რატომ მჭირდება აპოსტილი დაბადების მოწმობაზე?

სხვადასხვა სახის ვიზების გაცემის ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული დოკუმენტი დაბადების მოწმობაა.

თუ გეგმავთ ოჯახის გაერთიანების ვიზის მიღებას ქორწინებისთვის, გრძელვადიანი სტუდენტური ან სამუშაო ვიზის მისაღებად იმ ქვეყანაში, რომელიც არის ჰააგის კონვენციის მხარე, მაშინ დაგჭირდებათ თქვენი დაბადების მოწმობის აპოსტილი.

აპოსტილი არის დოკუმენტების წარმოშობის ავთენტურობის დადასტურების პროცესი.

თუ დოკუმენტი დამოწმებულია აპოსტილით, მაშინ სხვა ქვეყნების ოფიციალური პირები არ მოითხოვენ რაიმე დამატებით დადასტურებას მისი ავთენტურობის შესახებ და აღიარებენ მის იურიდიულ ძალას.

როგორ გაჩნდა აპოსტილი?

აპოსტილი არის სტანდარტული ფორმის ბეჭედი, კვადრატული ზომით, 9x9 სმ ან მეტი, რომელიც მოთავსებულია დოკუმენტზე და ამით ადასტურებს ამ დოკუმენტზე ხელმოწერისა და ბეჭდის ნამდვილობას, ასევე იმ პირის უფლებამოსილებას, ვინც ამას აყენებს. ხელმოწერა.

აპოსტილი შემუშავდა ჰააგის კონფერენციაზე, საერთაშორისო ორგანიზაცია, რომლის მიზანია სხვადასხვა ქვეყნის სამართლებრივ სისტემებს შორის ურთიერთქმედების გამარტივება. თითოეულ ქვეყანას აქვს საკუთარი კანონმდებლობა, მაგრამ კონვენციის მონაწილე ქვეყნები თანხმდებიან გარკვეული რეკომენდაციების შესრულებაზე. ერთ-ერთი ასეთი რეკომენდაციაა აპოსტილის მიმაგრება და მონაწილე ქვეყნების უმეტესობა აღიარებს სხვა ქვეყნებში გაცემული და აპოსტილით დამოწმებული დოკუმენტების ნამდვილობას.

დაბადების მოწმობის აპოსტილი შეიძლება საჭირო გახდეს რიგ შემთხვევებში:

1. ბავშვებთან, მშობლებთან ან სხვა ნათესავებთან ოჯახური კავშირების დასამტკიცებლად.

2. სხვა სახელმწიფოს ტერიტორიაზე მუდმივი საცხოვრებლად გადასვლის შემთხვევაში.

3. სხვა ქვეყნის მოქალაქესთან ქორწინებისას.

დაბადების მოწმობის აპოსტილის წესები

1. აპოსტილი იდება დოკუმენტზე მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ იგივე დოკუმენტი იქნება გამოყენებული საზღვარგარეთ. აპოსტილის გამოყენება არ შეიძლება იმ ქვეყანაში, სადაც ის გაიცა.

2. ლამინირებული დოკუმენტები არ მიიღება აპოსტილზე. თუ სერტიფიკატი ლამინირებულია, უნდა მოითხოვოთ დუბლიკატი.

3. უნდა იცოდეთ, რომ აპოსტილის დასამაგრებლად საჭიროა მხოლოდ ორიგინალი დოკუმენტი და ასლები, თუნდაც დამოწმებული, ამ შემთხვევაში არ მიიღება.

4. თუ თქვენი სერთიფიკატი გაცემულია სსრკ-ში, მაშინ ჯერ უნდა გააკეთოთ სერთიფიკატის ასლი და მასზე დამაგრებულია აპოსტილი. ეს დიზაინი აღარ არის მიღებული ყველა ქვეყანაში. ამიტომ უმჯობესია აიღოთ ახალი დაბადების მოწმობა.

5. დოკუმენტზე აპოსტილის დასამაგრებლად, როგორც წესი, საკმარისია მისი ნოტარიულად დამოწმებული თარგმანი. მაგრამ არსებობს რამდენიმე ნიუანსი: რიგ ქვეყნებს სჭირდებათ ორმაგი აპოსტილი. პირველი მოთავსებულია დოკუმენტის ორიგინალზე ან დამოწმებულ ასლზე, ​​მეორე - ნოტარიუსის მიერ დამოწმებულ თარგმანზე.

დოკუმენტის მფლობელი დაინტერესებულია აპოსტილის პროცედურის გავლაზე. ამ საკითხის უნივერსალური გადაწყვეტა არის სანოტარო მთარგმნელობითი სააგენტოს დაკავშირება. ეს გიხსნის რიგში დგომას, ბიუროკრატიულ სირთულეებს და დამოუკიდებლად შესწავლას ყველა ნიუანსისა და თავისებურებისგან.

მოამზადა მარიანა ჩორნოვილმა