Ne përkthejmë lehtësisht madhësitë e veshjeve gjermane në rusisht. Madhësitë Madhësia gjermane e veshjeve për meshkuj në tabelën ruse

Cilësia e famshme gjermane tërhoqi modës nga të gjitha vendet në çdo kohë. Dhe fashionistat ruse nuk ishin përjashtim.

Zonjat e reja moderne duan të bëjnë pazar në Gjermani, sepse në këtë vend sasi e madhe dyqane - dyqane që shesin artikuj të markës me zbritje të mëdha.

Pikat në Gjermani mund të paraqiten si qendrat tregtare, dhe fshatra të tëra të specializuara. Po, po, pothuajse të gjitha pikat e shitjes në Gjermani janë fshatra të vegjël që jetojnë sipas ligjeve të tyre. Ka një rrugë qendrore dhe shumë shtëpi komode që strehojnë koleksione në modë të veshjeve të markës.

Pikat më të famshme dhe më të mëdha janë Metzingen, Wertheim Village, Zweibrücken Designer Outlet, Ingolstadt Village, McArthurGlen Designer Outlet Berlin.

Po, blerja në Gjermani është parajsë. Nuk ka nevojë të nxitoni këtu, duke u përpjekur të keni kohë për të blerë diçka nga couturier-i i famshëm - tashmë do të merrni rrobat më të mira në Evropë me çmime jashtëzakonisht të ulëta.

Fashionistet dhe fashionistet ruse nuk do të përballen me problemin e zgjedhjes së një madhësie nëse paraprakisht përcaktojnë parametrat e tyre dhe mbajnë mend rregullat për përcaktimin e madhësisë në Gjermani.

Gjermania i jep përparësi sistemit ndërkombëtar të përmasave (XS, S, M, etj.), megjithatë, markat e cilësisë ende përdorin grafikun gjerman të përmasave.

Madhësia gjermane: përcaktoni tuajën

Duke ditur tuajën Madhësia ruse, nuk është e vështirë të identifikosh gjermanishten. Thjesht duhet të zbritni 8 prej saj, për shembull, me një rusisht 46, madhësia gjermane do të jetë 38.

Ky sistem është i zbatueshëm vetëm për veshjet e grave, që nga përmasat veshje për meshkuj absolutisht përkojnë me ato ruse për shifrën standarde. Por ka përjashtime kur zgjidhni Veshje Grash: Le të themi se madhësia e sutjenave dhe e sipërme e rrobave të banjës korrespondon plotësisht me ato ruse.

Për ta bërë më të lehtë lundrimin, ne paraqesim në vëmendjen tuaj një tabelë të madhësive të veshjeve gjermane.

ruse dimensionet	Ndërkombëtare emërtimet e shkronjave	gjermanisht madhësive të rrobave
40	XS	34
42	S	36
44/46	M	38/40
48	L	40/42
50/52	XL	44/46
54	XXL	48
56	XXXL	48/50

Gëzuar blerjet!

Madhësia gjermane	Madhësia ruse	Busti	Perimetri i belit	Perimetri i ijeve
32	40	74-77	60-62	84-87
34	42	78-81	63-65	88-91
36	44	82-85	66-69	92-95
38	46	86-89	70-73	96-98
40	48	90-93	74-77	99-102
42	50	94-97	78-81	103-106
44	52	98-102	82-86	107-110
46	54	103-107	87-91	111-115
48	56	108-113	92-96	116-120
50	58/60	114-119	97-102	121-125
52	62	120-125	103-108	126-130
54	64	126-131	109-114	131-135
56	66/68	132-137	115-120	136-141
58	70	138-143	121-126	142-147

Madhësi të veçanta të veshjeve të grave

Për komoditet maksimal në veshjet e grave, ne ofrojmë madhësi të veçanta në varësi të gjatësisë dhe gjatësisë së këmbës:

Matjet e sakta - renditja e saktë!

Për të marrë matje sa më të saktë, përpiquni ta vendosni shiritin matës sa më afër trupit tuaj. Në të njëjtën kohë, shiriti nuk duhet t'ju tërheqë shumë fort. Kur bëni matje, përpiquni të qëndroni me muskujt e trupit tuaj të relaksuar. Kërkojuni miqve ose të afërmve t'ju ndihmojnë me matjet - atëherë matjet do të jenë të sakta.

Disa kanë hasur në pyetjen se si të përkthen madhësitë e veshjeve gjermane në rusisht. Më shpesh kjo është e nevojshme kur blini përmes një dyqani online. Sidomos nëse ai është jashtë vendit. Dyqanet "vendase" përpiqen t'i përkthejnë vetë këto madhësi në mënyrë që klientët të mos ngatërrohen.

Gjërat gjermane janë të famshme për cilësinë e tyre. Të paktën mund të shikoni makinat e tyre. Rrobat dhe këpucët e tyre nuk janë më keq. Shumë njerëz janë të lodhur nga mallrat e konsumit kinez dhe duan të blejnë jo vetëm një artikull elegant dhe me cilësi të lartë për veshjet e tyre, por edhe të mos prishen pasi e blejnë atë. Prandaj, shumica e blerësve filluan t'u kushtojnë vëmendje gjërave nga Gjermania.

Ndonjëherë mund të hasni një problem të tillë tashmë në një dyqan ose në treg. Kur rrobat sillen nga jashtë dhe kanë vetëm një etiketë me madhësi gjermane mbi to. Dhe në mënyrë që të mos bëni një gabim, duhet të konvertoni saktë një njësi matëse në një tjetër. E njëjta gjë vlen edhe për produktet e përzgjedhura nga katalogu. Sigurisht, të provosh do të vendosë shumë, por çka nëse i çon një artikull dikujt, duke ditur vetëm madhësinë e personit? Apo për veten tuaj nëpërmjet internetit? Në çdo rast, njohuria nuk do të jetë e tepërt dhe një ditë mund të jetë e dobishme për ju.

Po, nëse e keni marrë përmes internetit, atëherë sipas ligjit për mbrojtjen e të drejtave tuaja (d.m.th. të konsumatorit), mund ta ktheni brenda 2 javësh. Por koha u humb duke pritur, vetë blerja dhe dorëzimi i saj u paguan, dhe udhëtimi i kthimit do të jetë mbi ju. Është shumë më e lehtë të merreni me të gjitha nuancat menjëherë.

NE KONVERTIM MADESISET GJERMANE NE RUS

Para së gjithash, le të flasim për veshjet e grave. Gjithçka është aq e thjeshtë sa të vrasësh dardha këtu. Ju merrni madhësinë tuaj, zbrisni 8 prej saj dhe merrni përsëri tuajën, por këtë herë në madhësi gjermane. Do të bëhet më e qartë me një shembull. Le të themi se keni parametra mesatarë dhe vishni madhësinë 46 ose 48 sende shtëpiake. Ju keni zgjedhur një produkt në katalogun e produkteve dhe zbrisni 8 nga madhësia juaj Në total, madhësia juaj gjermane është përkatësisht 38 ose 40. Sigurisht, nëse është e mundur, është më mirë të shlyeni ose të kontaktoni disi ata që mund të përcaktojnë më saktë numrat. Në fund të fundit, disa janë të sigurt se janë me madhësi 44, kanë një perimetër kofsh prej 100 cm dhe është e pamundur t'u vërtetohet se është 48-50, por jo 44. Prandaj, është më e mençur të blini gjëra jo sipas. në madhësi, por pikërisht bazuar në parametra.

Veshjet e meshkujve janë të lehta për t'u përkthyer. Madhësitë e veshjeve gjermane të "burrave" nuk përkthehen në rusisht. Ajo që është është ajo që është. Një burrë vesh madhësinë 48, dhe blerja e rrobave gjermane kërkon gjithashtu madhësinë 48 gjermane.

Përveç kësaj madhësive standarde Ka ende shumë nuanca dhe gjëra të vogla. Në fund të fundit, përveç parametrave, ka edhe rritje. Dhe tani shënimi mund të ndryshojë në varësi të tij. Për një grua me gjatësi 165 cm dhe një grua me gjatësi 170 cm e veshur me madhësinë 46, etiketimi gjerman i gjërave është dukshëm i ndryshëm.

E njëjta gjë vlen edhe për rrobat e banjës, sutjenat dhe mbathjet e notit. Për të mos u kapur me këto nuanca, përpiquni t'i kushtoni vëmendje perimetrit të bustit, belit dhe ijeve kur zgjidhni rroba. Veshjet e fëmijëve janë gjithashtu plot me gjëra të vogla. Ju duhet të lexoni më shumë për këtë në mënyrë që të mos gaboheni.

Përveç kësaj, çdo prodhues mund të ketë karakteristikat e veta. Disa qepin e vërtetë sipas madhësisë, të tjerët janë të vogla dhe të tjera janë të mëdha.

NUANCA KUR KONVERTROJNË MADHËSITË

Kushtojini vëmendje shenjave. Mbi letrat. Lartësia standarde për Gjermaninë është 165-172 cm Dhe përcaktohet me shkronjën latine N. Por vajzat ruse janë më shpesh të shkurtra, mund të themi se ato janë në miniaturë. Pothuajse Thumbelina. Prandaj, nëse lartësia juaj është më pak se 165, atëherë kushtojini vëmendje shënimit K (EK). Por këtu ka edhe një nuancë të vogël. Nëse në jetën tuaj vishni madhësinë ruse 48, dhe lartësia juaj është, të themi, 155 cm, atëherë madhësia gjermane nuk do të jetë 40, por 20K ose 20 EK. Kjo do të thotë, ju zbrisni të njëjtat 8 nga "shifrat" ruse, por rezultati duhet ende të ndahet në gjysmë. Por përsëri, ju lutemi vini re se kjo është për ata, lartësia e të cilëve është midis 155 dhe 165 cm.

Por zonjat e gjata duhet të zgjedhin me mençuri. Nëse lartësia juaj është mbi 172 cm, atëherë edhe shënimi i shkronjave ndryshon për ju. Ajo nuk është më N, si me një gjatësi mesatare prej 165-172 cm, por L (EL). Dhe numrat tani duhet të shumëzohen me dy. Por jo madhësia e brendshme, por ajo gjermane e përkthyer. Kjo do të thotë, nëse, sipas llogaritjeve, keni një madhësi gjermane prej 40, atëherë nëse jeni më i gjatë se 172 cm, atëherë duhet të merrni 80L.

Veshja e meshkujve ka edhe germat e veta. Por për të mos u ngatërruar në to, duhet të vlerësoni modelin e veshjeve. Për shembull, në një këmishë gjoksi mund të jetë më i gjerë se beli, pra i prerë pothuajse sipas llojit të femrës, atëherë ose do të jetë thjesht me numra ose do të shënohet N. Por e rëndësishme është edhe lartësia. Duhet të jetë në intervalin 160-198 cm Burrat me parametra ku beli dhe ijet janë pothuajse të njëjta duhet t'u kushtojnë vëmendje modeleve të shënuara me U.

Meshkujt e gjatë (174-194 cm) dhe të dobët duhet të zgjedhin modele me shkronjën S. Por meshkujt me bark nuk duhet të dëshpërohen. Dhe ka një shenjë të veçantë për ta. Kërkoni shkronjën B në etiketë Kjo tregon se ky artikull është i destinuar për burrat me bark.

Nëse dyshoni se çfarë do t'ju përshtatet më shumë, atëherë përdorni tabelën, e cila, përveç madhësisë ruse, përmban të gjitha llojet e kombinimeve të lartësisë, perimetrit të gjoksit, belit dhe ijeve. Tabela të tilla do t'ju ndihmojnë të zgjidhni madhësinë e përsosur. Dhe jo vetëm gjermanisht.

Dyqan veshjesh për femra të modës premium. Markë e njohur gjermane. Asortimenti përfshin: fustane, bluza, këmisha, kostume, pantallona, ​​funde, pantallona të shkurtra, çanta, aksesorë, këpucë, veshje të sipërme.

Tani do të dini saktësisht se çfarë madhësie veshje ju përshtatet nga ne!!!

A e dini madhësinë tuaj ruse? Atëherë identifikimi i gjermanishtes është shumë i lehtë. Mjafton të zbrisni 8 prej saj Pra, nëse madhësia juaj ruse është 44, atëherë ajo gjermane do të jetë 36. Ky rregull është i vërtetë për veshjet e grave - madhësitë e meshkujve përkojnë absolutisht me ato shtëpiake për një shifër standarde (gjermanishtja 50 është). njëjtë si rusishtja 50-vjeç). Megjithatë, ka përjashtime. Madhësia e sytjenave dhe e sipërme të rrobave të banjës (të cilat shiten veçmas nga mbathjet e notit në shumicën e dyqaneve online) korrespondon plotësisht me madhësinë ruse.

Madhësi të personalizuara

Madhësitë e grave për lartësitë 165-172 cm konsiderohen standarde në Gjermani Ndonjëherë ato mund të shënohen me shkronjën N. Madhësitë për femrat e imta përcaktohen me shkronjën K (EK), përcaktimi i tyre dixhital është gjysma e standardit. Pra, femrat me gjatësi 155-164, për të cilat madhësia standarde gjermane do të ishte 36, duhet të zgjedhin 18K. Modelet për ata më të gjatë se 173 cm shënohen me shkronjën L (EL) dhe një emërtim dixhital dyfishi i madhësisë standarde. Për shembull, për një lartësi prej 182 cm dhe një madhësi gjermane 44, rrobat në madhësinë 88L janë ideale.

Grafiku i madhësisë së burrave merr parasysh jo vetëm lartësinë, por edhe përmasat e figurës. Veshjet e përmasave standarde janë të përshtatura për një figurë në të cilën beli është më i ngushtë se gjoksi dhe shënohet, si ato të grave, me shkronjën. N ose thjesht numra. Për më tepër, është projektuar për lartësi nga 160 në 198 cm. Modelet për burra të shkurtër deri në 186 cm me një ndryshim të vogël në perimetrin e ijeve dhe belit përcaktohen me shkronjën U (nga gjermanishtja Untersetzt - stok). Për njerëzit e gjatë (nga 174 në 194 cm), me shpatulla të ngushta dhe të hollë - S. Edhe për figurat me bark “birr” ka një prerje të veçantë që zgjerohet në bel. Gjëra të tilla shënohen me shkronjë B(nga gjermanishtja. B auch – bark). Pra, një burrë 178 cm i gjatë me këmbët e shkurtra dhe një vëllim gjoksi 112 cm, duhet të ndaleni në madhësinë 28U.

Matjet e sakta

Nëse nuk e dini madhësinë ruse, atëherë, të armatosur me një shirit matës, mund të zbuloni menjëherë atë gjermane.

Madhësitë e grave

Madhësia ruse	Lartësia 165-172	Lartësia 155-164	Lartësia 173 e lart	Busti	Perimetri i ijeve	Perimetri i belit	Madhësia ndërkombëtare
40	32	16 mijë
42	34	17 mijë	68 litra
44	36	18 mijë	72 litra
46	38	19 mijë	76L
48	40	20 mijë	80L
50	42	21 mijë	84 litra
52	44	22 mijë	88 litra
54	46	23 mijë	92 litra
56	48	24 mijë	96L

Këmbët e njerëzve ndryshojnë jo vetëm në madhësi, por edhe në plotësi, lartësi të këmbës, gjerësi të këmbës, etj. Prandaj, prodhuesit e këpucëve përdorin lastarë të ndryshëm. Është më mirë, sigurisht, të njihni të fundit dhe prodhuesin, produktet e të cilit janë ideale për madhësinë e këmbës suaj.

Lëkura konsiderohet si materiali më ideal për këpucë, pasi mund të përshtatet me çdo këmbë. Dhe kur blini këpucë nga katalogu, mund të jeni të sigurt për cilësinë e produkteve. Por një pikë është e rëndësishme këtu - nëse porositni këpucë nga prodhuesit e vendeve të tjera, madhësia e tyre gjithashtu ndryshon.

Kështu, për shembull, madhësia e këpucëve gjermane ka një ndryshim të vogël nga ajo ruse, dhe për përzgjedhja e saktëçiftet duhet të shikojnë grafikun e madhësisë së këpucëve për një vend të caktuar.

Për të përcaktuar madhësinë e këpucëve gjermane në rusisht (tabela e raportit të madhësisë do t'ju ndihmojë me këtë), duhet të dini gjerësinë dhe lartësinë e këmbës, si dhe lartësinë e thembra.

Madhësitë gjermane nuk janë shumë të ndryshme nga ato ruse. Por ia vlen të dini disa nuanca që do t'ju ndihmojnë të përcaktoni shpejt dhe saktë madhësinë e saktë të këmbës.

Dallimi midis madhësive gjermane është se maten jo vetëm këmba dhe këmbët, por edhe gjerësia dhe lartësia e pjesës së poshtme të këmbës dhe lartësia e thembra.

Prandaj, kur zgjidhni ose përktheni madhësitë e këpucëve gjermane në rusisht, përveç tabelës së madhësisë së këmbës, Parametrat e mëposhtëm duhet të merren parasysh:

• Schaftweite është pjesa më e gjerë e çizmes.
• Schafthohe - tregon lartësinë e këmbës nga thembra deri në pjesën më të gjerë të saj.
• Absatz - përcaktimi i lartësisë së thembra.

Çfarë duhet të dini për të përcaktuar madhësinë e këpucëve gjermane

Për të përcaktuar shpejt madhësinë e saktë të këpucëve gjermane, së pari duhet të dini matjet e këmbës suaj. Për të blerë ndonjë këpucë, matni gjatësinë e shputës. Nëse këpucët janë të larta (për shembull, çizmet), atëherë duhet të dini gjithashtu lartësinë dhe gjerësinë e këmbës.

Gjerësia e këmbës tregohet me shkronjën përkatëse:

• F – gjerësi normale e këmbës;
• G – do të thotë këmbë e gjerë;
• J – këpucë shumë të gjera;
• K është këpucët më të gjera.

Si ndryshojnë madhësitë e këpucëve gjermane nga të tjerët Përmasat evropiane mund të jetë mungesa e emërtimit H midis G dhe J. Pra, në madhësinë angleze tregon tabela madhësive të mëdha, pasi H, J, K dhe simboli G do të thotë gjerësi mesatare. Duke u përkthyer në Rusisht, madhësia maksimale mund t'i atribuohet numrave 10, 11, 12.

Si të bëni matjet në mënyrë korrekte për të përcaktuar madhësinë e këpucëve

Për ta përcaktuar dhe përkthyer në rusisht, mund të zbuloni madhësinë e këpucëve gjermane duke matur gjatësinë e këmbës suaj dhe më pas duke zgjedhur vijën që korrespondon me numrin që rezulton në tabelën e madhësive.

Një i rritur mund të marrë matje vetëm një herë, t'i mbajë mend dhe t'i zbatojë sa herë që blen këpucë. Dhe fëmijët duhet të masin këmbët e tyre përpara çdo blerjeje të re, pasi këmbët e tyre janë vazhdimisht në rritje dhe madhësia ndryshon në përputhje me rrethanat.

Ju duhet të matni saktë këmbët tuaja duke përdorur metodën e mëposhtme:

1. vendosni një fletë letre në dysheme dhe vendosni këmbën tuaj të zhveshur mbi të;
2. përshkruani këmbën me një laps;
3. matni përgjatë gjatësisë nga thembra deri në pikën më të lartë (për shembull, ky mund të jetë fundi i gishtit të madh).

Vlen gjithashtu të merret në konsideratë që nëse këpucët vishen në çorape, atëherë këmba duhet të jetë në çorape kur bëni matje.

Për të përcaktuar madhësinë e saktë, duhet të matni të dyja këmbët. Dhe nëse njëra këmbë rezulton të jetë më e madhe se tjetra, atëherë duhet të zgjidhni këpucë për këmbën më të madhe.

Për të matur këmbën, duhet të gjeni pjesën më të gjerë të saj, të shënoni dhe matni gjerësinë. Pastaj ju duhet të matni gjatësinë e këmbës nga thembra (nga dyshemeja) në vijën e synuar.

Për shembull, për një madhësi 37 këmbë, gjerësia e këmbës së poshtme të një personi me ndërtim normal do të jetë afërsisht 34 cm dhe lartësia deri në skajin e çizmes do të jetë 38 cm.

Por kjo madhësi është shumë e vështirë për t'u llogaritur me përmasa jo standarde të trupit, pasi me të njëjtën madhësi 37 njeri i plotë parametrat do të jenë dukshëm më të mëdhenj se ato të treguara.

Madhësitë e këpucëve për femra gjermane dhe ruse: tavolinë

Përkthimi i madhësive gjermane të këpucëve në rusisht, tabela do t'ju ndihmojë të zbuloni saktë madhësia e grave. Për ta bërë këtë, duhet të shikoni të dhënat në vijën përballë numrit që tregon gjatësinë e këmbës.

Gjatësia e këmbës femërore (në cm)	gjermanisht	ruse
22,1	35	34
22,8	36	35
23,5	37	36
24	38	37
24,8	39	38
25,5	40	39
26,1	41	40

Madhësitë e këpucëve për meshkuj gjermane dhe ruse: tavolinë

Gjatësia e këmbës mashkullore (në cm)	gjermanisht	ruse
26,1	41	40
26,8	42	41
27,5	43	42
28,4	44	43
29,1	45	44
30	46	45
30,8	47	46
31,4	48	47
32,1	49	48
33	50	49
33,4	51	50
34,1	52	51

Madhësitë e këpucëve gjermane dhe ruse për fëmijë: tavolinë

Gjatësia e këmbës së fëmijëve (në cm)	Madhësia
11,3	18
12	19
12,5	20
13,3	21
13,9	22
14,6	23
15	24
15,7	25
16,2	26
16,7	27
17,4	28
18,1	29
18,7	30
19,4	31
20,1	32
20,7	33
21,7	34

Si të zgjidhni këpucët e duhura për të mos gabuar me madhësinë

Që në vende të ndryshme Ka emërtime të ndryshme të madhësive, shumë njerëz shpesh bëjnë gabime kur blejnë këpucë në internet. Për të shmangur gabime të tilla, Para se të blini, duhet të merrni parasysh me kujdes pyetjet e mëposhtme:

• Prodhuesi i cilit shtet i ka prodhuar këpucët?

Zakonisht të gjithë prodhuesit e të njëjtit vend kanë të njëjtat mbathje këpucësh, përkatëse tabela e madhësisë të këtij vendi.

• Cilat madhësi këpucësh janë të vlefshme në këtë vend?

Edhe nëse vendet janë afër, Madhesia e tabeles këpucët që ata veshin mund të ndryshojnë ndjeshëm.

Gjatë përcaktimit të madhësisë së një këpucësh, materiali nga i cili është bërë është gjithashtu i rëndësishëm.

• Cili është materiali i produktit?

Lëkura origjinale do të shtrihet pak kur vishet, por materialet sintetike nuk e kanë këtë veti.

• Si të matni saktë këmbët tuaja.

Udhëzimet për marrjen e matjeve të këmbëve duhet të ndiqen rreptësisht. Është më mirë të matni në mbrëmje, pasi këmba shkelet dhe zmadhohet gjatë ditës.

Edhe nëse gjithçka është bërë si duhet, nuk duhet të nxitoni në blerje. Ju duhet të kontrolloni të gjitha detajet. Ju gjithashtu mund të përdorni këshillat e mëposhtme.

Për të zbuluar se si përkthehen madhësitë e këpucëve gjermane në rusisht, tabela është fakultative. Përpara se të blini online, mund të provoni një palë këpucë nga i njëjti prodhues në çdo dyqan nga katalogu i të cilit dëshironi të porositni. Nëse nuk ka produkte nga ky prodhues në qytet, thjesht mund të provoni çdo këpucë gjermane.

Duke ditur madhësinë tuaj të saktë, nuk mund të keni frikë të porosisni këpucë nga çdo katalog i prodhuesve gjermanë. Sidoqoftë, ia vlen të kujtojmë se është më mirë të blini këpucë lëkure, sepse jo vetëm është i cilësisë së lartë, por edhe shumë më komod për t'u veshur, dhe materiali i përshtatet mirë këmbës.

Kur zgjidhni një madhësi për veten tuaj, mund ta përdorni vazhdimisht, dhe kur zgjidhni këpucë për një fëmijë, gjithmonë mund të përdorni këto tabela të korrespondencës së madhësisë.

Si të përcaktoni madhësinë e këpucëve gjermane në Rusisht (+ tabela e madhësisë):

Këshillat për përcaktimin e saktë të madhësisë së këpucëve janë në këtë video: