სასაცილო საახალწლო მილოცვები მასწავლებლებს. გილოცავთ საახალწლო მილოცვებს მასწავლებლებს ლექსში

საახალწლო დღეები სავსეა სასიამოვნო სამუშაოებით, რომლებსაც თავდაუზოგავად ჩაებმებით - 31 დეკემბრამდე ბევრი რამ არის გასაკეთებელი. სტუდენტები განსაკუთრებით მოუთმენლად ელიან საახალწლო არდადეგებიკარგად დაისვენოს გაკვეთილებიდან და საშინაო დავალებიდან. თუმცა, მნიშვნელოვანია გამონახოთ დრო, რომ აირჩიოთ საჩუქრები და გულწრფელი სიტყვები თქვენი მშობლებისთვის, მეგობრებისა და საყვარელი მასწავლებლებისთვის. მშვენიერი გილოცავბედნიერი ახალი წელი შეიძლება მიეძღვნას მასწავლებელს პოეზიაში ან პროზაში, მოსწავლეების და მათი მშობლების სახელით, ყვავილების თაიგულის ან სიმბოლური სიურპრიზის ჩუქებისას. მომავალ 2019 წელთან დაკავშირებით ყვითელი დედამიწის ღორი(კაბანა) ჩვენ გავაკეთეთ საუკეთესო მილოცვების შერჩევა - მასწავლებელს დაწყებითი კლასებიპირველკლასელებიდან, საგნის მასწავლებელამდე. გილოცავთ ახალ წელს, ძვირფასო მასწავლებლებო, მასწავლებლებო, პედაგოგებო!

საახალწლო არდადეგები შესანიშნავი შემთხვევაა, რომ მიულოცოთ თქვენი საყვარელი კლასის მასწავლებელი ან საგნის მასწავლებელი. დამკვიდრებული ტრადიციის მიხედვით, მასწავლებელს საახალწლო მილოცვას აწვდიან წარმომადგენლები მშობელთა კომიტეტიკლასის ყველა დედისა და მამის სახელით. მშობლების ლამაზი მილოცვების დახმარებით უმჯობესია მასწავლებელს გამოუცხადოთ გულწრფელი გრძნობამადლიერება, ბედნიერება, წარმატებები და მორჩილი მოსწავლეები ღორის (ღორის) ახალ წელს.

მშვენიერი მილოცვების არჩევანი მასწავლებლებისთვის მშობლებისგან ღორის 2019 წლის ახალი წლისთვის

ნიჭიერ მასწავლებელო, ღვთისგან მასწავლებელო, ნება მომეცით მოგილოცოთ ახალი წელი და გისურვოთ შემოქმედებითი ლტოლვა, დაუვიწყარი გაკვეთილები, მარტივი სასკოლო ყოველდღიურობა, ცნობისმოყვარე და შრომისმოყვარე მოსწავლეები, უცვლელი სიყვარული და ინტერესი თქვენი საგნის მიმართ. მომავალი წელი იყოს ბედნიერი, ნაყოფიერი და მიგიყვანთ ახალ წარმატებებამდე. გილოცავთ ახალ 2019 წელს მასწავლებლებს ლექსისა და პროზაში

ძვირფასო მასწავლებელო, მომავალმა ახალმა წელმა მოგიტანოთ ცოდნის მაძიებელი სტუდენტები, პასუხისმგებელი და თავდადებული კოლეგები, ვისურვებ, რომ პროფესიამ მოგიტანოთ სიხარული და საკუთარი მნიშვნელობის გაცნობიერება.

Გილოცავთ ახალ წელს! იყავით ჯანმრთელები და ბედნიერები წელს, არ გაწყენინოთ მოსწავლეებმა, კოლეგებმა პატივი გცენ, დირექტორმა დაგაჯილდოოთ მაღალი პრემიებით, მშვიდად და მყუდროდ იყოთ პირად ცხოვრებაში; , და შეიძლება ყოველმა დღემ მოიტანოს კმაყოფილება იმით, რომ უშედეგოდ არ ცხოვრობს!

ძვირფასო მასწავლებელო, გთხოვთ, მიიღოთ ჩვენი გულწრფელი მილოცვები ახალ წელს! გისურვებთ ჯანმრთელობას, შემოქმედებით შთაგონებას, სიხარულს სტუდენტებთან ურთიერთობისგან, პროფესიულ წარმატებებსა და თქვენი ყოველდღიური რთული, მაგრამ ყველასთვის ასე საჭირო შრომის სიხარულს.

ძვირფასო და საყვარელო მასწავლებელო! Გილოცავთ ახალ წელს! გვსურს მადლობა გადაგიხადოთ ჩვენი შვილებისადმი ასეთი მზრუნველობისთვის და გისურვოთ ყველაფერი ყველაზე მხიარული და კარგი ამ წელს. დაე შენი სახლი სავსე იყოს სიყვარულით, ადამიანური სითბოთი და ზღაპრული კეთილდღეობით!

საუკეთესო მილოცვები 2019 წლის მასწავლებელს მშობლებისგან - პროზაში

მასწავლებლის პროფესია მოითხოვს უზარმაზარ გონებრივ ძალას, თავდადებას და საკუთარ თავზე მუდმივ შრომას. თუმცა მასწავლებელი ჯილდოს სახით იღებს გულწრფელი სიყვარულიმათი მოსწავლეები, მშობლების მადლიერება. ჩვენ გთავაზობთ ყველაზე მეტს საუკეთესო გილოცავგილოცავთ ახალ წელს პროზაში - მასწავლებელს ყურადღებისა და პატივისცემის ნიშნად.

რა არის საუკეთესო საშუალება მშობლებმა მიულოცონ მასწავლებელს ახალი წელი საკუთარი სიტყვებით პროზაში?

Ძვირფასო მასწავლებელო! მშობელთა გუნდის სახელით, გთხოვთ მიიღოთ გულწრფელი მილოცვები ახალ წელს. ვუსურვებთ, რომ თქვენმა შვილებმა ყოველთვის გაახარონ თავიანთი წარმატებებით და ქცევით, ხელმძღვანელობამ გაგამხნევოთ ბონუსებითა და ჯილდოებით და თქვენი პირადი ცხოვრება სავსე იყოს ზღაპრული მომენტებით!

Ძვირფასო მასწავლებელო! მოსწავლეთა მშობლების სახელით გისურვებთ ახალ წელს ახალ გამარჯვებებსა და მიღწევებს, ჯანმრთელობას და კეთილდღეობას, რათა ჩვენმა შვილებმა გაგახარონ თავიანთით. კარგი შედეგი, მოიგო უმაღლესი დონის ოლიმპიადები და მასწავლებელთა გუნდი და დირექტორი სამართლიანად ამაყობდნენ, რომ ასეთი მაღალი ხარისხის მასწავლებელი მუშაობს ჩვენს სკოლაში!

გმადლობთ საკუთარი საქმისადმი დამოკიდებულებისთვის და ბავშვების მიმართ, რომლებსაც უზიარებთ თქვენს ცოდნას და გამოცდილებას. იყავი ბედნიერი ახალ წელს! დაე, თქვენს მკერდში ალი არ გაქრეს, რომელიც ხელს უწყობს თქვენი სტუდენტების გზის განათებას. გისურვებთ თქვენი დამსახურების აღიარებას ყველა დონეზე! Გილოცავთ ახალ წელს!

Ბედნიერ ახალ წელს გისურვებ! გისურვებ უფრო ქმედუნარიან სტუდენტებს, რომლებიც გაგახარებენ თავიანთი წარმატებებით. გისურვებთ, რომ ისიამოვნოთ თქვენი მუშაობით და იყოთ ყოველთვის პოზიტიური. დაე, თქვენი ყველა გეგმა შესრულდეს და ბაბუა ფროსტი აუცილებლად მოგიტანთ ზღაპრულ საჩუქრებს და დიდ განწყობას.

თქვენ მისაბაძი მაგალითი ხართ. გმადლობთ მოთმინებისთვის, სამართლიანობისთვის და კეთილი გულისთვის! გვინდა გისურვოთ თქვენი ყველაზე სანუკვარი სურვილების ასრულება, მორჩილ და ცოდნის მაძიებელ მოსწავლეებს მომავალ წელს. შეიძლება ახალ წელს თქვენდამი რწმენა გაგიყოლოთ კარგი ხალხიდა ოპტიმიზმი!

გულითადად გილოცავთ საახალწლო მილოცვებს მასწავლებელს - მოსწავლეებისგან, ლექსში

2019 წლის ახალი წლის წინა დღეს, ბავშვები ემზადებიან ტრადიციულ სკოლაში "ნაძვის ხე" მამა ფროსტთან და თოვლი ქალწულთან ერთად - სწავლობენ ლექსებს და სიმღერებს, ცდილობენ კარნავალის კოსტიუმები. ჩვენ შევარჩიეთ ყველაზე მეტი გულწრფელი მილოცვაგილოცავთ ახალ წელს მასწავლებელს ჩემი საყვარელი სტუდენტებისგან 1 - 3 კლასებში. ასეთი საახალწლო მილოცვები ლექსში შეიძლება გამოხატული იყოს სიტყვებით ან ლამაზად შექმნილი ღია ბარათის სახით.

ლექსში მილოცვის მაგალითები 2019 წლის ახალი წლისთვის მასწავლებლისთვის

ჩემო ძვირფასო მასწავლებელო,
Გილოცავთ ახალ წელს,
სიხარული, ღიმილი და სითბო,

შეიძლება ახალი წელი იყოს გულუხვი,

დაე, იღბალი შენთან იყოს,

ფანჯრებს გარეთ ყინვა ყრია,
მაგრამ ჩვენ არ შევაშინებთ
საოცარი განწყობით,
წავიდეთ აღვნიშნოთ ახალი წელი.
დაე, მუშაობა სიხარული გახდეს
ოჯახი სულის სიხარულია,
დაე შენი ცხოვრება იყოს ზღაპრული,
ძვირფასო მასწავლებელო, იცხოვრე დიდხანს, ბედნიერად.

არ არსებობს უკეთესი მასწავლებელი მთელ მსოფლიოში,
და ბაბუა ფროსტმა ზუსტად იცის ამის შესახებ,
და ამიტომაც მოგესალმებათ ეს ძვირფასო მისალმებები,
ნაძვის ხის ქვეშ სხვადასხვა კუთხიდან ჩამოიტანა.
შენი ცხოვრება ძალიან მდიდარია ბავშვებით,
მათ შორის არიან ბანკირები, ბიზნესმენები და ექიმები.
მაგრამ ისინი ოდესღაც შენი სტუდენტები იყვნენ,
და თქვენ უნდა ასწავლოთ მათ მათი ინტელექტი დიდი ხნის განმავლობაში.

საკმაოდ ლოგიკურია, ძალიან მართალია,
რომ არდადეგები არის ამავე დროს,
რომ თქვენი ყველაზე მნიშვნელოვანი დღე პირველია
როგორც სექტემბერში, ასევე იანვარში!
გილოცავთ ახალ წელს,
ჩვენ ყველას გვინდა გისურვოთ,
ასე რომ, ცხოვრება მხიარული მრგვალი ცეკვაა
მადლი მოგიტანეთ!

მასწავლებელო! Გილოცავთ ახალ წელს,
მთელი გულით გვინდა გისურვოთ,
ჩემს გულში ცუდი ამინდი არ იქნებოდა,
ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ მიაღწიოთ ყველაფერს,
დაე, სტუდენტებმა სიხარული მოიტანონ,
დაე, ინვესტიცია სრულად იყოს მოცემული.
და მიუხედავად იმისა, რომ ახლა ზამთარია, თურმე
რომ შენს გულში მარადიული გაზაფხულია.

გილოცავთ ახალ წელს დაწყებითი სკოლის მასწავლებელს - პირველკლასელებისგან

პირველი მასწავლებელი ნამდვილი დედაა ბავშვებისთვის, რომლებმაც პირველად გადალახეს სკოლის ბარიერი. მაგარი მილოცვები 2019 წლის ახალ წელს თქვენი საყვარელი პირველკლასელებისგან აუცილებლად მოეწონება თქვენს დაწყებითი სკოლის მასწავლებელს.

მაგარი სასაცილო საახალწლო მილოცვის ვარიანტები დაწყებითი სკოლის მასწავლებლისთვის

დღესასწაულები და ნაძვის ხე.
და შეგიძლია დაისვენო.
Და ბედნიერი ახალი წელი
ჩვენ მოგილოცავთ.

დაუშვით თქვენი განწყობა -
ყოველთვის ზევით.
პატივისცემა მასწავლებლის მიმართ
ყველაფერი ცოდნისთვის.

დაე, დღესასწაულმა მოგვცეს ზღაპრები -
და მხიარული განწყობა,
და ბევრი და ბევრი ბედნიერება
ულამაზესი ტინილით.

გილოცავთ ახალ წელს, ჩვენო მასწავლებელო,
გილოცავთ ბიჭებო.
ისინი გისურვებთ ბედნიერებას და სიკეთეს,
ხელფასი იზრდება.

თოვლის ბაბუა მალე მოვა ჩვენთან,
ჩვენ მას მოგიტანთ,
ჩვენ ერთად ვამბობთ ყველა ლექსს,
ის გვაჩუქებს საჩუქრებს.

სკოლის მასწავლებელს
დაწყებითი პირველი კლასები
ვისურვებდი Ახალი წელი
მოთმინება და სიკეთე.

შენ ხარ შენი სიყვარული
მიეცით ბავშვებს.
პირველი მასწავლებელი
მათ ახსოვს ყველაფერი მსოფლიოში.

წარმატებები გქონდეთ ახალ წელს
თქვენ ბიჭებო მაბედნიერებთ
სიკეთისა და ბედნიერებისთვის,
შეიძლება შენი ცხოვრება იყოს მდიდარი.

ჩემო ძვირფასო მასწავლებელო,
Გილოცავთ ახალ წელს,
სიხარული, ღიმილი და სითბო,
ჩვენ გულწრფელად გისურვებთ მთელი გულით.

შეიძლება ახალი წელი იყოს გულუხვი,
ბედნიერებისთვის, დაე, ის არ იყოს ძუნწი,
დაე, იღბალი შენთან იყოს,
დაე, თქვენი ყველა სურვილი ახდეს.

თეთრი თოვლი ტრიალებს, დაფრინავს,
ყველაფერი ცუდი სამუდამოდ წაიშლება,
ძველი წელი მიდის, კვნესა,
ახალი წლის აღნიშვნის დროა.

ჩვენ ვუგზავნით მილოცვებს ჩვენს მასწავლებელს,
შეიძლება დღესასწაულმა მოგიტანოთ აღტაცება,
დაე, იღბალმა იცეკვოს თქვენთან ერთად,
ახალი წელი ბედნიერება მოგიტანოთ.

ჩვენს გვერდებზე ნახავთ ულამაზეს საახალწლო მილოცვებს მასწავლებელს პოეზიაში და პროზაში - სტუდენტებისა და მათი მშობლებისგან. ყველა საგნის მასწავლებელი სიამოვნებით მოისმენს ასეთი გულწრფელი მილოცვის სიტყვებს მათი საყვარელი სტუდენტებისგან. დაწყებითი სკოლის მასწავლებლისთვის შეგიძლიათ აირჩიოთ შეხება მაგარი გილოცავპირველკლასელებისგან და ისწავლეთ ღორის (ღორის) მომავალი 2019 წლის ახალი წლისთვის.

ჩვენი საუკეთესო მაგარი მასწავლებელი,
გილოცავთ ახალ წელს, გილოცავთ
და გისურვებთ წარმატებებს,
ასე რომ, თქვენი საუკეთესო კლასია!

ახალი წელი თავდაჯერებულად მოდის -
არა სასწავლო წელი, კალენდარული წელი.
გისურვებთ ჯანმრთელობას
და სასიამოვნო პრობლემები მხოლოდ შენთვის!

დაე შენს შვილებს გიყვარდეთ და პატივი გცეთ,
დაე, გაკვეთილები იყოს ჩვენთვის სიხარული.
დაე, ახალი წელი აისრულოს თქვენი ოცნებები,
თოვლის ბაბუა მოგანიჭებთ ბედნიერებას!

დღესასწაულები და ნაძვის ხე.
და შეგიძლია დაისვენო.
Და ბედნიერი ახალი წელი
ჩვენ მოგილოცავთ.

დაუშვით თქვენი განწყობა -
ყოველთვის ზევით.
პატივისცემა მასწავლებლის მიმართ
ყველაფერი ცოდნისთვის.

დაე, დღესასწაულმა მოგვცეს ზღაპრები -
და მხიარული განწყობა,
და ბევრი და ბევრი ბედნიერება
ულამაზესი ტინილით.

გილოცავთ ახალ წელს, ძვირფასო მასწავლებელო! დაე ძველი წელიყველა სიკეთეს დატოვებს თქვენს მეხსიერებაში, შეიძლება ახალმა წელმა მოიტანოს ჯანმრთელობა, სიხარული, ბედნიერება, მშვიდობა, კეთილდღეობა და კომფორტი. გისურვებთ ნდობას და ოპტიმიზმს მომავალ წელს, კეთილდღეობას და თქვენი გამარჯვებების დაუღალავად სწრაფვას. დაე შენი ოცნებები ახდეს და შენს გულს დაუჯერო სასწაულების!

თქვენ ხართ ადამიანი, რომელიც ხალხს სინათლეს ანიჭებს.
მინდა მოგილოცოთ ახალი წელი!
და გისურვებთ ბედნიერებას და მრავალი წლის შემდეგ
და სიხარული მშვიდობიანი ცის ქვეშ!

შენი კეთილშობილი და შრომისმოყვარე,
ყველა თქვენი ინტერესი და ჰობი
დაე მათ მოიტანონ სიამოვნება და კეთილდღეობა!
დაე შენი ცხოვრება სიყვარულით იყოს სავსე!

Გილოცავთ ახალ წელს
და ჩვენ არაფერს გისურვებთ წარმატების გარდა.
მოდით ზამთრის ამინდი
სიცილის მიზეზი იქნება.

ქარბუქი და სიცივე არ მოქმედებს
ქარი, ყინული, სიცივე
დაე, ეს იყოს თქვენი სამუშაოსთვის, რადგან ეს საჭიროა -
რა სასწაულია ყველა სტუდენტისთვის!

მასწავლებლობა ადვილი არ არის -
გისურვებთ მოთმინებას.
დაე, ვარსკვლავები გაბრწყინდეს შენთვის,
Გილოცავთ ახალ წელს!

სკოლის შესვენება,
ზამთრის დღეები.
ახალი წელი ჩქარობს,
დავიღალეთ ლოდინით.

ჩვენს მასწავლებელს
ჩვენ გვინდა ვისურვოთ
საახალწლო ზღაპარი
ზამთრის მაგიით.

ბედნიერება და იღბალი,
იყავი ყოველთვის რიგში.
ძალა და მოთმინება შენთვის,
კლასში სიჩუმეა.

ახალი წელი ხსნის თავის კარებს,
მაგრამ ვარჯიში მხოლოდ შუაშია.
გილოცავ, მოიტანოს
ის, რასაც მაღაზიაში ვერ იყიდი.

ძლიერი მეგობრობა, პასუხისმგებლობა და მსუბუქი,
ყველა ამოცანას აქვს დასრულების სიხარული.
წელი სადღესასწაულო იყოს
ბედნიერებასა და მშვენიერ მომენტებში.

გილოცავ ახალ წელს, მასწავლებელო,
მილოცვის დროა.
ნება მომეცით გისურვოთ
ბედნიერება, სიხარული, სიკეთე.

ჩვენ დიდ პატივს გცემთ.
დაე შენი კარიერა ამაღლდეს!
ჩვენ გულწრფელად გისურვებთ ყველას,
დაე შენი ოცნებები ახდეს.

ნუ იქნები ავად, ნუ სევდიანი,
უფრო ხშირად გვეღიმება,
და თუ ბოროტები ვართ, გვაპატიეთ.
ახალ წელს - წარმატებებს გისურვებთ!

გილოცავთ ახალ წელს
მოგიტანეთ შთაგონება!
ზოგჯერ შენთვის ადვილი არ არის ჩვენთან,
ასე რომ, გულიდან - მოთმინება.

ფართო შესაძლებლობები თქვენთვის,
სიურპრიზები და აღმოჩენები
და საინტერესო, მხიარული
მოვლენები თქვენს ცხოვრებაში!

და მიეცით სტუდენტებს ყოველთვის
მათ შესანიშნავად იციან შენი გაკვეთილი.
და ნუ მალავენ დღიურებს,
ისინი ზოგავენ A-ს კი სამუდამოდ!

პროფესია ისეთი კეთილშობილურია -
ასწავლეთ ბავშვებს და შეიყვარეთ ისინი ღრმად.
დაე, მას არ ეწოდოს მოდური,
მაგრამ მასწავლებელი ვერ იცხოვრებს სკოლის გარეშე!

რა თქმა უნდა ბედნიერი იყო ახალ წელს
თბილი, მხიარული და ყოველთვის მხიარული.
თქვენ არ ხართ მხოლოდ ღირებული ადამიანი ჩვენთვის,
თქვენ განასახიერებთ ინტელექტს და სიკეთეს!

იცხოვრე ასი წლის განმავლობაში მოწყენილობის გარეშე,
იყავით ჯანმრთელი და გულით კეთილი.
ნება მიეცით თქვენს ხელებს მხოლოდ "შესანიშნავი" ნიშნები მისცეს,
და ის ათბობს გულს ნამდვილი სითბოთი!

გირლანდები ციმციმებენ, ფიფქები ფანჯრებზე -
რა ლამაზად გავაფორმეთ საკლასო ოთახი!
წაიკითხეთ პოეზია გამოხატვით უყოყმანოდ
მზადაა, საყვარელო მასწავლებელო, შენთვის.

და ახალ წელს გპირდებით სწავლას,
თქვენი ძალისხმევის ასჯერ გაძლიერება,
შეგიძლია სიამაყით გაანათო,
ყველასთვის ჟურნალში "შესანიშნავი" ჩასვით!

დაივიწყეთ "D" ქულები, მოხსენებები და გეგმები
(გვინდა მთლიანად დავივიწყოთ „ორი“!),
მოდით გავუმხილოთ ჩვენი საიდუმლო ახლა, ყველაზე მნიშვნელოვანი -
სანტა კლაუსს რეგულარულად ვეკითხებოდით
მოათავსეთ ბედნიერების ტომარა ნაძვის ხის ქვეშ!

Ძვირფასო მასწავლებელო! Გილოცავთ ახალ წელს! გისურვებ ყოველთვის ბედნიერი და ბედნიერი იყო! დაე, მზე ყოველთვის ანათებდეს თქვენს ცხოვრებაში და გაათბოს თქვენი დიდი გული. ყოველთვის დარჩი ისეთი როგორიც ახლა ხარ, ლამაზი, ჭკვიანი და კეთილი!

Ბედნიერი ახალი წელი თქვენ
ეს ჩემთვის დიდი პატივია.
საუკეთესო მასწავლებელი ხარ
ეს ზუსტად ვიცი.

მხიარულ, ბედნიერ დღესასწაულზე
მხოლოდ გამარჯვებებს გისურვებ.
ბევრში რომ დარჩეს
დიდებული ბილიკი ბავშვების სულებში.

შენ, მასწავლებელო, ახალ წელს
გისურვებ იცხოვრო უდარდელად,
მიხარია სკოლაში წასვლა,
ნუ ავად გახდები და ნუ სევდიანი!

არ ინერვიულო ჩვენზე
ჩვენ ბიჭები უბრალოდ გასაოცარი ვართ!
გისურვებ სასწაულებს:
გაისეირნეთ ზამთრის ტყეში.

იოცნებეთ არდადეგების დროს
წიგნები გვერდზე გადადეთ.
იმოგზაურეთ შესანიშნავ ადგილებში
სადაც სილამაზე იბადება!

Გილოცავთ ახალ წელს
შენ, მასწავლებელო, მე ლექსში ვარ.
გულწრფელად გისურვებ
ყველა კურთხევა მსოფლიოში:
ჯანმრთელობა, წარმატებები,
კეთილდღეობა, ბედნიერება და სიკეთე,
სიყვარული, გართობა, მზე, სიცილი,
კეთილდღეობა, სითბო,
ყურადღებიანი სტუდენტები
კარგად განათლებული, შრომისმოყვარე,
ისე, რომ არცერთი პრანკტერი
არ გააფუჭა ეს დღესასწაული.

გისურვებ ახალ წელს
ღიმილი, ბედნიერება, შთაგონება,
მუდმივად იარეთ წინ
გაგიმართლოს!

დაე შენმა მოსწავლეებმა დაგაფასონ
ყოველივე ამის შემდეგ, თქვენ კეთილი და კომპეტენტური ხართ!
მიეცით მათ სკოლის დღეები
მხოლოდ სასიამოვნო მომენტები თქვენთვის!

Გილოცავთ ახალ წელს
შენ, ძვირფასო მასწავლებელო,
გისურვებ ბედნიერებას და სიკეთეს,
Მიჰყევი შენს ოცნებებს.

შეიძლება ეს წელი მოგცეთ
ბევრი გეგმა და იდეა
საკმარისი ძალა და მოთმინება
ნება მიეცი ყველა ბავშვს.

დიდი წარმატებები გქონდეთ
სტუდენტები გაოცდებიან
დაე, იყოს გაკვეთილების საათები
მხიარული, ყოველთვის მარტივი.

გილოცავ ახალ წელს, ჩემო მასწავლებელო,
გულით გილოცავ.
და ვუსურვებ გაკვეთილებს
ისინიც კარგები იყვნენ.

ნერვები რომ გაგიმყაროთ
მომავალ წელს.
რომ გიყვარდეს და მოითმინო
ჩვენი ცოცხალი ურდო.

გისურვებ ახალ წელს -
შეიძლება იღბალმა გიპოვოს
და ყველგან, როგორც ჩრდილი,
მთელი დღე მოგყვება.

ასე რომ მოთმინება და ძალა
ყოველდღე მოგიყვანდი
და მასწავლებლის მუშაობა
მან ბევრი ბედნიერება მომიტანა!

Გილოცავთ ახალ წელს,
Ძვირფასო მასწავლებელო!
წელს მაისი, მისი ჩამოსვლასთან ერთად,
ნებისმიერ მიზანს შეასრულებს.

დაე, მან წარმატებები მოგცეთ,
ბევრი ნათელი, დიდებული დღე.
და თქვენი ჯანმრთელობის გარდა,
და ახალი შემოქმედებითი იდეები!

გისურვებ ღიმილს
მხიარული ამბები.
ნათელი საახალწლო ფერები,
კაშკაშა შუქები!

ვულოცავ ჩემს საყვარელ მასწავლებელს, საუკეთესო მასწავლებელს და უბრალოდ შესანიშნავ ადამიანს! დაე, ნებისმიერი საკითხი ყოველთვის დადებითად გადაწყდეს. მაისი ჯანმრთელობა და კარგი ხასიათიარასოდეს მთავრდება. გისურვებთ დიდ წარმატებას და დიდ სიხარულს. რა თქმა უნდა, ახალი წელი იყოს წარმატებული და წარმატებული. Გილოცავთ ახალ წელს!

ახალი წელი განსაკუთრებული დღესასწაულია, ამაზე კამათი არ შეიძლება. სასიამოვნო უსიამოვნებების მორევი გიფარავს თავზე. მხიარული და ხმაურიანი სასკოლო დისკოთეკები მალე დაიწყება. რამდენად ხშირად ვიხსენებთ ჩვენს პატივცემულ მასწავლებლებს წინასაახალწლო აურზაურში? პირიქით, ავიწყდებათ საკუთარი თავი, ასრულებენ არასრულ განაკვეთზე სცენარისტების, მხატვრებისა და ანიმატორების მოვალეობებს სკოლის ყველა სპექტაკლში. დაუთმეთ ცოტა დრო, ჩართეთ თქვენი შვილები და მიეცით მასწავლებელს თქვენი საახალწლო მილოცვები კეთილი, გულწრფელი და მხიარული.

ყოველივე ამის შემდეგ, მნიშვნელოვანია არა მხოლოდ გავიხსენოთ ჩვენი საყვარელი ადამიანები, გავახაროთ ჩვენი ოჯახი და მეგობრები საჩუქრებით, არამედ არ დავაიგნოროთ ადამიანები, რომლებიც ჩვენს შვილებს უზიარებენ როგორც ყოველდღიურ ცხოვრებას, ასევე არდადეგებს.

პოეტური მილოცვა

რა შეიძლება იყოს უკეთესი, ვიდრე მასწავლებელს საკუთარი კომპოზიციის ლექსებით მილოცვა? და თუ თქვენი რიტმის გრძნობა ცუდია და ფრაზები არ არის რითმული, გამოიყენეთ მზა ვარიანტები. დაწერეთ ისინი ისე, როგორც სკოლაში, ხელით - ეს ბევრად უკეთესია, ვიდრე ბანალური ღია ბარათი დაბეჭდილი ტექსტით.

Გილოცავთ ახალ წელს,
მასწავლებლების გულიდან!
ჩვენ ხაზს ვუსვამთ ბევრს,
გაერთეთ, ნათელი დღეები!

ბავშვებისთვის, რადგან სკოლაა
მეორე სახლი, როგორც შენთვის.

დაე, იღბალი იყოს ამულეტი,
იცავს ყოველ ჯერზე.

მიეცით ბავშვებს მონაწილეობა ოლიმპიადაში,
ყველას აჩვენებენ უმაღლესი კლასის.
პირველი ადგილის ჯილდოები
დაე, ისინი ყოველთვის შენთვის იყვნენ.

ჩვენ გულწრფელად ვულოცავთ მასწავლებლებს,
Გილოცავთ ახალ წელს!
Ბევრი მშვენიერი ხალხი,
დაე მათ დაამშვენონ თქვენი ამინდი!

დაე, სტუდენტების მონდომება
გახარებს ყოველ ჯერზე!
ხუთეულებიდან, სადღესასწაულო დაჭერა,
ეს იქნება მომხიბლავი ხეივანი!

გისურვებთ ჯანმრთელობას,
და ჩვენ ვამბობთ მადლობას ყველაფრისთვის.
იქნება ამოუწურავი პოზიტივი,
და შთაგონების წყარო უძლეველია!

ბავშვის მშობლები ყოველ ჯერზე
სიყვარულით გაგზავნილია სკოლაში!
უზარმაზარი და მნიშვნელოვანი რეზერვი,
მასწავლებლები გვაძლევენ ცოდნას!

მნიშვნელოვანი ძალისხმევა და ნებისყოფა -
მიაღწიეთ ყველა ბავშვს!
მასწავლებლები იმსახურებენ ამ როლს -
იმისათვის, რომ თქვენი ოცნებები მარტივად ახდეს.

ვუსურვებთ ამ ახალ წელს,
დადებითი შემოსავლის ემოციები!
მშვენიერი მშვენიერი ხელფასი,
შრომისმოყვარეობა იწვევს სუპერ შედეგებს.

გილოცავთ ახალ წელს, ჩვენო მაგარ მასწავლებელო!
გილოცავთ და გისურვებთ მთელი გულით
ახალი გეგმები, მშვენიერი აღმოჩენები,
იყავით დაუკავშირდით უგუნურ ბავშვებს!

სტუდენტებისგან (ერთი ან მეტი)

მთელი გულით გილოცავ,
შენ გამიღე გზა და კარი შენთან მისასვლელად.
შენ ასწავლე არ შეგეშინდეს და გჯეროდეს,
და გავზომოთ სულის ძალა და შესაძლებლობები.

ახლა მე ვარ თავდაჯერებული სტუდენტი,
Ცუდი ნიშნებიშორს ვიქნები.
და ახალი წლის დღეს მთელი გულით ვუსურვებ,
ასე რომ, ბედნიერება ურღვევ კედელად იქცევა.

დაგიცავთ ზედმეტი პრობლემებისგან,
ასე რომ, სიყვარული, სიკეთე და სიხარული ერთად,
ჩვენ ყოველთვის მთა ვიყავით თქვენთვის, ყველგან,
წარმატებებს გისურვებთ ფოლადისგან დამზადებული ჯოხის მიღებაში!

ჩვენო ძვირფასო მასწავლებელო,
ემოციების დამალვის გარეშე,
საახალწლოდ გაჩუქებთ,
Კარგი სიტყვებიშესანიშნავი ფრენა!

ჯანმრთელობა, ნათელი შთაბეჭდილებები,
ბავშვებს აქვთ სწავლის სწრაფვა.
ისე, რომ A-ებმა კარზე დააკაკუნეს,
ნურასოდეს ნერვიულობ!

ისე რომ ბავშვები მოვიდნენ კლასში,
ყოველ ჯერზე შეფერხებები არ არის.
და ჩვენ დაგეხმარებით,
შეასრულეთ ყველა დავალება.

ჩვენ გულწრფელად გილოცავთ,
გილოცავთ ახალ წელს მთელს გულშემატკივარს.
გისურვებთ ჯანმრთელობას,
მთელი ჩემი ბავშვური სულით.

შეიძლება უბედურება და მწუხარება
ისინი თავიანთ გზას გაივლიან.
რომ არ გაგაბრაზონ,
არსად ხარ და არასდროს.

საბოლოოდ გადავწყვიტეთ
მაგალითისთვის მოგიყვანთ, მასწავლებელო.
თქვენ დიდად გაგვაჩინეთ
დაიპყრო ყველა მწვერვალი.

ჩვენ ძალიან გისურვებთ,
გულიდან და მთელი ძალით.
აიხდინე ყველა შენი ოცნება
და დაიპყრო მწვერვალები!

საუკეთესო კლასის ლიდერი, თუმცა ზოგჯერ ჯიუტი,
სტუდენტური ბრბოდან გილოცავთ ახალ წელს.
გისურვებთ ოსტატურად დააკავშიროთ სტაფილო და ჯოხი თქვენს საქმეში,
და დაე, თოვლის ბაბუა მაღალ ხუთ განწყობაზე დაგაყენებს!

მშობლებისგან (ერთი მშობელი და რამდენიმე)

ჩვენ ვუგზავნით სიყვარულს ჩვენი მშობლებისგან,
კარგ და კეთილ მასწავლებელს.
გილოცავთ ახალ წელს,
წარმატებები ყოველთვის გელოდებათ ყველაფერში.

თქვენი მკაცრი ხელმძღვანელობით,
მეფობს მოთმინება და კეთილშობილება,
და ჯანჯაფილის მჭიდროდ მოჭერით,
ბავშვებს შეეძლებათ ღირსეულად მოიშორონ თავი.

მთელი გულით გისურვებთ,
იცხოვრე ნათელი და ბედნიერი ცხოვრებით.
კარგი ჯანმრთელობა და კარგი განწყობა,
ისე რომ იყოს შთაგონება.

თქვენი სიკეთისთვის გამოგიგზავნით პასუხს,
მშობლების მილოცვა ახალი წლისთვის.
ბედნიერება ყოველთვის გიცავდეს,
და ერთი წუთითაც არ უშვებს არსად.

მშვენიერი განწყობა გქონდეთ
ყოველთვის თან დაგყვება.
ისე რომ ყველა გაკვეთილი იწყება ღიმილით,
სიხარულის ამოუწურავი ნაკადები.

ისინი დაგდევნიდნენ ცხოვრების გზაზე,
ასე რომ თქვენ კვლავ შეგიძლიათ იპოვოთ ბედნიერების ჩიტი.
იპოვე იგი და არ გაუშვა არსად,
თქვენი ოცნებების ასასრულებლად.

დაე, მომავალი ახალი წელი,
ყველა უბედურება თამამად გაიტაცა
სტრესი თვითმფრინავში დაგაყენებს,

ის ანტარქტიდაში წაიყვანს.
ბავშვებისთვის მეორე მშობელი,
აუცილებლად არის მასწავლებელი.
გულწრფელად გისურვებ
დაე, თქვენი ოცნებები ახდეს ახალ წელს!

არ მისცეთ უფლება ბავშვებმა გაგაბრაზონ
სასიამოვნოდ გაკვირვებული ხარ.
დაე, უზარმაზარი ხელფასი
სიამოვნებით გესტუმრებით.

თქვენი ძალისხმევით, მიეცით მათ
ბედნიერება სრულად დაგსჯის.
დაე ბავშვებმა გამოგიგზავნონ პასუხი,
ვინეგრეტი ხუთიდან!

ჩვენი დიდი ლიდერი!
მიიღეთ მშობლებისგან
გილოცავთ ახალ წელს!
გისურვებთ ბედნიერებას და შთაგონებას!

მასწავლებლისთვის

საახალწლოდ მასწავლებელს,
რეზიდენტს გისურვებთ
ეს პლანეტა იყოს
ვინც იცხოვრებს
სრულად:
ქუსლებიდან გვირგვინამდე!

ასე რომ, ეს ბედნიერება ივსება
და პერსონიფიცირებული
კომფორტი და გაგება
სტუდენტების ძალისხმევა!
შეიძლება სიყვარულმა დაგიცვას

დაე, ის იყოს მაგნიტივით,
იღბალი მოიზიდავს
და მოვა ახალი წელი.
დაე, წარმატება მოვიდეს თქვენს სახლში,
ისე რომ ჩარევა არ მოხდეს!

გისურვებთ ახალ წელს,
სიკეთის გლობალური შეკრება,
საინტერესო სიტუაციები
ხუთი ილუსტრაციიდან,

ბავშვების ინტერესი სწავლის მიმართ
ნეგატივი დიდ თოვლშია.
წახალისება RONO-სგან,
დაე, სავსე იყოს!

გისურვებ, როგორც მასწავლებელს,
ცოტათი ყველაფერი.
და დაჯერება, მოლოდინი,
გიყვარდეს, იცინე და იოცნებე.

ნოსტალგია მხოლოდ გწყინს,
დაე, ცუდი სამოთხეში წავიდეს
დილით გაიღვიძე ღიმილით,
საკუთარ თავში ეჭვი არ შეგეპაროს ხანდახან.

ყველაფერს, რასაც სულით ჩადებ,
დაე არ წაიშალოს წლების განმავლობაში.
შეიძლება მომავალი ახალი წელი,
ის ღიმილით მოვა თქვენთან სტუმრად!

მასწავლებელო, ახალი წელი გქონდეთ
ატარებს საოცარ პოზიტივს,
და თოვლის ბაბუა გილოცავს ასე,
რატომ დადებ ფსონს ნიკელზე?

მასწავლებლისთვის

ვუსურვებთ მასწავლებელს
ყოველივე საუკეთესო ამ ახალ წელს.
სიყვარულით გიბრუნებთ,
მათი კეთილი სიტყვებიშესანიშნავი ფრენა!

დაე, კოლეგებმა პატივი გცენ
იმისთვის, რომ იყო ის, ვინც ხარ.
შენი შეშფოთება შთამაგონებს,
დიდი პატივია შენი გაცნობა.

გისურვებთ დიდ წარმატებებს,
გისურვებთ ბევრ და ბევრ სიცილს.
დაე, ადგილი არ იყოს სტრესისთვის,
და სევდა არ მოვიდეს.

ჩვენი მასწავლებელი, გილოცავთ ახალ წელს,
დაე იყოს ფერადი და შთამაგონებელი,
მთელი მომავალი ახალი წელი შენთვისაა,
რომ ემოციების შადრევანი არ გაქრეს!

გისურვებთ შრომისმოყვარე სტუდენტებს,
გქონდეთ მშვენიერი ყოველდღიური ცხოვრება და ჯადოსნური ოცნებები.
ღია გაკვეთილებიდაე მათ მაღლა გაიარონ,
იჩქარეთ თქვენი ოცნებისკენ.

გვინდა გავახაროთ ჩვენი სტუდენტები,
და შეიძლება ყველა მათი წარმატება შთაგაგონოთ.
Ჩვენ გვსურს კარგი ჯანმრთელობადა იღბალი,
და რამდენიმე სადღესასწაულო მხიარულება.

გულწრფელად ვულოცავ მასწავლებელს,
მშვენიერი მომავალი ახალი წელი გქონდეთ!
ბავშვთა ცოდნის ერთგული მცველი,
წარმატებები გელოდებათ ნებისმიერ ცუდ ამინდში!

გისურვებთ დიდ მოთმინებას!
კარგი და ზრდილობიანი სტუდენტები!
სწრაფი დაწინაურება,
და ბედნიერება შენთვის უსასრულო, ნაპირები.

მშვენიერი მილოცვა პროზაში

ხანდახან მოკლე ლექსი არ გაძლევს საშუალებას გამოხატო გრძნობებისა და აზრების მთელი დიაპაზონი და გრძელი არ ჯდება. ამ შემთხვევაში გამოიჩინეთ მჭევრმეტყველება ან უბრალოდ დაწერეთ თქვენი სიტყვებით ყველაფერი, რისი თქმაც გსურთ პროზაში. და დასახმარებლად, აქ არის რამდენიმე მილოცვის შაბლონი, რომლებიც ადვილად შეიძლება მორგებული იყოს ნებისმიერ პარამეტრზე.

მშობლებისგან

ძვირფასო________, მშობლები (კლასი) მოხარულნი არიან, რომ ჩვენი შვილების ცხოვრებაში არის ნიჭიერი და მგრძნობიარე მასწავლებელი - მასწავლებელი დიდი T. გილოცავთ დამდეგ შობა-ახალ წელს და წლის პირველი ნახევრის წარმატებით დასრულებას. დაე, მხიარულმა ბზინვარებამ და ჭეშმარიტმა ინტერესმა ბავშვების თვალების მიმართ ძლიერი სტიმული მისცეს სწავლების, შექმნის, ახალი არა ტრივიალური იდეების პოვნისა და მომავალმა წელმა მოიტანოს პირადი ბედნიერება და სიყვარულის გაუთავებელი ოკეანე.

სტუდენტებისგან

ძვირფასო ______, __ კლასის მოსწავლეები გილოცავთ ახალ 2020 წელს. ჩვენ ვუსურვებთ ჩვენს საყვარელ მასწავლებელს (მასწავლებელს) გამოიყურებოდეს 20 წლის და იგრძნოს 16. და დაე, ასეთმა ახალგაზრდამ ენთუზიაზმი შემატოს, მაგრამ არ გახდეს დაბრკოლება იმ სიბრძნის, გამოცდილების, ფასდაუდებელი ცოდნისთვის, რომელსაც თქვენ გვიზიარებთ და გვიბიძგებთ განვვითარდეთ, გავზარდოთ. განუყოფელი ინდივიდები და არ დაემორჩილონ სირთულეებს. მხიარულ საახალწლო არდადეგები, სასიამოვნო დასვენებას გისურვებთ და საინტერესო გაკვეთილებირომელსაც ჩვენ მოუთმენლად ველით!

კლასის მასწავლებელს

(სახელი, პატრონიმი) - სუპერ ხარ კლასის მასწავლებელი, სანდო მეგობარი, მგრძნობიარე მენტორი და შეუცვლელი ასისტენტი ყველა სასკოლო საკითხში! გთხოვთ, მიიღოთ მილოცვები 2020 წლის ახალ წელს და მადლიერებას იმისთვის, რომ პირადი მაგალითით ასწავლეთ ცოდნის სიყვარული, მაღალი მიზნებისკენ სწრაფვა, ცხოვრებაში თქვენი ადგილის ძიება და პოვნა. შეიძლება მომავალმა წელიწადმა მოიტანოს შთაგონებული გეგმები, შემოქმედებითი იდეები, პირადი ბედნიერება, სიხარული სტუდენტების წარმატებებით და უსაზღვრო შესაძლებლობებითვითგანვითარება.

უნივერსალური

ნიჭიერ მასწავლებელო, ღვთისგან მასწავლებელო, ნება მომეცით მოგილოცოთ ახალი წელი და გისურვოთ შემოქმედებითი ლტოლვა, დაუვიწყარი გაკვეთილები, მარტივი სასკოლო ყოველდღიურობა, ცნობისმოყვარე და შრომისმოყვარე მოსწავლეები, უცვლელი სიყვარული და ინტერესი თქვენი საგნის მიმართ. მომავალი წელი იყოს ბედნიერი, ნაყოფიერი და მიგიყვანთ ახალ წარმატებებამდე.

Ბედნიერი ახალი წელი თქვენ კლასის მასწავლებელიᲡკოლაში! ჩვენ გვიყვარხართ თვალთმაქცობისა და სიცრუის გარეშე და თქვენი ყოველი გაკვეთილი პატარა აღმოჩენას ჰგავს. ცოდნის აგური ქმნის მყარ საფუძველს წარმატებული და ნაყოფიერი ცხოვრებისათვის. გისურვებთ, რომ თქვენი ცხოვრება იყოს მდიდარი, საინტერესო, სავსე ოცნებებით, გეგმებით, ბედნიერებითა და სიხარულით.

ნუ დაივიწყებთ თქვენს მასწავლებლებს, რადგან ისინი ყოველთვის გვახსოვს ჩვენ.

გინდათ ასიამოვნოთ თქვენს მასწავლებელს და მისცეთ დაუვიწყარი გამოცდილება შემდეგი ახალი წლისადმი მიძღვნილი ლამაზი ლექსის თქმით? თუ კი, მაშინ თქვენ მიხვედით მისამართზე, რადგან სწორედ ჩვენი ვებსაიტის ამ განყოფილებაში შეგიძლიათ იპოვოთ საუკეთესო მილოცვები მასწავლებლისთვის 2017 წლის ახალი წლისთვის, რომლებიც დღეს ინტერნეტშია ხელმისაწვდომი. ჩვენ დიდი სამუშაო გავაკეთეთ, ერთ განყოფილებაში შევკრიბეთ ნიჭიერი ავტორების ყველა საუკეთესო ნამუშევარი, რომლებიც გვაძლევენ შესაძლებლობას, პოეტური ნიჭის გარეშე, ელეგანტურად მივულოცოთ ახლობელ ადამიანებს.

თუ შეგიძლია ასე უწოდო, ის ნამდვილად იმსახურებს ყველაზე ლამაზს და გულწრფელი სიტყვები. არ დაეყრდნოთ აბსურდებს. არ უნდა გამოიყენო შეურაცხმყოფელი ფრაზები და გაურკვეველი სურვილები. არა. ახლა ჩვენ გთავაზობთ შესაძლებლობას, რომელზედაც უარს უბრალოდ ვერ შეძლებთ. გთავაზობთ მზა მილოცვებს. უბრალოდ აიღეთ რამდენიმე მათგანი და ლამაზად მიულოცეთ თქვენს საყვარელ და ღრმად პატივცემულ მასწავლებელს.

ყველა ლექსი უფასოა. თქვენ არ გჭირდებათ არსად დარეგისტრირება ან არაფრის გადახდა. სქემა მარტივია. იპოვე შესაბამისი ლექსი და მიულოცავ შენს მასწავლებელს ახალ წელს!

გილოცავთ ახალ წელს, ჩვენო ძვირფასო მასწავლებელო!
გისურვებთ ჯანმრთელობას,
იყავი ახალგაზრდა და ლამაზი
და არ იცოდე სასოწარკვეთა და მწუხარება.

გაკვეთილები თქვენთვის - მხიარული და მარტივი,
სამუშაო დღეები - სწრაფი, საინტერესო,
ჩვენ შვილები - მორჩილი, ჭკვიანი, თვინიერი,
გაატარეთ მშვენიერი საახალწლო არდადეგები!

გვასწავლე საქმით, სიტყვით,
სიბნელისგან შორს წაგიყვანთ...
მასწავლებელო, გილოცავთ ახალ წელს
ჩვენ გილოცავთ გულის სიღრმიდან!

მართეთ ჩვენი გონება
დაე, მომსახურება მარტივი იყოს.
ბედნიერება შენ, ოჯახს და დედას
და ჯანმრთელობა საუკუნეების განმავლობაში!

Ბედნიერი ახალი წელი თქვენ,
ჩვენი მასწავლებელი, თქვენ საუკეთესო მეგობრები ხართ.
დაე შენი ცხოვრება იყოს ისეთი, როგორიც უნდა იყოს -
მეტი კარგი შეხვედრები, ახალი ხალხი.

დაე, თქვენი სურვილები და ცდუნებები ახდეს,
დაე, სტუდენტები ყოველთვის მაგარი იყვნენ...
გილოცავთ ახალ წელს - კეთილი და მშვენიერი,
და მდინარის გაუთავებელი სიხარული.

გისურვებთ მეტ მოთმინებას ახალ წელს,
შენი მოწაფეების მძიმე შრომაში,
დაე, მორჩილმა ბავშვებმა დააფასონ თქვენი ყურადღება,
შენ საუკეთესო მასწავლებელიმთელს მსოფლიოში!

გისურვებთ, რომ არასოდეს გახდეთ ავადმყოფი ან მოწყენილი,
და ვიყოთ საუკეთესო მასწავლებელი ჩვენს სკოლაში,
მთელი გულით და სულით გვინდა გისურვოთ,
ახალ წელს არ მოგბეზრდათ სამუშაო.

ჩემო ძვირფასო მასწავლებელო,
Გილოცავთ ახალ წელს,
სიხარული, ღიმილი და სითბო,
ჩვენ გულწრფელად გისურვებთ მთელი გულით.

შეიძლება ახალი წელი იყოს გულუხვი,
ბედნიერებისთვის, დაე, ის არ იყოს ძუნწი,
დაე, იღბალი შენთან იყოს,
დაე, თქვენი ყველა სურვილი ახდეს.

ფანჯრის მიღმა ფიფქები დაფრინავენ,
საახალწლო საღამო გვეპატიჟება,
გააღე კარი უფრო ფართოდ
ის უკვე მთელი წელი იქნება თქვენთან ერთად.

დაე, ზამთარი იყოს ვერცხლისფერი ფხვნილი,
შეამჩნევს რაიმე უბედურებას,
ძვირფასო მასწავლებელო, ყოველივე საუკეთესო შენთვის,
მომავალ ახალ წელს.

ახალი ყოველთვის გვაძლევს სინათლის ნაპერწკალს,
როგორც მასწავლებელმა, თქვენ ეს იცით.
შენი გაკვეთილები ნათელს გვაძლევს -
ახალი რამ შეუძლებელია ცოდნის გარეშე.

შეიძლება ახალმა წელმა ბედნიერება მოგიტანოთ -
ყველა გახდება შესანიშნავი სტუდენტები ერთ ღამეში.
დაე, სტუდენტები იყვნენ მორჩილნი
და მშობლები თავაზიანი და მისასალმებელია.

გილოცავ ახალ წელს მასწავლებელო, გილოცავ,
გისურვებთ მორჩილ მოსწავლეებს ჩვენს პიროვნებაში,
დაე, ეს ახალი წელი შენთვის გაიაროს,
განსაკუთრებული პრობლემებისა და დიდი წუხილის გარეშე.

დაე, ჯანმრთელობამ არ შეგაწუხოთ,
დაე, თქვენი მეგობრული კლასი ბედნიერი იყოს წარმატებებით,
თქვენს ცოდნას ვუსურვებთ ყლორტების დათესვას,
ისე რომ მოსწავლეებმა და კოლეგებმა პატივი გცენ.

თეთრი თოვლი ტრიალებს, დაფრინავს,
ყველაფერი ცუდი სამუდამოდ წაიშლება,
ძველი წელი მიდის, კვნესა,
ახალი წლის აღნიშვნის დროა.

ჩვენ ვუგზავნით მილოცვებს ჩვენს მასწავლებელს,
შეიძლება დღესასწაულმა მოგიტანოთ აღტაცება,
დაე, იღბალმა იცეკვოს თქვენთან ერთად,
ახალი წელი ბედნიერება მოგიტანოთ.