ქრისტეს შობის წინა საღამოს, რომელსაც უამრავი ადამიანი ელოდება და უყვარს, შობის ღამეს უწოდებენ. არსებობს რწმენა, რომ სწორედ ამ საღამოს დადიან დედამიწაზე სიკეთის და ბოროტების ძალები. სინათლის ძალები იწვევენ ხალხს სიმღერის, სიმღერისა და სიხარულისკენ, მაგრამ ბოროტი ძალები აცდუნებს გოგოებს, რომ ბედი თქვან და ჯადოქრების შაბათები შეკრიბონ. ეს ყველაფერი მართალია თუ არა, სრულიად უმნიშვნელოა. რადგან ამ საღამოს ყველა ადამიანი ელოდება იმ პირველი ვარსკვლავის ამოსვლას, რათა მათ სულებში გაანათოს ნათელი მომავლისა და მაცხოვრის დახმარების იმედი.
შობის გამოჩენა ქრისტიანობის ისტორიაში.
დიდი ხნის წინ, 6 იანვრის საღამოს, ბეთლემის ბნელ ცაზე დაიბადა ახალი ვარსკვლავი, რომელმაც თავისი ბრწყინვალებით გამოაცხადა მწყემსებს, რომ მაცხოვარი დედამიწაზე მოვიდა. ამდენი წელი გავიდა მას შემდეგ, მაგრამ ალბათ ყველა ბავშვმა იცის ეს მშვენიერი ამბავი. პატარა იესო ქრისტესა და მისი დედა, ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის შესახებ ამ ჯადოსნური ამბის მოყოლა, როგორც ჩანს, ყველა სახლში ტრიალებს თივის სუნი, რომელიც ჩვილის ბაგაში იყო.
რატომ შობის ღამე?
6 იანვრის საღამოს შობის ღამეს უწოდებენ. ეს სახელი მომდინარეობს ძველი რუსული ფაფის სახელიდან, რომელიც მზადდებოდა ბრინჯისგან ან მარცვლეულისგან სხვადასხვა ჩირით, თხილით და თაფლით. ასეთი ფაფა შეიძლებოდა განესაზღვრა ოჯახის კეთილდღეობასა და კეთილდღეობას.
ეს ფაფა მარხვის დროს პირველი საკვები იყო. შობის ღამე დასრულდა დიდი შობის მარხვა, მორწმუნეები ამ დღეს მარხულობდნენ ან ძალიან მოკრძალებულ და მარხვას ჭამდნენ. მთელ ოჯახს შეეძლო სადღესასწაულო სუფრაზე დაჯდომა მხოლოდ მას შემდეგ, რაც ცაში პირველი ვარსკვლავი გამოჩნდა, როგორც იესო ქრისტეს დაბადების მომენტში.
საშობაო კვება ძალიან მნიშვნელოვანია, ამიტომ ის ძალიან ფრთხილად უნდა მომზადდეს. მაგიდა, რომელზეც ოჯახი და სტუმრები შეიკრიბებიან, ჩალის ან თივის თხელი ფენით უნდა დაიფაროს, ზემოდან კი ლამაზი, სასურველია თეთრი სუფრის ტილო დაიდოს. ყველა დიასახლისმა უნდა იცოდეს, რომ სუფრაზე 12 უხორცო კერძი უნდა იყოს. სტუმრებისთვის დანაჩანგალის მოწყობისას უნდა გახსოვდეთ ერთი განსაკუთრებული სტუმარი, რომელიც ყველა სახლში მისასალმებელია. უფალი ყოველთვის და ყველგან ყველაზე მისასალმებელი და ძვირფასი სტუმარია.
ტრადიციის თანახმად, მეპატრონეები კარს ყოველთვის უხსნიან ყველას, ვინც მას აკაკუნებს, თუნდაც უსახლკაროებს და ღარიბებს. ამ საღამოს განწყობა უბრალოდ სადღესასწაულო უნდა იყოს, სტუმრები ლამაზები და ელეგანტურები არიან, სუფრას კი ულამაზესი საშობაო სანთელი ამშვენებს.
შობის ღამე ნათელია და განსაკუთრებული დღესასწაულიასე რომ, დიასახლისმა უნდა იფიქროს ფაქტიურად ყველა წვრილმანზე და ეს განსაკუთრებით ეხება იმ კერძებს, რომლებიც დაამშვენებს სადღესასწაულო სუფრას და სახლის დეკორაციის ელემენტებს. ნაძვის ტოტების, კაშკაშა საახალწლო ბურთებისა და ლამაზი ნაძვის ხის კომბინაცია ძალიან საინტერესო და შესაბამისი გამოიყურება. მის ქვეშ არის საჩუქრები მთელი ოჯახისთვის ფრთებში. სახლის ბედია ასევე ძალიან საპასუხისმგებლო და საპატიო დავალება უნდა შეასრულოს - ჭამამდე ლოცვა თქვას.
პირველ რიგში, სტუმრებმა უნდა სცადონ კუტია, შემდეგ კი საჭმლის. ტრადიციების მიხედვით, სტუმრებს შეუძლიათ შესთავაზონ ბორში ან სოკოს წვნიანი. კიდევ ერთი ვარიანტია თევზის წვნიანი, რომლის შეთავაზებაც სტუმრებსაც შეუძლიათ. სტუმრებს სთავაზობენ სამარხვო ყაყაჩოს ღვეზელების დესერტს, თაფლისებრ ჯანჯაფილს, სხვადასხვა ჟელეს ან კომპოტს. ძალიან მნიშვნელოვანია, რომ ში სადღესასწაულო საღამოდიასახლისი ყოველთვის მაგიდასთან რჩება. ასევე არ არის მოწოდებული ცხელი და ხორციანი კერძები.
ასეთი კერძების არსებობა სადღესასწაულო სუფრაზე შესაფერისი იქნება მათთვის, ვინც მთელი ამ ხნის განმავლობაში აკვირდება შობის მარხვას. სხვა შემთხვევაში, მენიუ, რა თქმა უნდა, შეიძლება შეიცვალოს. მთავარია გახსოვდეთ კუტიას სავალდებულო ყოფნა და ალკოჰოლის აბსოლუტური არარსებობა. მენიუ შეიძლება იყოს მრავალფეროვანი, მაგრამ მაინც უმჯობესია უარი თქვან ცხიმიან და მაღალკალორიულ კერძებზე, აირჩიონ რაიმე უფრო მარტივი და მსუბუქი.
ბავშვებისთვის შობის ღამე არდადეგებისა და საჩუქრების დროა, რადგან სწორედ სადღესასწაულო ვახშმის შემდეგ ღირს ოჯახისთვის და მეგობრებისთვის საჩუქრების მიცემა. ამ საკითხს შეგიძლიათ ფანტაზიით მიუდგეთ და თოვლის ბაბუასთან ერთად მოაწყოთ თეატრალური წარმოდგენა. თუ ტრადიციებს მიჰყვებით, მაშინ საჩუქრები ჯდომისას უნდა გაიხსნას და შეისწავლოს სადღესასწაულო მაგიდამთელ ოჯახთან ერთად. ასეთი საღამოს ატმოსფერო უნდა იყოს სავსე სინათლით, სითბოთი, მზრუნველობითა და სიყვარულით.
თუ სახლში ბავშვები არიან, მაშინ შეგიძლიათ გაახაროთ ისინი ექსპრომტი სპექტაკლით, რომლის დროსაც მათ შეუძლიათ გაეცნონ ბიბლიურ გმირებს. ამისათვის საჭიროა მხოლოდ უფროსების სურვილი, ცოტა ფანტაზია და რამდენიმე თეთრი ფურცელი კოსტიუმების გასაკეთებლად. ასეთი სპექტაკლი სამუდამოდ დარჩება არამარტო ბავშვების, არამედ უფროსების მეხსიერებაში და გარდა ამისა, ბევრი სხვანაირად შეხედავს უკვე ნაცნობ ისტორიას და თავისთვის რაღაც ახალს აიღებს.
შობის ღამე ოჯახური დღესასწაულია, ამიტომ უმჯობესი იქნება მაცხოვრის შობა ახლობელთან და ახლობლებთან ერთად აღნიშნოთ. ხმაურიანი კომპანიები და გართობა ბოლომდე ვერ გადმოსცემენ დღესასწაულის სულს და არ მოგცემთ ამის შეგრძნების საშუალებას. შობის ღამე არის საღამო, რომელზედაც პატიება უნდა სთხოვოთ საყვარელ ადამიანებს, ვთქვათ სასიამოვნო სიტყვებიდა უსურვებს, ასევე აპატიოს ყველას, ვინც სიტყვითა თუ საქმით შეურაცხყოფა მიაყენა.
შობის ღამე სიკეთისა და სითბოს დროა. დღეს ბევრ ადამიანს სჭირდება დახმარება. მშვენიერი საჩუქარი შეგიძლიათ ბავშვთა სახლში მყოფ ბავშვებს სათამაშოების, რაღაცეების და გემრიელი კერძების მიტანით. ასევე შეგიძლიათ მოხუცთა თავშესაფარში წახვიდეთ და უბრალოდ დაჯდეთ მარტოხელა ბებიის გვერდით და ესაუბროთ მას. ასეთი აქტი აუცილებლად იქნება შობის ღამეს.
შობის ღამეს კიდევ ერთი შესანიშნავი ტრადიცია არის ბავშვები სახლში წასვლა სადღესასწაულო სიმღერებით, რომლებიც ადიდებდნენ ღვთის ჩვილ ქრისტეს. ასეთი მილოცვისთვის მადლიერების ნიშნად ბავშვებმა მფლობელებისგან ტკბილეული ან ხილი მიიღეს. დღეს ყველას არ ესმის მილოცვის ეს მეთოდი. ყველაზე ხშირად ბავშვები მოდიან თავიანთი ნათესავებისა და ნათლიების სახლში, რომლებმაც უკვე მოამზადეს მათთვის საჩუქრები, ეს არა მხოლოდ კანფეტია, არამედ ხშირად ფულიც. ტრადიცია ცოტა შეიცვალა, მაგრამ არ უნდა დაივიწყოთ, რადგან ბავშვები სახლს სიხარულს ანიჭებენ საყვარელი ადამიანების მილოცვით.
მილოცვისა და სადღესასწაულო ქეიფის შემდეგ შეგიძლიათ მთელ ოჯახთან ერთად ეკლესიაში წახვიდეთ. ბავშვები სახლში რჩებიან და უფროსებმა ეს მხოლოდ მაშინ უნდა გააკეთონ, თუ ამის საჭიროებას გრძნობენ. საეკლესიო მსახურება საშუალებას გაძლევთ ღრმად იგრძნოთ დღესასწაულის სული, შეავსოთ თქვენი აზრები შუქით და სიკეთით, გაუშვათ ყველა პრობლემა.
რა აჩუქოთ საყვარელ ადამიანებს შობის ღამეს?
საშობაო საღამო ყველა ადამიანისთვის განსაკუთრებულია, თითქოს საჩუქრების არჩევისას გაჯერებულია სინათლით და სითბოთი, ეს უნდა გახსოვდეთ. ოჯახის წევრები შეიძლება კმაყოფილი იყვნენ საინტერესო წიგნები, სადაც შეგიძლიათ იპოვოთ პასუხი ბევრ კითხვაზე. ბავშვებს ძალიან გაუხარდებათ ნათელი და ორიგინალური სახით შეფუთული ტკბილეული, შეგიძლიათ დაამატოთ მათ ბიბლიური პერსონაჟების პატარა ფიგურები და, სურვილის შემთხვევაში, წიგნებიც კი, რომლებიც ბავშვებს მოუყვებიან და აჩვენებენ იესო ქრისტეს დაბადების მთელ ამბავს. სურვილის შემთხვევაში შეგიძლიათ ნებისმიერ საჩუქარში ჩადოთ სულის ნაჭერი და სინათლე, მთავარია სცადოთ.შობის ღამე არის მაგიის დრო და ახალი იმედების, გეგმებისა და სურვილების დაბადება. თქვენ უნდა გაატაროთ იგი სითბოსა და კომფორტში. წმინდა დღესასწაულიაუცილებლად უნდა შეხვდეს იმავე კაშკაშა აზრებს და სურვილებს, უახლოესი და საყვარელი ადამიანების წრეში. [პროზაში]
მილოცვები შობის წინ
შვილს მამისგან:
ცხოვრებამ მოგცა
ამისთვის ძალიან მადლობელი ვარ.
მე შენ გაზარდე სიყვარულით,
შენ ჩემთან სოლიდარული იყავი.
დღეს შობაა შვილო
და მინდა გითხრათ:
იყავი ბედნიერი, სიცოცხლე მხოლოდ ერთია -
სიყვარულის მოსვლას ვუსურვებ!
სიწმინდისა და სინათლის ტრიუმფი მოდის:
თოვლიანი შობა გვიახლოვდება.
გისურვებთ სუფთა აზრებს,
გააკეთე კარგი საქმეები და დაეხმარე მათ
მსუბუქი ძალები ყოველთვის და ყველაფერშია,
დაე შენი სახლი მხოლოდ ბედნიერებით ანათებდეს.
ასე რომ, წუხილი დავიწყებულია,
იმ დღეს, როცა ასეთი დღესასწაული კარზეა.
მეჩქარება შობას
გილოცავთ ახალ წელს!
ბედნიერი წელი იყოს
დაე ცვლილებები მოიტანოს
მაგრამ მხოლოდ უკეთესობისკენ. Გაუშვი
დაივიწყებ რას ნიშნავს სევდა,
სევდა, ცუდი განწყობა.
სიყვარული და შთაგონება შენთვის!
ამ დღეს არის დიდი საიდუმლო,
შობას ჩვენი რწმენა, იმედი,
რომ მსოფლიოში ყველაფერი შემთხვევითი არ არის,
ყველაფერი წინასწარ იყო გააზრებული,
რაშიც დავიბადეთ.
მაგრამ არ იფიქროთ, რომ არჩევანი არ არის!
ყოველი დღე და ყოველი მოქმედება -
არჩევანი ჩვენზეა ყოველგვარი დათმობის გარეშე.
გისურვებ ამ შობას
რომ იყოს სწორი -
ცხოვრებაში ყველა გადაწყვეტილება შენია!
და მეტი გამარჯვება და მიღწევები!
ეს დღესასწაული უჩვეულოა
გისურვოთ პირადი ბედნიერება ცხოვრებაში -
ეს ძალიან ცოტა იქნება:
მინდა რომ მოვიდეს
ცხოვრებაში ახალი ერა დადგა,
თითქოს ერთი წლის წინ იყო,
როცა ქრისტე შემოვიდა სამყაროში
და მან წაართვა ჩვენი ცოდვები.
გილოცავ აღორძინებას
და კარგი ცვლილებები!
Შობას გილოცავ!
დღეს ჩვენს დიდ მაგიდასთან
ძალიან მინდა ყველას გისურვოთ
არასოდეს დაიდარდოთ ცხოვრებაში,
ჯანმრთელობა, ბედნიერება, ყველა წარმატება,
ბედნიერი და მხიარული სიცილი,
გიყვარდეთ ერთმანეთი, ისიამოვნეთ ცხოვრებით,
დაე, ასე იყოს სამუდამოდ!
შობა უკვე ახლოსაა
და მე მეჩქარება გისურვო,
იმისთვის, რომ შენს გზაზე წახვიდე
არასოდეს შეგექმნათ პრობლემები.
დაე, თქვენი ყველა ოცნება ახდეს,
ისე რომ გეგმები ქმედებად იქცეს,
დაე, თქვენი იღბალი არასოდეს შეწყდეს
და ის შენს ხელში ჩაცურა!
საშობაო სასწაული სიცოცხლეა,
სიყვარულის საათი და ღვთის დაბადება,
და სუფთა ჰალო ვარსკვლავის სხივებში,
და ანგელოზის შეხება ღამით.
უფალმა დაგიფაროს უბედურებისგან,
და გულუხვად აძლევს კურთხევას,
ქრისტეს სწავლებები მოუწოდებს წინ
კარგი საქმეებისა და მიღწევებისთვის.
საზეიმო და საოცარი ამ წმინდა საათზე,
Შობას გილოცავ!
ხალხმა გაიხაროს: „ყველამ ვადიდოთ ქრისტე!
პირველი ვარსკვლავი უკვე ამოვიდა ცაში.
წმიდა სიყვარული იყოს თქვენს გულებში,
ანგელოზი შთააგონებს და იცავს უფალს.
ქრისტეს შობა შემოდის ყველა სახლში,
ჩვენ ყოველწლიურად ველოდებით ამ წმინდა საღამოს.
ამ დღეს სიყვარული იმარჯვებს დედამიწაზე,
ეს არის პატიების ნათელი დღე,
მოგვები აუწყებენ ქრისტეს შობას,
ხალხი სასწაულების შიშის ქვეშაა!
დაე, სამყარო გახდეს უფრო კეთილი წმინდა ვარსკვლავის ქვეშ,
სუფთა აზრები, უფრო გონივრული გადაწყვეტილებები,
და ჩვენ გვიყვარს ჩვენი მოყვასი მთელი სულით,
და მიღწევები იქნება ჰუმანური!
6 იანვარს მართლმადიდებლები შობის ღამეს აღნიშნავენ. მას წმინდა საღამოსაც უწოდებენ. ეს არის ორმოცდღიანი შობის მარხვის ბოლო დღე.
როგორი დღესასწაულია ეს - წმინდა საღამო
დღესასწაულის სახელი თავისთავად მეტყველებს - ითვლება, რომ ამ დღეს ბეთლემში დაიბადა იესო ქრისტე. იგი დაიბადა გამოქვაბულში და დაასვენეს ბაგაში, სადაც ცხოველებისთვის საკვებს ათავსებდნენ. მას პირველად გამოეცხადნენ მწყემსები, რომლებსაც ანგელოზი გამოეცხადა და მაცხოვრის მოსვლა აუწყა.
ასევე, აღმოსავლეთიდან ბრძენკაცები ქრისტესთან მივიდნენ საჩუქრებით. ნათელმა ვარსკვლავმა მათ გზა უჩვენა. მოგვებმა მოიტანეს საჩუქრები ოქრო, საკმეველი და მურა. ამ საჩუქრებს განსაკუთრებული მნიშვნელობა ჰქონდა: ოქრო მიჰქონდათ მეფისთვის ხარკით, საკმეველი - ღმერთისთვის და მირონი - როგორც მოკვდავი ადამიანისთვის, რადგან იმ დღეებში მკვდრებს სცხებდნენ მისგან.
რა უნდა და არ უნდა გააკეთოთ შობის ღამეს
6-7 იანვრის ღამეს მართლმადიდებლურ ტაძრებში საშობაო წირვა-ლოცვა აღევლინება.
შობა ოჯახური დღესასწაულია, რომელიც სასურველია უახლოეს ადამიანებთან ერთად გაატაროთ.
წმიდა საღამოს მკაცრი მარხვა იმართება ცაში პირველი ვარსკვლავის გამოჩენამდე, რომელიც განასახიერებს ბეთლემის ვარსკვლავს, რომელიც მოგვებს ცაზე იესო ქრისტეს შობის შემდეგ გამოეცხადათ. მხოლოდ ამის შემდეგ შეგიძლიათ დაიწყოთ ჭამა.
სუფრაზე სამარხვო ხორცს აწყობენ სადღესასწაულო კერძები. შობის ღამეს ხორცს, რძის ნაწარმს და კვერცხს მაინც ვერ მიირთმევთ, მაგრამ კერძები გემრიელი და მრავალფეროვანი უნდა იყოს. ლეგენდის თანახმად, მაგიდაზე 12 კერძი უნდა იყოს.
კვება იწყება კუტიით. ეს არის ტკბილი ფაფა, რომელიც მზადდება ხორბლის მარცვლებისგან თაფლით, ყაყაჩოს თესლის, ქიშმიშის და თხილის დამატებით.
შობის წინ სუფრის გასუფთავება ცუდ იღბალად ითვლება.
ამ დღეს და თავად შობას, ჩვეულებრივად არის სახლიდან სახლში სიარული და სიმღერების სიმღერა - სადღესასწაულო სიმღერები. სახლის მეპატრონეები კაროლერებს ფულს ან ულუფებს აძლევენ.
შობას გინება და ჩხუბი დაუშვებელია. თქვენ ასევე არ შეგიძლიათ უარი თქვათ ადამიანის დახმარებაზე.
ისევე, როგორც ბევრში მართლმადიდებლური დღესასწაულები, შობას არ შეიძლება აკეთო სამუშაო, კერძოდ, კერვა, რეცხვა, დასუფთავება, სახლის საქმეები, თევზაობა ან სანადიროდ წასვლა. ეს დღე მხოლოდ ღმერთს უნდა მიეძღვნა.
შობის აღნიშვნა არ შეიძლება ძველი ტანსაცმელი. ტანსაცმელი უნდა იყოს სადღესასწაულო და არა შავი.
შობის წინა ღამეს და 19 იანვარს ნათლისღებამდე ხალხში ჩვეული იყო მკითხაობა, მაგრამ თავად ეკლესია კატეგორიულად არ იწონებს მკითხაობას.
დავამატოთ, რომ შობის შემდეგ მოდის შობა - წმინდა დღეები ან 12 დღე, რომლის დროსაც დღესასწაული აღინიშნება.
ღია ბარათები და მილოცვები შობის ღამეს
დაე შობა მოვიდეს შენს სახლში,
თან ატარეთ ყველაფერი რაც წმინდაა!
დაე მასში იყოს სიცილი და სიხარული,
სული მდიდარია ბედნიერებით!
დაე, სახლმა ისუნთქოს კომფორტით,
დაე, ანგელოზმა გიცავდეს!
გილოცავთ შობის ბრწყინვალე დღესასწაულს
და ჩვენ მხოლოდ საუკეთესოს ვუსურვებთ!
.jpg)
აი შობის ღამე
სასიამოვნოა მისი სითბო.
შეიძლება ეს საღამო აჩუქოს
მადლი და სიკეთე.
დაე, იმედის სანთელი აანთოს
დაე, მან აჩვენოს ბრძენკაცებს გზა,
დაე თქვენი სურვილები ახდეს
დაე, სიყვარულმა მკერდზე შეკუმშოს.
შობის წინა ღამე პლანეტაზე შობის ღამეა.
ეს დღესასწაული ჩვენთან მრავალი საუკუნის განმავლობაში მოვიდა.
მან მოიტანა მაგია, სიმღერები და მკითხაობა.
მინდა გისურვოთ, რომ თქვენი პროგნოზები ახდეს,
ისე, რომ თითოეული მათგანი კვლავ ბედნიერებას გპირდებათ.
ისე, სევდა, როგორც ყინული, დაე, ნაწილებად დაიშალოს.
ვარსკვლავი ციმციმებს მშვიდ საიდუმლოში,
შობის ღამე მოდის
ასე რომ, ოცნებები მალე ახდება,
შენ ასრულებ სურვილს,
შეიძლება შობის ღამემ სასწაული მოახდინოს
შენთვის და ახლო მეგობრისთვის!
მე შობის ღამეს
მეჩქარება მოგილოცოთ.
ნუ იცხოვრებ როგორც მოღუშული კიბორჩხალა -
გაერთეთ მეგობრებთან ერთად.
კარგ ხასიათზე იყავი
ყველა მწუხარება მყისიერად გაქრება,
და იღბალი გამოჩნდება
და იღბალი არ დაგტოვებს!
6 იანვარს, იულიუსის კალენდრის მიხედვით, მართლმადიდებელ ქრისტიანთა ცხოვრებაში იწყება უნიკალური ორკვირიანი პერიოდი - ზამთრის შობა. ისინი მთელი 12 დღე გრძელდება - უფლის ნათლისღებამდე.
მართლმადიდებლური შობა არ წარმოშობილა ცარიელი სივრცე. ბევრი მკვლევარის აზრით, ჩვენს წინაპრებს ჰქონდათ საკუთარი შეხედულებები ამ ორი კვირის შესახებ. ამ რწმენამ, ქრისტიანულ ტრადიციებთან ერთად, შექმნა სიწმინდისა და მაგიის ის ფეთქებადი ნაზავი, რომელიც დღესაც ზოგან შეგვიძლია დავინახოთ.
ძველად საშობაო დღესასწაულს ძალიან უჩვეულოდ ყოფდნენ: პირველ კვირას ეძახდნენ "წმინდა", მეორეს - "საშინელი". ხალხს სჯეროდა, რომ ეს იყო გარდამავალი დრო - როდის ძველი წელიუკვე დასრულდა და ახალი ჯერ არ დაწყებულა (გახსოვდეთ, რომ მე-20 საუკუნის დასაწყისში ბოლშევიკების მოსვლამდე Ახალი წელირუსეთში დაიწყო 13 იანვარს). ითვლებოდა, რომ მიცვალებულთა სულები მოდიოდნენ დედამიწაზე და არა მხოლოდ ისინი - რუსეთის ზოგიერთ ადგილას არსებობდა რწმენა, რომ ღმერთმა გააღო ჯოჯოხეთის კარი, რათა თვისებების მქონე დემონებს შეეძლოთ შობის დღესასწაული. ახალგაზრდები და მოხუცები აქტიურად აინტერესებდათ მომავალს - ითვლებოდა, რომ ამ დროს ყველაზე ადვილი გამოსაცნობი იყო.
შობის დროს აკრძალული იყო საღამოობით მუშაობა. გოგონები და ბიჭები იკრიბებოდნენ თამაშებზე, რომელთაგან ყველაზე ნათელი იყო კეროლინგი. ისინი ჩვეულებისამებრ მღეროდნენ შობის ღამეს, ბასილის დღესასწაულსა და ნათლისღებას. დარბაისლებს ბევრი რამის კეთების უფლება მიეცათ, რაც დანარჩენი დრო ტირილით დამთავრდებოდა: მაგალითად, თუ პატრონი საჩუქრებს არ გასცემდა, საქონელს შეეძლოთ საქონელი გამოეყვანათ ბეღლიდან ან რაიმე გაეტეხათ.
საინტერესო ტრადიციაანათლისღება შობის ღამეს, რომელიც ახლა თითქმის არსად გვხვდება - ბოროტი სულების განდევნა. ეს მოიცავდა წყლის კურთხევას და ბევრგან, ამ მიზნით, სახლს და მინაშენებს საკმეველით ასხამდნენ და პირუტყვს ნაჯახით დადიოდნენ. ზოგან ეს იყო ბიჭების დავალება, რომელსაც ისინი ასრულებდნენ ღობეებზე მათრახით დარტყმით, ცოცხების ქნევით და ხმამაღალი ყვირილით.
საკურორტო სეზონზე
თორმეტი დღეა გამოყოფილი.
დაე, ისინი საჩუქარივით იყვნენ
მარტივი, საკმაოდ იღბლიანი.
შობიდან ნათლისღებამდე
დაე, ახლოს იყოს გართობა
ჯანმრთელობა, სიცილი, სიმშვიდე და სიმშვიდე.
გისურვებთ ბედნიერებას მთელი გულით!
ფანჯრის გარეთ არის გართობა, სიცილი, სიმღერები ისმის,
ეს მხოლოდ ერთ რამეს ნიშნავს, შობის დრო დადგა!
ჩვენ ვიმღერებთ და ვიცეკვებთ და ვიტყვით ჩვენს ბედს,
ქარბუქი და უამინდობა ამ საკითხში არ არის დაბრკოლება!
მეგობრებო, გილოცავთ შობის დღესასწაულს,
გისურვებ ბედნიერებას, სიხარულს, სიყვარულს გულის სიღრმიდან!
გულით გილოცავთ და გისურვებთ ბედნიერ და კეთილ შობას. დაე, ცხოვრება იყოს მადლიანი, იყოს დიდი სურვილი, გაუზიაროთ სიხარული და სიყვარული საყვარელ ადამიანებს. გულითადად გისურვებ კომფორტს სახლში და გულში, ბედნიერებისა და სიკეთისთვის ყოველთვის ღია იყოს შესასვლელი კარი.
შობის დრო - შობიდან ნათლისღებამდე
ხალხი ზეიმობს.
ბოლოს და ბოლოს, სიხარულის, გართობის პერიოდი
საახალწლო დღესასწაული იხსნება!
ყველას სურს გართობა შობის დღესასწაულზე
დამშვიდდით, აღმოაჩინეთ თქვენი ბედი.
ყოველივე ამის შემდეგ, რწმენა სწორედ ამისთვისაა:
რა უნდა გითხრათ ბედი შობის დღესასწაულისთვის.
მოდით გითხრათ ყოველგვარი პროგნოზის გარეშე:
ადვილი და ბედნიერი წელი იქნება
და ჩვენ გვინდა გამოვხატოთ სურვილი,
და გააკეთე შენი მრგვალი ცეკვა ცხოვრებაში!
არის სასიამოვნო, ტკბილი მიზეზი -
ჩვენ ყველანი ვზეიმობთ შობის დღესასწაულს.
ამ თორმეტ დღეში
ბევრი რამ არის გასაკეთებელი - ჰეი, ჰეი!
გაიხარე, არ მოიწყინო,
და ასევე მღერა,
გილოცავთ ყველას მსოფლიოში,
რომ გამოიცნო შენი ბედი.
შენ ჩაიცვამ ყველა სხვაზე უკეთ,
გაერთეთ, გაერთეთ,
ისწავლეთ კარგი რამ ხალხისგან!
აანთეთ სანთლები და მიესალმეთ სტუმრებს,
დაე, ხუმრობებით გაერთონ.
თქვენ გულუხვად ეპყრობით მხიარულ მოგზაურებს -
მათი გალობა სასწაულებს ახდენს!
დაე მათ უმღერონ სიყვარული და ჰარმონია ოჯახს,
ისინი მთელი წლის განმავლობაში აავსებენ სახლს სიმდიდრით.
ყოველივე ამის შემდეგ, შობა არის ჩვენი ჯილდო ბუნებისგან,
მზე ზამთრიდან ზაფხულში იქცევა!
გილოცავთ შობის დღესასწაულს
დღეს მთელი გულით მეჩქარება,
ბედნიერ დღესასწაულებს გისურვებთ
და სიმღერები მინდა.
დაიმუხტეთ საკუთარი თავი პოზიტივით
მთელი წელი წინ ხარ,
სიკეთისა და ზღაპრების დრო იყოს
მოუტანს სიცილს და სიხარულს
თბილად გილოცავ,
გისურვებ დიდხანს იცოცხლო, სამუდამოდ.
მიეცი ყველას სიმდიდრე,
ყველამ გაიგოს მათი ბედი.
დაე ცხოვრება კარგი იყოს
თქვენ არ გეცოდინებათ სევდა.
ყველა სინანული გაივლის,
ბედნიერება და სიხარული გიპოვით!
იზეიმეს შობა
შობის დრო დადგა
და ნათლისღებამდე -
გართობა გველოდება!
სიმღერისა და ცეკვის დროა
დროა მოძებნოთ თქვენი საცოლე,
არ იქნება მოსაწყენი არდადეგების დროს
მოდი ყველამ სიმღერის მღერა!
გაერთეთ, დაეხმარეთ საკუთარ თავს,
უთხარი შენი ბედი სანთლის წინ,
გადაყარეთ ფეხსაცმელი ჭიშკარში,
თუ გინდა ხუმრობების თამაში,
და არდადეგების ბოლოს
შეკრიბე ყველა შენი მეგობარი
ცეცხლი წაუკიდეთ ჩალის დასტას,
აღნიშნეთ დღესასწაულები პატივით!
გაატარეთ გულწრფელი დღესასწაული
და სიარული არასტაბილურია,
ცოდო არაა ახლა გასეირნება,
მოდით აღვნიშნოთ დღესასწაულები!
სიხარული და თავგადასავალი
მინდა გისურვო
ტკბილეული და ბევრი ფული
ქეროლი ხუმრობით.
დაე შენი სიცილი მხიარულად ჟღერდეს,
დაე, იმღერონ სიმღერები სახლში,
ბედნიერი იყოს ოჯახი
ნუ მისცემთ უბედურებებს უფლებას, რომ დაგატყდეთ.
გილოცავთ შობის დღესასწაულს,
და იანვარში გისურვებ,
რომ არ მოგბეზრდათ დღესასწაულები,
და ფანჯრის ქვეშ მღეროდნენ სიმღერებს.
დაე, თოვლი მოტრიალდეს და არ დნება,
ის ყველას ეპატიჟება ქუჩაში,
შობიდან ნათლისღებამდე,
ჩვენ ვამზადებთ საშობაო მილოცვებს.
დაე, გული გაივსოს
იმედი, სიხარული, მშვიდობა -
დადგა წმინდა საღამოები!
ჩვენ გავაღებთ კარს დღესასწაულისკენ
და შევუშვათ მადლი ჩვენს სახლში,
ბავშვებივით ვიხალისოთ.
და ყველა ყველას უსურვებს
ჯანმრთელობა, ბედნიერება და წარმატებები.
დაე, ანგელოზებმა დაგვიფარონ ყველას
და გამვლელი, რომელსაც შეხვდებით, კეთილი იქნება,
დაე, მან გაიღიმოს შენთვის
მთელი სამყარო ლამაზი და მისასალმებელია!
შობიდან ნათლისღებამდე,
ღმერთმა გამოგვიგზავნოს კურთხევა,
ზარები რეკავს ანგელოზებისგან,
და ვაჟები და ქალიშვილები ბედნიერები იქნებიან.
ასწავლე პატარებს ბავშვობიდან,
რასაც ქრისტე გვეუბნება
რომ იცოდნენ ვინ არის პატიოსანი
ღმერთი ეხმარება მას.
შობის დღესასწაულს გისურვებ
გამოიცანით საკუთარი ბედნიერება
ბედნიერი დღესასწაულები,
გულის სიღრმიდან მინდა ვთქვა:
Შესანიშნავი დღე! შობის დღესასწაული!
ყველა ხალხი მხიარულობს.
ვინ გამოცნობს, ვინ ცეკვავს,
ვინ მოდის საჩუქრებით?
უყვარს შობა, მოხუცს და ახალგაზრდას,
დღესასწაულს ყველასთვის სიკეთე მოაქვს
და მწარე სიცივე არ არის საშინელი
ყოველივე ამის შემდეგ, დღესასწაული თბილია!
ვერცხლისფერი თეთრი თოვლიმხიარულება ირგვლივ,
სიმღერები, ხუმრობები, ცეკვები ტრიალივით ტრიალებს,
შობის დღესასწაულზე ჩვენ თავდაუზოგავად ჩავვარდით დღესასწაულებში,
ჩვენთვის სასიხარულო და უპრობლემოა თქვენთან ერთად სიარული.
გილოცავ დღესასწაულებს,
წარმატებებს გისურვებ,
დაე, შენი ცხოვრება ყოველთვის გაჩაღდეს,
და ყველა პრობლემა არაფერი იქნება.
შობის დრო უკვე ახლოსაა, გაიხარე დედამიწავ.
იანვრის ყინვებში გართობის დროა.
გარშემო ყველა ბედნიერია - მოზრდილები და ბავშვები,
არ არსებობს უფრო ბედნიერი დრო მთელ მსოფლიოში.
ამ დღესასწაულზე ყველა დადის, გოგოები გამოცნობენ,
ზედიზედ თორმეტი დღე ცეკვავენ და თამაშობენ.
ნება მიეცით თქვენს მეგობრებს შეიკრიბონ შობის დღესასწაულზე,
და თქვენი სურვილები ამ დღეებში ახდება.
გოგოები იკრიბებიან, რათა ჩუმად თქვან თავიანთი ბედი,
მართალია, ეკლესია კრძალავს მიცვალებულთა სულების გამოძახებას,
ვიღაც მიდის ბინებში ან ითხოვს სახლებში შესვლას,
ოქროსფერი ბავშვები საშობაოდ მოემზადნენ.
ყველა, ნათლისღებამდე, დადის ხალხში,
ჩვენ წავალთ საშობაო დღესასწაულზე თქვენთან ერთად სასეირნოდ,
აჩუქეთ სიხარული თქვენს საყვარელ ადამიანებს, შემოიტანეთ სიხარული სახლში,
და მიეცით ბავშვებს ტკბილეული და აიხდინეთ მათი სურვილები.
- კონტაქტში 0
- Google+ 0
- კარგი 0
- ფეისბუქი 0
