az almafához, és annyira rázni kezdte, hogy az almák a földre hullottak. Addig rázta, amíg egy alma sem maradt az ágakon. Aztán összeszedte az összes almát egy kupacba, és továbbment.
Aztán egy kis házhoz ért, és egy öregasszony jött ki ebből a házból, hogy találkozzon vele. Az öregasszonynak akkora fogai voltak, hogy a lány megijedt. El akart menekülni, de az öregasszony odakiáltott neki:
- Ne félj, kedves lány! Inkább maradj velem és segíts a házimunkában. Ha szorgalmas és szorgalmas vagy, nagylelkűen megjutalmazlak. Csak neked kell a tollágyamat szöszmötölni, hogy kirepüljön belőle a pihe. Hóvihar vagyok, és ha pihe száll a tollágyamból, havazik az emberek a földön.
A lány hallotta, hogy az öregasszony kedvesen beszél hozzá, és vele maradt. Megpróbált Metelitsa kedvében járni, és amikor felborzolta a tollágyat, a pihék hópelyhekként röpködtek. Az öregasszony beleszeretett a szorgalmas lányba, mindig ragaszkodó volt hozzá, és a lány sokkal jobban élt Metelitsán, mint otthon. De élt egy ideig, és kezdett szomorú lenni. Először azt sem tudta, miért szomorú. Aztán rájöttem, hogy hiányzik az otthonom.
Aztán elment Metelitsahoz, és így szólt:
"Nagyon jól érzem magam veled, nagymama, de nagyon hiányoznak az emberek!" Hazamehetek?
„Jó, hogy hiányzik az otthonod: ez azt jelenti, hogy jó a szíved” – mondta Metelitsa. – És mivel olyan szorgalmasan segítettél nekem, én magam viszlek fel az emeletre.
Kézen fogta a lányt, és a nagy kapuhoz vezette.
A kapuk szélesre nyíltak, és amikor a lány áthaladt alattuk, arany eső zúdult rá, és teljesen beborította az arany.
– Ez a te szorgalmas munkádért van – mondta Metelitsa nagymama; aztán odaadta a lánynak az orsóját.
A kapu bezárult, és a lány a földön találta magát a háza közelében.
A ház kapujában egy kakas ült. Meglátta a lányt, és felkiáltott:
- Ku-ka-re-ku! Nézzétek, emberek: A lányunk csupa aranyban jár!
A mostohaanya és a lánya látták, hogy a lányt arany borítja, kedvesen köszöntötték és faggatni kezdték. A lány elmondott nekik mindent, ami vele történt.
Tehát a mostohaanya azt akarta, hogy a saját lánya, egy lajhár is meggazdagodjon. Orsót adott a lajhárnak, és a kúthoz küldte. A lajhár szándékosan egy csipkebogyó tövisébe szúrta az ujját, vérrel bekente az orsót, és a kútba dobta. Aztán ő maga is beugrott. Ő is, akárcsak a nővére, egy zöld réten találta magát, és végigment az ösvényen. Odaért a tűzhelyhez, a kenyérhez, és azt kiabálták neki:
– Lány, lány, vegyél ki minket a tűzhelyről, különben megégünk!
– Nagyon be kell mocskolnom a kezem! - válaszolta nekik a lajhár, és továbbment.
Amikor elhaladt az almafa mellett, az almák azt kiabálták:
- Lány, lány, rázz le minket a fáról, már rég megérettünk!
- Nem, nem rázom le! – Különben a fejemre esel, és megbántasz – válaszolta a lajhár, és továbbment.
Egy lusta lány jött Metelitsaba, és egyáltalán nem félt hosszú fogaitól. Hiszen a nővére már azt mondta neki, hogy az öregasszony egyáltalán nem gonosz. Így a lajhár Metelitsa nagymamával kezdett élni. Az első napon valahogy leplezte lustaságát, és azt tette, amit az öregasszony mondott neki. Nagyon szerette volna megkapni a díjat! De a második napon kezdtem lustának érezni magam, a harmadikon pedig már reggel sem akartam felkelni az ágyból. Egyáltalán nem törődött Blizzard tollágyával, és olyan rosszul bolyhosította, hogy egyetlen toll sem repült ki belőle. Metelitsa nagyi nagyon nem szerette a lusta lányt.
– Gyere, hazaviszlek – mondta néhány nappal később a lajhárnak.
A lajhár el volt ragadtatva, és azt gondolta: „Végre rám fog esni az aranyeső!” A hóvihar egy nagy kapuhoz vezette, de amikor a lajhár áthaladt alatta, nem arany esett rá, hanem egy egész üst fekete kátrányt öntöttek ki.
- Tessék, kapjon fizetést a munkájáért! - mondta Hóvihar, és a kapuk becsukódtak.
Amikor a lajhár közeledett a házhoz, a kakas látta, milyen koszos lett, odarepült a kúthoz, és felkiáltott:
- Ku-ka-re-ku! Nézzétek, emberek: itt jön felénk a piszkos!
A lajhár mosott és mosott, de nem tudta lemosni a gyantát. Szóval zűrzavar maradt.
Egy özvegynek két lánya volt: a saját lánya és a mostohalánya. A saját lányom lusta és válogatós volt, de a mostohalányom jó és szorgalmas. De a mostohaanya nem szerette a mostohalányát, és minden kemény munkára kényszerítette. Szegény egész nap kint ült a kút mellett és forgolódott. Annyira megpördült, hogy minden ujját addig szúrták, amíg el nem vérzett.
Egy napon egy lány észrevette, hogy az orsóját vér szennyezte. Meg akarta mosni, és a kút fölé hajolt. De az orsó kicsúszott a kezéből, és a vízbe esett. A lány keservesen sírt, a mostohaanyjához szaladt, és elmondta neki szerencsétlenségét.
„Nos, ha sikerült leejtened, ki kell hoznod” – válaszolta a mostohaanya.
A lány nem tudta, mit tegyen, hogyan szerezze meg az orsót. Visszament a kúthoz, és bánatában beleugrott. Nagyon szédült, és félelmében még a szemét is lehunyta. És amikor újra kinyitottam a szemem, láttam, hogy egy gyönyörű zöld réten állok, és sok-sok virág van körülöttem, és sütött a ragyogó nap.
A lány végigment ezen a réten, és meglátott egy kályhát, tele kenyérrel.
- Lány, lány, vegyél ki minket a kályhából, különben megégünk! - kiáltottak rá a kenyerek.
A lány odament a tűzhelyhez, vett egy lapátot, és egyenként kivette az összes kenyeret.
Továbbment, és látta, hogy ott van egy almafa, tele érett almával.
- Lány, leány, rázz le minket a fáról, már rég megérettünk! - kiáltottak rá az almák. A lány odalépett az almafához, és annyira rázni kezdte, hogy az almák a földre hullottak. Addig rázta, amíg egy alma sem maradt az ágakon. Aztán összeszedte az összes almát egy kupacba, és továbbment.
Aztán egy kis házhoz ért, és egy öregasszony jött ki ebből a házból, hogy találkozzon vele. Az öregasszonynak akkora fogai voltak, hogy a lány megijedt. El akart menekülni, de az öregasszony odakiáltott neki:
- Ne félj, kedves lány! Inkább maradj velem és segíts a házimunkában. Ha szorgalmas és szorgalmas vagy, nagylelkűen megjutalmazlak. Csak neked kell szöszmötölni a tollágyamat, hogy kirepüljön belőle a pihe. Hóvihar vagyok, és ha pihe száll a tollágyamból, havazik az emberek a földön.
A lány hallotta, hogy az öregasszony kedvesen beszél hozzá, és vele maradt. Megpróbált Metelitsa kedvében járni, és amikor felborzolta a tollágyat, a pihék hópelyhekként röpködtek. Az öregasszony beleszeretett a szorgalmas lányba, mindig ragaszkodó volt hozzá, és a lány sokkal jobban élt Metelitsán, mint otthon.
De élt egy ideig, és kezdett szomorú lenni. Először azt sem tudta, miért szomorú. Aztán rájöttem, hogy hiányzik az otthonom.
Aztán elment Metelitsahoz, és így szólt:
"Nagyon jól érzem magam veled, nagymama, de nagyon hiányoznak az emberek!" Hazamehetek?
– Jó, hogy hiányzik az otthonod: ez azt jelenti, hogy jó szíved van – mondta Metelitsa –, és mivel olyan szorgalmasan segítettél, én magam viszlek fel az emeletre.
Kézen fogta a lányt, és a nagy kapuhoz vezette. A kapuk szélesre nyíltak, és ahogy a lány elhaladt alattuk, arany eső zúdult rá, és teljesen beborította az arany.
– Ez a te szorgalmas munkádért van – mondta Metelitsa nagymama; majd átadta a lánynak az orsóját.
A kapu bezárult, és a lány a földön találta magát a háza közelében.
A ház kapujában egy kakas ült. Meglátta a lányt, és felkiáltott:
A lányunk csupa arany!
A mostohaanya és a lánya látták, hogy a lányt arany borítja, kedvesen köszöntötték és faggatni kezdték. A lány elmondott nekik mindent, ami vele történt.
Tehát a mostohaanya azt akarta, hogy a saját lánya, egy lajhár is meggazdagodjon. Orsót adott a lajhárnak, és a kúthoz küldte. A lajhár szándékosan egy csipkebogyó tövisébe szúrta az ujját, vérrel bekente az orsót, és a kútba dobta. Aztán ő maga is beugrott. Ő is, akárcsak a nővére, egy zöld réten találta magát, és végigment az ösvényen.
Odaért a tűzhelyhez, a kenyérhez, és azt kiabálták neki:
- Lány, lány, vegyél ki minket a kályhából, különben megégünk!
- Nagyon be kell mocskolnom a kezem! - válaszolta nekik a lajhár, és továbbment.
Amikor elhaladt az almafa mellett, az almák azt kiabálták:
- Lány, lány, rázz le minket a fáról, már rég megérettünk! - Nem, nem rázom le! – Különben a fejemre esel, és megbántasz – válaszolta a lajhár, és továbbment.
Egy lusta lány jött Metelitsaba, és egyáltalán nem félt hosszú fogaitól. Hiszen a nővére már azt mondta neki, hogy az öregasszony egyáltalán nem gonosz. Így a lajhár Metelitsa nagymamával kezdett élni.
Az első napon valahogy leplezte lustaságát, és azt tette, amit az öregasszony mondott neki. Nagyon szerette volna megkapni a díjat! De a második napon kezdtem lustának érezni magam, a harmadikon pedig már reggel sem akartam felkelni az ágyból. Egyáltalán nem törődött Blizzard tollágyával, és olyan rosszul bolyhosította, hogy egyetlen toll sem repült ki belőle. Metelitsa nagyi nagyon nem szerette a lusta lányt.
– Gyere, hazaviszlek – mondta néhány nappal később a lajhárnak.
A lajhár el volt ragadtatva, és azt gondolta: „Végre rám fog esni az aranyeső!” A hóvihar egy nagy kapuhoz vezette, de amikor a lajhár elhaladt alatta, nem arany esett rá, hanem egy egész üst fekete kátrányt öntöttek ki.
- Tessék, kapjon fizetést a munkájáért! - mondta Hóvihar, és a kapuk becsukódtak.
Amikor a lajhár közeledett a házhoz, a kakas látta, milyen koszos lett, odarepült a kúthoz, és felkiáltott:
- Ku-ka-re-ku! Nézzétek, emberek:
Itt jön hozzánk a piszkos!
A lajhár mosott és mosott, de nem tudta lemosni a gyantát. Szóval zűrzavar maradt.
- Kapcsolatban áll 0
- Google+ 0
- rendben 0
- Facebook 0
