„Koreai szépség titkai, avagy a hibátlan bőr kultúrája” Charlotte Cho. Koreai szépség titkai Charlotte Cho Koreai szépség titkai olvasni

Charlotte Cho

Koreai szépség titkai,

vagy a hibátlan bőr kultúrája

Charlotte minden kérdést elhárít a koreai kozmetikumokkal kapcsolatban azoktól, akiket meglepett, hogy a koreai kozmetikumok világszerte kirobbantak. Nélkülözhetetlen útmutató a koreai szépségipar világába.

Fashionista

Gyakorlatilag az K-szépség Biblia, kötelező nem csak a koreai bőrápolásban kezdőknek – akik már szeretik a dél-koreai kozmetikumok használatát, az oldalain számos új terméket és hasznos tippet találhatnak.

TeenVogue

Neked, anyám és apám, anyám és apám, aki megadtad nekem Koreát és Amerikát, és a legjobbat mindkét világon

Előszó

Nem mindig éreztem úgy, hogy a szépség megszállottja lennék. Ez addig volt, amíg fel nem fedeztem Szöult.

Szöul szépséget lehel, és a bőrápolás szó szerint a levegőben van. Dél-Koreában nagyon sokféle kozmetikai termék található: bármerre is nézel, a kozmetikai gyártók hibátlan bőrt ígérnek, mintha harmattal mosódtak volna, és csak nézd meg porcelán arcok A koreai nők megértsék: ezek nem üres ígéretek.

Kaliforniában születtem, de közvetlenül az egyetem után a fél világ felé költöztem, hogy Dél-Koreába dolgozzam. Érkezésemkor „kultúrközeli sokk” várt rám. A nyugatiak úgy gondolják, hogy a bőrápolás a fogmosáshoz hasonló: csak egy újabb esti rutin, amivel este kell foglalkozni. gyors javítás lefekvés előtt. De Koreában egy ilyen eljárás már régóta élvezetté vált: ez nem szépség vagy divat kérdése, hanem a saját jólétébe való befektetés. Nagyon hamar eszembe jutott: most olyan országban élek, ahol a bőrápolás nem korlátozódik kozmetikumok a fürdőszoba polcán. Ez egy egész filozófia, amely lefedi az élet minden területét – az elfogyasztott ételektől a viselt ruhákig.

Weboldal Soko Glam lehetővé teszi, hogy első kézből tanuljak meg nők (és férfiak) történeteit különböző korúakés kultúrák, amelyek átvették a koreai bőrápolási rendszert. Kivétel nélkül mindenki elismeri, hogy nemcsak jobban kezdtek kinézni, de mindenki önbecsülése is nőtt.

Amikor az amerikaiak a bőrre gondolnak, akkor a problémákra gondolnak. Ha egy fontos randevú előtt felbukkan egy pattanás, vagy megjelennek az első ráncok az arcunkon, idegesek leszünk, sőt pánikba esünk. Mi harcolunk aknéval, harcolunk ráncokkal, elpusztítjuk mitesszerek Örök konfrontációban állunk saját bőrünkkel, egyetlen szövetségesünk pedig egy tégely mesésen drága csodakrém, ami sokszor cserbenhagy.

Mítoszok és tévhitek áldozatai, marketingtrükköktől zombik vagyunk. Nem meglepő, hogy még mindig életkor és nem alapján választjuk a testápoló termékeket, és hisszük, hogy a sok víz ivása hatásos a száraz bőrre – ezt már generációk óta tanítják nekünk.

Minél szélesebbek lettek a bőrápolással kapcsolatos ismereteim, minél többet beszélgettem hétköznapi emberekkel, akik teljesen elvesztek a kozmetikumok kiválasztásakor, vagy nem tudják, hogyan kell használni ezt vagy azt a terméket, annál világosabban megértettem: itt az ideje, hogy összegyűjtsem az összes megszerzett szépségtitkot. Szöulban, egy könyvben. Mert ideje véget vetni a titkoknak.

Ebben a könyvben megosztom veletek a történetemet, hogy én, egy kaliforniai lány, hogyan merültem el a koreai szépségkultúrában, és hogyan változtattam meg a bőrápolásról alkotott véleményemet. Bármi is motivál arra, hogy kézbe vegye ezt a könyvet – akár ki szeretné alakítani első bőrápolási rutinját, jobban meg szeretné szervezni a rutinját, vagy egyszerűen csak megtudhatja, hogyan érti és őrzi meg a szépséget egy másik kultúra –, a Koreai szépség titkai nem hagynak cserben, és jó segítők lesznek. .

Sajnos ahhoz, hogy észrevehetően jobb legyen a bőröd, nem elég csak egy könyvet elolvasni. De ne csüggedj: ez már az első lépés. Kicsit dolgoznod kell, de végig szorosan fogom a kezed – jól hidratálva, nem szenved a kiszáradástól. Lépésről lépésre feltárom Neked a koreai kozmetikumok fő titkait, elsajátítod az esti és nappali ápolás szabályait, megtudod, miért nem csak az arcnak, hanem a testnek is van szüksége peelingre, megtanulod a hidratáló krémek helyes kiválasztását és használatát. Megtanítalak sminkelni a következő hatásokkal: tiszta arc”, amelyet oly gyakran láttam hétköznapi koreai nőkön (és rendszeresen látom New York és Párizs kifutóin). Szakmai tapasztalataim és szöuli kozmetikusoktól kapott tanácsaim segítenek választ találni a legnagyobb kihívást jelentő kérdésekre, és megoldani a leggyakoribb bőrproblémákat. Ha egyszer megismered a koreai bőrápolási rendszert, többé nem tudod ugyanúgy kezelni a bőrödet. Ki akarod próbálni új technika, és ha egyszer kiakad, nem akar majd megválni tőle.

Még mindig kételkedik? Bízzon bennem: a bőr boldoggá tehet. Végül is ez a tested legnagyobb szerve. készen állsz? Kezdjük!

1. Magamról: koreai arc, kaliforniai szokások

Huszonegy éves koromig tipikus Los Angeles-i lány maradtam. egész évben barna színű, kiemelt hajjal és papuccsal a mezítláb. viseltem farmer rövidnadrág rojtos tól Abercrombie & Fitch, Lemostam a hamburgereimet és a krumplimat egy turmixtal, és természetesen imádtam a tengerpartot. Miután megkaptam a jogosítványomat, bevásárlóközpontokba kezdtem vezetni szüleim szedánjával, ahol mindent elköltöttem, amit kaptam, részmunkaidőben pénztárosként egy sushi bárban.

Egyedül tanultam a szépség művészetét, divatmagazinokat tanulmányoztam és nőket néztem az utcán. A gimnáziumban már aszimmetrikus frizurákat adtam magamnak, és a mosogató fölé hajolva egy közeli boltból származó festékkel világosítottam a tincseimet. Néha rossz állandót hordtam (pontosabban mindig állandót, csak a rosszságának mértéke változott). Nem azért sminkeltem magam, hogy természetesnek tűnjek. Éppen ellenkezőleg, a legvastagabb és legfeketébb szemceruzát választotta, és dühödten húzta ki a szemöldökét egy hibátlan ívbe, a la Angelina Jolie.

Részmunkaidős munkámnak köszönhetően lehetőségem nyílt arra költeni, amit szépségem alapjának tartottam: szemhéjfestékre, folyékony bélésre, illatos szájfényre és bronzosítóra, amelyek pár perc alatt ragyogóvá varázsolhatták barnult bőrömet. Anya kitartóan kényszerített, hogy használjam fényvédő krém, de sajnos nem hallgattam, és ehelyett kókusz illatú naptejet kentem a bőrömbe, hogy a maximális hatást kihozzam a sok strandolásomból.

"Koreai szépség titkai", Charlotte Cho. Véleményem a könyvről.

Ezt a könyvet egy barátom ajándékozta, akivel Szöulba mentünk. Ha szeretnél olvasni az utazásunkról, több cikkem is van a témában:

Térjünk vissza a könyvhöz. A Little Book of Skincare, amelyet egy amerikai, Charlotte Cho írt, akkora felhajtást keltett: még a „K-szépség Bibliájának” is nevezték! A Biblia 224 oldalra fér. A könyv illusztrációit Gemma Correll készítette. A könyv formátuma: 20 cm x 17 cm x 1,4 cm, így meglehetősen kompakt, és magaddal viheted útközben olvasni, például a metróban.

A könyv egy nagyon egyszerű, mondhatnám „köznyelvi” nyelven íródott, ami valahogy nem áll túl közel hozzám személyesen, de nem szabad elfelejteni, hogy a könyvet egy amerikai (bár koreai származású) írta, és amerikaiak. Ezt nagyon fontos megjegyezni a könyv olvasásakor.

1. fejezet Magamról.

Az első 20 oldalon magáról Charlotte-ról, szöuli karrierjeiről és mindenféle apróságról olvashattok, például arról, hogy milyen koreai tévésorozatokat ajánl. Bizonyos szempontból ez érdekes, mert valójában Shalott sokat ért el. Ráadásul egy amerikai katonatiszt férjével a koreai kozmetikumok egyfajta karmestere volt az Egyesült Államokban, és erről híres közös cégük, a Soko Glam. A mai napig aktív és virágzó, koreai kozmetikumokat árul az egész államban. Másrészt nem nagyon érdekelt a könyv ezen részének elolvasása, mert azonnal meg akartam tudni, Koreai szépség titkai«.

2. fejezet Szépség koreai módon: a bőrápolás koreai megközelítése.

Először olvass egy kicsit Soko Glamről, majd néhány kijelentést, és folytasd a 3. fejezetet.

3. fejezet. Dupla tisztítás.

Miért, miért, hogyan, olaj alapú tisztító, vizes tisztító, masszázs, PH (mi ez?), tonik és alkohol.

4. fejezet. Ez a varázslatos peeling avagy hogyan legyél koreai SPA ínyence.

Érdekes a mechanikai és kémiai hámlasztás, valamint az AHA és a BHA magyarázata. Tovább a chimchilbangról (mi az, hogyan kell viselkedni stb.) + koreai közösségi kultúra.

A Jimjilbangról - egy koreai szaunáról vagy SPA-ról viccesen írják, hogy " senki sem figyel a meztelenségre"))) teljesen igaz, nem figyelnek arra, ha ázsiai vagy - ha csak fehér lány egy koreai fürdőben rád fognak nézni, persze csak kíváncsiságból, de megteszik.

5. fejezet. A hidratálás művészet.

Érdekesség a chok chok-ról és az esszenciákról, szérumokról, ampullákról, emulziókról, maszkokról stb.

6. fejezet. Napvédelem. A legfontosabb a bőrápolás.

Minden, ami a témában, valamint SPF és PA, UVA és UVB. A szentpéterváriak számára ez nem túl aktuális téma))) évente többször süt a nap.

7. fejezet. Koreai tízlépéses bőrápolási rendszer. A rejtély megoldódott! (köhögés köhögés ^_^)

Csak egy lista 10 lépésből + minden szakaszhoz több olyan gyógymód, amelyet Charlotte a legjobban szeret:

1. Sminklemosó (tisztító olaj)
2. Vízbázisú tisztítószer
3. Hámlasztó
4. Tonik
5. Esszencia
6. Ampulla (aktivátorok, szérumok)
7. Szövet maszkok
8. Szemkörnyékápoló krém
9. Hidratáló krém
10. Fényvédő krém

8. fejezet. A szépségvásárlás ABC-je. Hogyan válasszuk ki a megfelelő kozmetikumokat.

Bőrtípusok és összetevők.

9. fejezet A termék arca. Divat és „smink smink nélkül”.

Plasztikai sebészet, bőrápolás srácoknak, koreai légitársaságok + színes kozmetika, ismét Charlotte termékajánlásával.

10. fejezet. A szépség belülről fakad.

Igyon több vizet, étkezzen helyesen, aludjon eleget, csökkentse a stresszt, az alkohol és a dohányzás hatásait + ezek viszonyát Koreához, valamint olyan koreai ételeket, amelyeket Charlotte javasol.

11. fejezet. A szívem Szöulban van.

A könyv végén a szerző beszél Szöulról, a koreai kozmetikai cégekről és kedvenc termékeiről, valamint arról, hogy hol lehet koreai kozmetikumokat vásárolni. Ismét emlékezünk arra, hogy a könyvet amerikaiaknak írták, így a sokoglam vagy a célpont kozmetikai vásárlására vonatkozó ajánlatok lényegtelenek, ez utóbbi nem is nyílik meg Oroszországban. Tudta-e, igen, hogy sok népszerű oldal az államokban, ahol az amerikaiak mindent, mindent, mindent megvásárolnak, nem nyílik meg Oroszországban, nem is láthatjuk, mi van ott speciális szoftver nélkül))).

A cégek listája (természetesen nem minden cég van ott, de a főbbek) nagyon hasznos, valamint a 10-ből minden egyes szakaszhoz tartozó termékek, amelyeket maga Charlotte ajánl, szintén elég érdekesek, bár nem említi néhány kiváló termék egyáltalán.

Nagyon meglepett a Szöulról szóló rész és néhány mini tipp a koreai ételekről, Szöulban való közlekedésről (taxi), gyógyfürdőkről, szalonokról stb. Ennek az információnak megint csak nem sok köze van a „koreai szépség titkaihoz”. Személy szerint nekem úgy tűnt, hogy ezek a szakaszok, akárcsak a rajzok, azért lettek hozzáadva, hogy valahogy „elnyerjék” a könyv terjedelmét. Nem nagyon érdekelt ennek a résznek az olvasása, egyrészt azért, mert az összes információ 90%-át már tudtam, másrészt valami meglepett vagy szórakoztatott egy kicsit, főleg persze a fordítás.

Vicces tanács a taxikkal kapcsolatban az, hogy "a legtöbb sofőr beszél angolul"))) ó, nem tudom, a tapasztalataim azt mutatják, hogy ez messze van mindent minden mindent. Ezenkívül mindenképpen el kell mondani, hogy a taxisok Szöulban nagyon vakmerőek, és általában ez egy érdekes és meglehetősen szomorú téma egy külön cikk számára. Nem arról van szó, hogy Szöul szakértője vagyok, persze nem, de még mindig ismerek néhány tényt, és magam is megtapasztaltam azokat.

Ami Szöult illeti, Charlotte leírja a kerületeket, és azt is, hogy mi teszi mindegyiket figyelemre méltóvá. Eh, hát ez nem útikönyv, bár... valakit érdekelhet. De amikor Szöuli utazást terveztük, megtudtuk a kerületeket))) például kiváló csatornák vannak ebben a témában a YouTube-on, és a klasszikus útikönyveket sem törölték.

Ami az ételekről szóló részt illeti, ez fordítási szempontból is vicces. Nem, még nem, nincs megfelelő fordítás a tteokbokki (떡볶이) szóra ^_^ ezek biztosan nem „szeletelt rizssütemények”“, ezek egyáltalán nem lapos kenyerek ^_^ Itt Szentpéterváron, a kedvenc koreai éttermemben

Sokáig gondolkodtam, és végül úgy döntöttem, hogy létrehozok egy új részt - Beauty Books. A rovat nem fog túl sűrűn frissülni, nem azért, mert lassú olvasó vagyok, hanem azért, mert nem sok szépség témájú könyvet árulnak a piacunkon, és az elkelt egy vagyonba kerül. Fokozatosan megosztom veletek azokat, amelyek jelenleg is jelen vannak a könyvtáramban, remélem idővel újabb példányokra teszek szert. Valójában nem csak a kozmetikumokra korlátozódik az érdeklődésem, a könyvek a másik szenvedélyem, és ez a rész mindkettőt ötvözi. Ma megosztom veletek a Charlotte Cho által írt „Koreai szépség titkai vagy a hibátlan bőr kultúrája” című könyvvel kapcsolatos benyomásaimat. A koreai bőrápolás és kozmetikumok szakértője, megalapította az egyik első koreai kozmetikumokat árusító üzletet az Egyesült Államokban, a Soko Glam-et, és portált is vezet a koreai kultúráról.

Jelenleg a koreai kozmetikumok egyre inkább meghódítják kozmetikai piacunkat, a koreai ápolás alapjai rajongókat szereznek, és az elképesztően aranyos tégelyek és tubusok senkit sem hagynak közömbösen. Én magam is viszonylag nemrég fedeztem fel ezt a világot, és mára el sem tudom képzelni az életemet a kedvenc koreai márkáim hidrofil olajai, szövetmaszkjai és sminklemosói nélkül.

Charlotte Cho könyve nagyon egyszerűen van megírva, nem állok közel ehhez a történetmesélési stílushoz, de tudom, hogy sok lány számára kényelmes lesz – a könyv stílusa egy tinédzser baráttal való kommunikációra emlékeztet. Belül megtalálhatja a koreai öngondoskodás többlépcsős rendszerének legegyszerűbb, leginkább hozzáférhető magyarázatát. Charlotte gondosan és részletesen leírta az egyes szakaszokat, példákkal és személyes jellemzőivel. Az egész könyv nagyon nyitottra, személyesre sikerült, még egy kicsit életrajzra is emlékeztetett. Kiderült, hogy maga Charlotte sokáig azon lányok közé tartozott, akik nem vigyáztak magukra és nem használtak kozmetikumokat, minden megváltozott, miután az USA-ból Koreába költözött.

A könyv 11 fejezetre oszlik, és gyönyörű képeket tartalmaz, amelyek segítenek megérteni a leírt gyógymódokat és eljárásokat. Az első fejezet a szerzőről, életrajzáról és arról, hogyan változott meg drámaian az élete azután, hogy Amerikából Koreába költözött, ez az út egy munkaút volt, de Charlotte ott ismerkedett meg leendő férjével, és ott tanult a rituálékról. és az öngondoskodás hagyományairól, általában a kozmetikumokról, valamint a táplálkozásról. Ez az utazás drámaian megváltoztatta az életét.

A második fejezet a koreai bőrápolási megközelítésről szól: hogy a bőrápolás fontosabb, mint a smink .

A harmadik fejezet feltárja, milyen hibákat követünk el bőrünkkel, és ami a legfontosabb, a helyes, lépésről lépésre történő tisztításról.

A negyedik fejezet az arc és a test hámlasztásáról és annak előnyeiről szól. Az ötödik fejezet a bőr hidratálásáról, egészséges ragyogásáról és a bőr hidratálását szolgáló kozmetikumokról szól. A hatodik egy nagyon érdekes és sokrétű a fényvédelemről.

A hetedik fejezet meglehetősen kiterjedten foglalkozik a tízlépéses koreai rendszerrel.

A nyolcadik fejezet a bőrtípusokról és a hozzájuk illő kozmetikumokról szól. Részletesen megvizsgálja a kozmetikumok legnépszerűbb hatóanyagait is (például tejsav, hialuronsav, C-vitamin, koffein stb.).

A kilencedik fejezet a sminkről szól, kb dekoratív kozmetikumok. A tizedik arról szól, hogy mi tölt el minket belülről, és ugyanolyan hatással van a szépségre és az egészségre, mint a kozmetikumok (étel, víz, alvás). Az utolsó fejezetben Charlotte Szöulról beszél, hová menjünk, mit nézzünk meg, tippeket ad a boltmániásoknak.

A könyvben is sok van igazi történetek barátoktól, a szerző ismerőseitől és egyszerűen népszerű emberektől.

Az egész könyvet áthatja a kozmetikumok, az öngondoskodás, és ami a legfontosabb, általában a koreai kultúra iránti szeretet. Úgy gondolom, hogy ez egy igazi felfedezés és használati útmutató lesz azoknak a lányoknak, akik most kezdik érdeklődni az öngondoskodás és különösen a koreai kozmetikumok iránt. Szépségbloggerként érdekelt az olvasás, bár semmi gyökeresen újat vagy váratlant nem találtam benne. A könyv nagyon gyors és könnyen olvasható, szó szerint néhány napig tartott, amíg elolvastam. Úgy gondolom, hogy az általános oktatás és fejlesztés szempontjából nem lesz felesleges a könyvtárában.

Ismeri már a „Koreai szépség titkai” című könyvet? Milyen szépségápolási könyveket olvastál? Talán van javaslata arra vonatkozóan, hogy mit szeretne látni ebben a részben a jövőben?

Neked, anyám és apám, aki megadtad nekem Koreát és Amerikát, és a legjobbat mindkét világon

A BŐRÁPOLÁS KIS KÖNYVE

Koreai szépségtitkok az egészséges, ragyogó bőrért

Copyright © 2015, Charlotte Cho

Ez a kiadás megegyezés alapján kerül kiadásra William Morrow, a HarperCollins Publishers lenyomataés Andrew Nurnberg Irodalmi Ügynökség

Irina Litvinova fordítása angolból

Előszó

Mindig azt hittem, hogy a szépség megszállottja vagyok. Ez addig volt, amíg fel nem fedeztem Szöult.

Szöul a szépséget lélegzi, és a bőrápolás szó szerint a levegőben van: a kozmetikai termékek bárhová is néznek, a kozmetikai gyártók hibátlan bőrt ígérnek, mintha harmattal mosnák meg, és csak nézzük a koreai nők porcelán arcát. értsd meg: nem üres ígéretek.

Kaliforniában születtem, de közvetlenül az egyetem után a fél világ felé költöztem, hogy Dél-Koreába dolgozzam. Érkezésemkor „kultúrközeli sokk” várt rám. A nyugatiak úgy gondolják, hogy a bőrápolás a fogmosáshoz hasonló: csak egy újabb esti rutin, amelyet gyorsan el kell végezni lefekvés előtt. De Koreában egy ilyen eljárás már régóta élvezetté vált: ez nem szépség vagy divat kérdése, hanem a saját jólétébe való befektetés. Nagyon hamar felötlött bennem: ma olyan országban élek, ahol a bőr ápolása nem csak egy kozmetikai készlet a fürdőszoba polcán múlik. Ez egy teljes filozófia, amely lefedi az élet minden területét – az elfogyasztott ételektől a viselt ruhákig.

Weboldal Soho Glam lehetővé teszi számomra, hogy első kézből tanuljak meg történeteit különböző korú és kultúrájú nőkről (és férfiakról), akik a koreai bőrápolási rendszert választották. Kivétel nélkül mindenki elismeri, hogy nemcsak jobban kezdtek kinézni, de mindenki önbecsülése is nőtt.

Amikor az amerikaiak a bőrre gondolnak, akkor a problémákra gondolnak. Ha egy fontos randevú előtt felbukkan egy pattanás, vagy megjelennek az első ráncok az arcunkon, idegesek leszünk, sőt pánikba esünk. Mi harcolunk aknéval, harcolunk ráncokkal, elpusztítjuk mitesszerek Örök konfrontációban állunk saját bőrünkkel, egyetlen szövetségesünk pedig egy tégely mesésen drága csodakrém, ami sokszor cserbenhagy.

Mítoszok és tévhitek áldozatai, marketingtrükköktől zombik vagyunk. Nem meglepő, hogy még mindig életkorunk és nemünk alapján választjuk testápoló termékeinket, és úgy gondoljuk, hogy a sok folyadék fogyasztása hatásos a száraz bőrre – ezt már generációk óta tanítják.

Minél szélesebbek lettek a bőrápolással kapcsolatos ismereteim, minél többet beszélgettem hétköznapi emberekkel, akik teljesen elvesztek a kozmetikumok kiválasztásakor, vagy nem tudják, hogyan kell használni ezt vagy azt a terméket, annál világosabban megértettem: itt az ideje, hogy összegyűjtsem az összes megszerzett szépségtitkot. Szöulban, egy könyvben. Mert ideje véget vetni a titkoknak.

Ebben a könyvben megosztom veletek a történetemet, hogy én, egy kaliforniai lány, hogyan merültem el a koreai szépségkultúrában, és hogyan változtattam meg a bőrápolásról alkotott véleményemet. Bármi is motivál arra, hogy kézbe vegye ezt a könyvet – akár az első bőrápolási programját szeretné kidolgozni, jobban meg szeretné szervezni a rutinját, vagy egyszerűen csak megtudhatja, hogyan érti és őrzi meg a szépséget egy másik kultúra –, a Koreai szépség titkai nem hagynak cserben, és jó segítők lesznek. .

Sajnos ahhoz, hogy észrevehetően jobb legyen a bőröd, nem elég csak egy könyvet elolvasni. De ne csüggedj: ez már az első lépés. Kicsit dolgoznod kell, de én végig szorosan fogom a kezed – jól hidratálva, nem szárazon. Lépésről lépésre feltárom Neked a koreai kozmetika fő titkait, elsajátítod az esti és nappali ápolás szabályait, megtudod, miért nem csak az arcnak, hanem a testnek is van szüksége peelingre, megtanulod a hidratáló krémek helyes kiválasztását és használatát. Megtanítom neked, hogyan készíts sminket azzal a „tiszta arc” effektussal, amelyet oly gyakran láttam hétköznapi koreai nőkön (és rendszeresen látok New York és Párizs kifutóin). Szakmai tapasztalataim és szöuli kozmetikusoktól kapott tanácsaim segítenek választ találni a legnagyobb kihívást jelentő kérdésekre, és megoldani a leggyakoribb bőrproblémákat. Ha egyszer megismerkedsz a koreai bőrápolási rendszerrel, többé már nem tudod ugyanúgy kezelni a bőrödet. Ki akarsz majd próbálni egy új technikát, és ha egyszer ráakadsz, nem akarsz majd megválni tőle.

Még mindig kételkedik? Bízzon bennem: a bőr boldoggá tehet. Végül is ez a tested legnagyobb szerve. készen állsz? Kezdjük!

1. Rólam

Magamról: koreai arc, kaliforniai szokások

Huszonegy éves koromig tipikus Los Angeles-i lány maradtam – egész évben lebarnult, festett hajjal, és papucsot hordtam a mezítláb. Rojtos farmer rövidnadrágot hordtam tőle Abercrombie & Fitch, hamburgert és sült krumplit mosott le turmixtal, és természetesen imádta a tengerpartot. Miután megkaptam a jogosítványomat, bevásárlóközpontokba kezdtem vezetni szüleim szedánjával, ahol mindent elköltöttem, amit kaptam, részmunkaidőben pénztárosként egy sushi bárban.

Egyedül tanultam a szépség művészetét, divatmagazinokat tanulmányoztam és nőket néztem az utcán. A gimnáziumban már aszimmetrikus frizurákat adtam magamnak, és a mosogató fölé hajolva egy közeli boltból származó festékkel világosítottam a tincseimet. Néha rossz állandót hordtam (pontosabban mindig állandót, csak a rosszságának mértéke változott). Nem azért sminkeltem magam, hogy természetesnek tűnjek. Éppen ellenkezőleg, a legvastagabb és legfeketébb szemceruzát választotta, és dühödten húzta ki a szemöldökét egy hibátlan ívbe, a la Angelina Jolie.

Részmunkaidős munkámnak köszönhetően lehetőségem nyílt arra költeni, amit szépségem alapjának tartottam: szemhéjfestékre, folyékony bélésre, illatos szájfényre és bronzosítóra, amelyek pár perc alatt ragyogóvá varázsolhatták barnult bőrömet. Anyukám ragaszkodott ahhoz, hogy fényvédő krémet hordjak, de sajnos nem hallgattam, hanem kókusz illatú fényvédő krémet kentem a bőrömbe, hogy a legtöbbet hozhassam ki a strandon töltött órákból.

Spagetti plusz kimchi

Kaliforniában születtem és nevelkedtem koreai származású szülők gyermekeként, gyermekkorom óta mindkét világgal találkoztam. Nálunk az esti spagettit ecetes fűszeres káposztával - kimchivel - tálalták.

találkoztunk új év január 1-jén, majd aszerint ünnepelték holdnaptár. Az iskolában angolul, otthon koreaiul beszéltem. A heti balettórámon klasszikus rózsaszín szoknyát viseltem, de szombatonként a koreai iskolában más kis koreaiakkal táncoltam, színes hagyományos legyezőkkel, a buchae-val integetve.

Alkalmanként - általában szombaton a koreai iskolai órák után - anyám elvitt a helyi koreai gyógyfürdőbe, ahol idegenek vettek körül minket - teljesen meztelenül. az én idősebb nővér, Michelle, azonnal megtetszett ez a fürdési élmény, de nem osztottam meg az örömében.

Nemrég olvastam egy csodálatos könyvet egy koreai nőtől, Charlotte Chotól, aki Amerikában nőtt fel, és pályafutása elején visszatért Koreába, és a bőrén érezte, hogy az amerikai bőrápolás miben különbözik a koreai bőrápolástól. Útközben Charlotte tagadta, hogy a koreai nőknek valami különleges bőrük van, ami fiatalabbnak és jobbnak tűnik, mint az európai bőr. IN serdülőkorés serdülőkorában Charlotte az Egyesült Államokban élt, és nem a legtöbb örömét élte át jobb ellátást bőrápolás (pattanások, mitesszerek, pórusok, fakó arcszín). De amikor Szöulba költözött, és elkezdte ápolni a bőrét, ahogy a koreaiak teszik, minden a helyére került. Bőrének állapota jelentősen javult, amit a barátai és rokonai, akiket továbbra is látogat az Egyesült Államokban, kezdtek észrevenni. A könyv csodálatos. Személyes üzenetben szívesen megosztok egy linket, ahol teljesen ingyenesen olvashatod.

Érdekesség, hogy Charlotte nem ösztönöz konkrét termékek használatára, bár megjegyzi, hogy a koreai kozmetikai ipar (még a tömeges termékek is) jobban megfelel a bőr igényeinek, mint az amerikai (és olcsóbb is). A legfontosabb a rendszer. Egyszóval nem hiába használják Koreában ugyanazt a 10 lépésből álló rendszert a bőr tisztítására és hidratálására a hagyományos „mosó-tonik-krémünk” helyett.

Aki pedig még nem készült el a könyvre, annak kitérek azokra a helyekre, amelyek számomra különösen érdekesnek tűntek.

Chochok hatás

Bizonyára feltűnt az online posztokból, hogy Koreában a szépség mércéje a ragyogó bőr. Mintha a lány a reklámborítón mosta volna meg az arcát. Még külön kifejezés is van erre - chokchok. Ez a bőr nedvességének és ragyogásának hatása. Egy ilyen eredmény eléréséhez létezik ez az egész komplex ápolási rendszer, amelyben a mosó és tonik helyett egy kétlépcsős bőrtisztító rendszert alkalmaznak (első hidrofil olaj, majd mosás), majd tonik, tonik, emulzió, esszencia, szérum - és csak utána krém!

Ez a rendszer okkal létezik. Célja a bőr lehető legteljesebb hidratálása és különféle eszközökkel. És nem kell félned attól, hogy mindezzel túltelíted a bőrödet. Az intenzív hidratálás pontosan az, amire a bőrnek szüksége van. És neki köszönhetően nem öregszik idő előtt, nem szenved hámlástól és szárazságtól.

Mindig így kell eljárni – a legkönnyebb állagtól (tonikvíz) a legsűrűbbig (krém).

Zöld tea

A bőrápolás egyik célja, hogy megvédje a káros külső hatásoktól. Amellett, hogy a csodálatos antioxidáns vegyületek Koreában nagy figyelmet a test belső megtisztításának szentelték. És ehhez próbálnak helyesen étkezni és folyamatosan inni a zöld teát.

6 évvel ezelőtt Koreában jártam, és megerősíthetem, hogy az ételeik rendkívül egészségesek. Nincs több tonna kenyér vagy olyan egészségtelen szószok, mint a majonéz. A koreaiak sok zöldséget esznek az étrendjükben ( hagyományos étel kimchi - pácolt zöldségek), tenger gyümölcsei. Édességben egyébként nincs bőség. Az összes pékáru helyett a babpasztával töltött rizses sütemény gyakori ajándék a barátoknak és a családnak karácsonyra és újévre.

Bestseller - szövet és hidrogél maszkok

Charlotte Cho szerint Koreában a szövetből és hidrogélből készült maszkok a legkelendőbbek. Abszolút minden otthonban megtalálhatóak. Ezért hatalmas „forgalomban” gyártják őket - sokféle és impregnált formában.

Az arc- és szemmaszkok széles körben elterjedtek nálunk. Valójában nagyon sokféle van belőlük - a mellkas alátámasztására, kettős áll ellen, maszkok a könyök érdessége ellen, feszesítő maszkok a fenékre stb.

A párna a kedvenc sminktermékem

Amióta a párnát 2007-ben Koreában feltalálták, továbbra is az egyik legkedveltebb sminktermék. A párna feltalálása óta a koreai nők mindenhol elhagyták a púdert. Kényelmes csomagolás, könnyű textúra, egyenletes fedés és nem szárítja ki a bőrt (mint a púder) – ezek a párna fő előnyei.

Nincsenek nagymama receptjei

Ha Oroszországban a „nagymama receptjei” kifejezés úgy hangzik, mint a tapasztalatok központja, a titkok tárháza, Koreában úgy ódzkodnának az ilyen kozmetikumoktól, mint az ördög a tömjéntől. Az innováció a trend. A koreai gyártók igyekeznek megelőzni a fogyasztói elvárásokat. Folyamatosan javított termékeket adnak ki. És persze új neveken. Amit három éve aktívan használtak, előfordulhat, hogy már nem gyártják. Sok termék gyártása megszűnt, mert elérhetővé válnak a továbbfejlesztett változatok. Senki nem vesz régi dolgokat. És mindig az a győztes, aki elsőként mutatott be egy új terméket - egy krémet, amely jobban működik, egy dekoratív terméket, amivel a versenytársak még nem rendelkeznek.

TÍZ. A Cremor for Face Enriched Moisture magas ásványianyag-tartalmú hidratáló lifting krém. Egyszerre hidratáló és tápláló krémásványi anyagok, algák és kivonatok egyedülálló kombinációjával, fermentált vitaminkoktéllal dúsítva. Ragyogást ad a repedezett, száraz, irritált és pigmentfoltos bőrnek, feltölti egészséggel és ragyogással, energiával, eltünteti a ráncokat, tartós lifting hatást ad, kiegyenlíti a bőrtónust, védi a bőrt a szabad gyököktől.

A bőr és a levegő folyamatos hidratálása

Koreában a bőr egész nap hidratált. Ezt a célt szolgálják a légnedvesítők és a termálvíz, ami mindenkinek van az irodájában.

Mi van az irodában? A gyártók vonalakat gyártanak például az áthaladás alatti bőrápoláshoz katonai szolgálat. Vagyis a katonai szolgálatot teljesítő bátor srácok továbbra is vigyáznak a bőrükre - krémek, fényvédő termékek, bőrhidratálók -, a lövészárkokban ülő és bábokra lövöldöző koreai katonáknak mindez megvan. Nem csoda, hogy a dél-koreai férfiak az első helyen állnak a világon a bőrápolásra fordított kiadások terén.

Krém 35+? Ez egyszerűen vicces

Charlotte Cho rámutat, hogy a krém életkor alapján történő kiválasztása durva leegyszerűsítés. Nem minden olyan egyszerű, mert 25 évesen, 35 évesen és 45 évesen a különböző nők bőre más és más, és nem a korosztályra, hanem a bőr igényeire kell alapozni. Tág pórusok – küzdenek szűkítésükért, vízhiányos bőr – mindent megtesznek és még többet a hidratálásért, az első ráncok nehéztüzérséggel hatnak rájuk. Az összes eszközt problémáitól és igényeitől függően kell kiválasztania. De természetesen mindenkinek szüksége van a bőr hidratálására.