Nemecké veľkosti oblečenia preložíme do ruštiny jednoducho. Veľkosti Nemecká veľkosť pánskeho oblečenia v ruskej tabuľke

Slávna nemecká kvalita priťahovala módy všetkých krajín kedykoľvek. A ruskí fashionisti neboli výnimkou.

Moderné mladé dámy veľmi radi nakupujú v Nemecku, pretože v tejto krajine existuje obrovské množstvo predajní - obchodov, ktoré predávajú značkové veci s obrovskými zľavami.

Predajne v Nemecku môžu byť zastúpené obchodnými centrami aj celými špecializovanými dedinami. Áno, áno, takmer všetky predajne v Nemecku sú malé dediny, ktoré žijú podľa vlastných zákonov. Je tu centrálna ulica a veľa útulných domov, v ktorých sa nachádzajú módne kolekcie značkového oblečenia.

Najznámejšie a najväčšie sú také outlety ako Metzingen, Wertheim Village, Zweibrücken Designer Outlet, Ingolstadt Village, McArthurGlen Designer Outlet Berlin.

Áno, nakupovanie v Nemecku je raj. Tu sa nemusíte ponáhľať a snažiť sa mať čas na kúpu veci od slávneho couturiera - už teraz dostanete najlepšie oblečenie v Európe za úžasne nízke ceny.

Ruské módy a ženy módy nebudú čeliť problému výberu veľkosti, ak vopred určia svoje parametre a zapamätajú si pravidlá určovania veľkosti v Nemecku.

Nemecko preferuje medzinárodný veľkostný systém (XS, S, M atď.), no kvalitné značky stále používajú nemeckú veľkostnú mriežku.

Nemecká veľkosť: určite si svoju

Keď poznáte svoju ruskú veľkosť, je ľahké určiť nemeckú. Stačí od neho odčítať 8. Napríklad pri ruskej 46-ke bude nemecká veľkosť 38.

Takýto systém je použiteľný iba pre dámske oblečenie, pretože veľkosti pánskeho oblečenia sa úplne zhodujú s ruskými pre štandardnú postavu. Pri výbere dámskeho oblečenia však existujú výnimky: napríklad veľkosť podprseniek a vrchu plaviek je plne v súlade s ruštinou.

Na uľahčenie orientácie vám ponúkame tabuľku nemeckých veľkostí oblečenia.

ruský rozmery	International písmenové označenia	nemecký veľkosti oblečenia
40	XS	34
42	S	36
44/46	M	38/40
48	L	40/42
50/52	XL	44/46
54	XXL	48
56	XXXL	48/50

Príjemné nakupovanie!

Nemecká veľkosť	Ruská veľkosť	poprsia	Pás	Obvod bokov
32	40	74-77	60-62	84-87
34	42	78-81	63-65	88-91
36	44	82-85	66-69	92-95
38	46	86-89	70-73	96-98
40	48	90-93	74-77	99-102
42	50	94-97	78-81	103-106
44	52	98-102	82-86	107-110
46	54	103-107	87-91	111-115
48	56	108-113	92-96	116-120
50	58/60	114-119	97-102	121-125
52	62	120-125	103-108	126-130
54	64	126-131	109-114	131-135
56	66/68	132-137	115-120	136-141
58	70	138-143	121-126	142-147

Špeciálne veľkosti pre dámske oblečenie

Pre maximálny komfort v dámskom oblečení ponúkame špeciálne veľkosti v závislosti od výšky a dĺžky nôh:

Presné meranie - správne poradie!

Pre čo najpresnejšie meranie sa snažte umiestniť krajčírsky meter čo najbližšie k telu. Zároveň by vás páska nemala príliš ťahať. Pri meraní sa snažte stáť s uvoľnenými svalmi. Požiadajte vás o pomoc s meraniami priateľov alebo príbuzných - pretože potom bude meranie presné.

Niektorí čelili otázke, ako preložiť nemeckú veľkosť oblečenia do ruštiny. Najčastejšie je to potrebné pri nákupe cez internetový obchod. Najmä ak je to v zámorí. „Domáce“ obchody sa snažia tieto veľkosti preložiť samy, aby si kupujúci nič nepomýlili.

Nemecké veci sú povestné svojou kvalitou. Môžete sa aspoň pozrieť na ich autá. Ich oblečenie a topánky sú rovnako dobré. Mnoho ľudí omrzí čínsky spotrebný tovar, chcú si kúpiť nielen štýlovú a kvalitnú vec do šatníka, ale po jej kúpe aj neskrachovať. Väčšina kupujúcich si preto začala dávať pozor na veci z Nemecka.

Niekedy sa takýto problém môže vyskytnúť už v obchode alebo na trhu. Keď je oblečenie privezené zo zahraničia a je na ňom len nemecká veľkosť. A aby ste neurobili chybu, musíte správne preložiť jednu mernú jednotku do druhej. To isté platí pre vybrané produkty z katalógu. Samozrejme, že veľa rozhodne, ale ak niekomu vezmete vec, poznáte len veľkosť osoby? Alebo sebe cez internet? V každom prípade znalosti nebudú zbytočné a jedného dňa vám môžu byť užitočné.

Áno, ak ste si ho zobrali cez internet, tak ho podľa zákona o ochrane vašich práv (teda spotrebiteľa) môžete do 2 týždňov vrátiť. No predsa len sa čakalo, zaplatil sa samotný nákup aj jeho doručenie a cesta späť bude na vás. Je oveľa jednoduchšie vysporiadať sa so všetkými nuansami naraz.

PREKLADÁME NEMECKÉ VEĽKOSTI DO RUŠTINY

V prvom rade si povedzme niečo o dámskom oblečení. Všetko je tu jednoduché. Vezmite svoju veľkosť, odpočítajte od nej 8 a získajte znova svoju, ale už nemeckú veľkosť. Príklad to objasní. Povedzme, že máte priemerné parametre a nosíte 46 alebo 48 veľkostí domácich vecí. Vybrali ste si produkt v katalógu produktov, od svojej veľkosti odpočítajte 8. Celkovo je vaša nemecká veľkosť 38, respektíve 40. Samozrejme, ak je to možné, je lepšie odpísať alebo nejako kontaktovať tých, ktorí môžu presnejšie určiť čísla. Veď niektorí sú si istí, že majú veľkosť 44, obvod bokov 100 cm. A je pre nich nemožné dokázať, že je to 48-50, ale vôbec nie 44. Preto je rozumnejšie kupovať veci nie vo veľkosti, ale na základe parametrov.

Pánske oblečenie sa ľahko prekladá. Nemecká veľkosť oblečenia "Muž" nie je preložená do ruštiny. Čo je, také a je. Muž nosí veľkosť 48 a treba si kúpiť aj nemecké veci veľkosti 48.

Okrem štandardných veľkostí je stále veľa nuancií, malých vecí. Veď okrem parametrov je tu aj rast. A teraz sa značenie môže od toho líšiť. Žena s výškou 165 cm a žena s výškou 170 cm vo veľkosti 46, nemecké označovanie vecí je výrazne odlišné.

To isté platí pre plavky, podprsenky a plavky. Aby ste sa nenechali chytiť týmito nuansami, skúste pri výbere oblečenia venovať pozornosť obvodu poprsia, pásu a bokov. Detské oblečenie je rovnako plné maličkostí. Mali by ste si o tom prečítať viac, aby ste sa nemýlili.

Okrem toho môže mať každý výrobca svoje vlastné charakteristiky. Niektoré šijú veľkosť na mieru, iné bežia malé, iné veľké.

NUANCE V PREKLADE VEĽKOSTI

Venujte pozornosť označovaniu. Do písmen. Štandardná výška pre Nemecko je 165 - 172 cm. A označuje sa latinským písmenom N. Ale ruské dievčatá sú najčastejšie nízke, môžeme povedať, že sú miniatúrne. Takmer Palec. Preto, ak je vaša výška menšia ako 165, venujte pozornosť značeniu K (EK). Ale je tu malá nuansa. Ak v živote nosíte ruskú veľkosť 48 a vaša výška je povedzme 155 cm, potom nemecká veľkosť nebude 40, ale 20 K alebo 20 EK. To znamená, že od ruských "čísel" odčítate všetkých rovnakých 8, ale výsledok musí byť stále rozdelený na polovicu. Ale opäť upozorňujeme, že je to pre tých, ktorých výška je od 155 do 165 cm.

Vysoké dámy by si však mali vyberať s rozumom. Ak je vaša výška nad 172 cm, zmení sa vám aj označenie písmenami. Už nie je N, ako s priemernou výškou 165-172 cm, ale L (EL). A čísla teraz treba vynásobiť dvomi. Ale nie domáca veľkosť, ale preložená nemčina. To znamená, že ak podľa vašich výpočtov vyšla 40 nemecká veľkosť, potom pre vašu výšku nad 172 cm musíte vziať 80 l.

Aj pánske oblečenie má svoje písmená. Ale aby ste sa v nich nezamotali, mali by ste hodnotiť model oblečenia. Napríklad v košeli môže byť hrudník širší ako pás, to znamená, že je strihaná takmer podľa ženského typu, potom bude buď jednoducho s číslami alebo s označením N. Ale dôležitý je aj rast. Mala by byť do 160-198 cm.Na modely s označením U by si mali dávať pozor muži s parametrami, kde je pás a boky takmer rovnaké.

Vysokí (174-194 cm) a štíhli muži by si mali brať modelky s písmenom S. Muži s bruchom by však nemali zúfať. A pre nich existujú špeciálne označenia. Na visačke hľadajte písmeno B. Označuje, že táto položka je určená pre „mužov s bruchom“.

Ak pochybujete o tom, čo vám najviac vyhovuje, použite tabuľku, v ktorej sú okrem ruskej veľkosti všetky druhy kombinácií výšky, hrudníka, pásu a bokov. Tieto tabuľky vám pomôžu vybrať správnu veľkosť. A nielen nemecký.

Prémiový módny obchod s dámskym oblečením. Známa nemecká značka. V sortimente: šaty, blúzky, košele, obleky, nohavice, sukne, šortky, tašky, doplnky, obuv, vrchné odevy.

Teraz budete presne vedieť, aká veľkosť oblečenia sa vám u nás hodí!!!

Poznáte svoju ruskú veľkosť? Potom je veľmi jednoduché definovať nemčinu. Stačí od toho odčítať 8. Ak je teda vaša ruská veľkosť 44, tak nemecká bude 36. Toto pravidlo platí pre dámske oblečenie - veľkosti pánskeho oblečenia sa absolútne presne zhodujú s domácimi na štandardnú postavu ( Nemecká 50-ka je rovnaká ako ruská 50- j). Existujú však aj výnimky. Veľkosť podprseniek a hornej časti plaviek (a vo väčšine internetových obchodov sa predávajú oddelene od plaviek) je plne v súlade s ruskou veľkosťou.

Vlastné veľkosti

Dámske veľkosti pre výšku postavy 165-172 cm sú v Nemecku považované za štandard, niekedy môžu byť označené písmenom N. Veľkosti pre drobné ženy sú označené písmenom K (EK), pričom ich digitálne označenie je polovičné. Takže ženy vysoké 155-164, ktorých štandardná nemecká veľkosť by bola 36, ​​by si mali zvoliť 18K. Modely nad 173 cm sú označené písmenom L (EL) a digitálnym označením dvojnásobkom štandardnej veľkosti. Napríklad pre výšku postavy 182 cm a nemeckú veľkosť 44 je ideálne oblečenie veľkosti 88L.

V pánskej rozmerovej mriežke sa berie do úvahy nielen výška, ale aj proporcie postavy. Oblečenie štandardných veľkostí je prispôsobené postave, ktorej pás je užší ako hrudník a je označené, podobne ako dámske, písmenom N alebo len čísla. Zároveň je určený pre výšku postavy od 160 do 198 cm Modely pre nízkych mužov do 186 cm s miernym rozdielom v obvode bokov a pása sú označené písmenom U (z nem. Untersetzt - podsaditý). Pre vysokých (od 174 do 194 cm), s úzkymi ramenami a chudých - S. Aj pre postavy s „pivným“ bruškom je zabezpečený špeciálny strih rozširujúci sa v páse. Takéto veci sú označené písmenom B(od neho. B auch - brucho). Takže muž s výškou 178 cm s krátkymi nohami a objemom hrudníka 112 cm by sa mal zastaviť na veľkosti 28U.

Presné merania

Ak nepoznáte ruskú veľkosť, potom, vyzbrojení centimetrovou páskou, môžete okamžite rozpoznať nemeckú.

Dámske veľkosti

Ruská veľkosť	Výška 165-172	Výška 155-164	Výška 173 a viac	poprsia	Obvod bokov	Pás	Medzinárodná veľkosť
40	32	16 tis
42	34	17 tis	68L
44	36	18 tis	72 l
46	38	19 tis	76L
48	40	20 tis	80 l
50	42	21 tis	84 l
52	44	22 tis	88L
54	46	23 tis	92 l
56	48	24 tis	96L

Nohy ľudí sa líšia nielen veľkosťou, ale aj plnosťou, výškou priehlavku, šírkou chodidla atď. Preto výrobcovia topánok používajú rôzne výstuhy. Je samozrejme lepšie poznať svoju kopytu a výrobcu, ktorého produkty sú ideálne pre vašu veľkosť chodidla.

Koža je považovaná za najideálnejší materiál na topánky, keďže sa dokáže prispôsobiť každej nohe. A pri nákupe obuvi z katalógu si môžete byť istí kvalitou výrobkov. Ale jedna vec je tu dôležitá - ak si objednáte topánky od výrobcov z iných krajín, mení sa aj jej veľkosť.

Napríklad nemecká veľkosť topánok sa mierne líši od ruskej a pre správny výber páru sa musíte pozrieť na tabuľku zodpovedajúcich veľkostí topánok pre danú krajinu.

Ak chcete určiť nemeckú veľkosť topánok v ruštine (pomôže s tým tabuľka pomeru veľkostí), musíte zistiť šírku a výšku dolnej časti nohy, ako aj výšku podpätku.

Nemecké veľkosti sa príliš nelíšia od ruských. Ale stojí za to poznať niekoľko nuancií, ktoré vám pomôžu rýchlo a presne určiť správnu veľkosť chodidla.

Rozdiel medzi nemeckou veľkosťou je v tom, že sa nemeria len chodidlo a priehlavok nohy, ale aj šírka a výška spodnej časti nohy a výška päty.

Preto pri výbere alebo preklade nemeckej veľkosti obuvi do ruštiny okrem tabuľky veľkostí chodidiel, treba brať do úvahy tieto parametre:

• Schaftweite je najširšia časť hriadeľa.
• Schafthohe - zobrazuje výšku holene od päty po jej najširšiu časť.
• Absatz - označenie výšky podpätku.

Čo potrebujete vedieť na určenie nemeckej veľkosti obuvi

Aby ste rýchlo určili správnu nemeckú veľkosť topánok, musíte najprv poznať miery svojej nohy. Ak si chcete kúpiť akúkoľvek obuv, zmerajte dĺžku podrážky. Ak sú topánky vysoké (napríklad čižmy), musíte poznať aj výšku a šírku spodnej časti nohy.

Šírka nohy je označená zodpovedajúcim písmenom:

• F - normálna šírka nohy;
• G - znamená širokú nohu;
• J - príliš široké topánky;
• K je najširšia topánka.

Nemecká veľkosť topánok sa môže líšiť od iných európskych veľkostí absenciou označenia H medzi G a J. Takže v anglickej veľkosti sú v tabuľke uvedené veľké veľkosti ako H, J, K a symbol G znamená priemernú šírku. Pri preklade do ruštiny možno maximálnu veľkosť pripísať číslam 10, 11, 12.

Ako vykonať merania na určenie veľkosti topánok

Nemeckú veľkosť topánok, pre jej definíciu a preklad do ruštiny, nájdete tak, že si zmeriate dĺžku chodidla a potom v tabuľke veľkostí vyberiete riadok zodpovedajúci výslednému údaju.

Dospelý môže urobiť merania len raz, zapamätať si ich a aplikovať pri každom nákupe obuvi. A deti potrebujú pred každým novým nákupom nôžku zmerať, pretože im nôžka neustále rastie a podľa toho sa mení aj veľkosť.

Musíte správne zmerať nohu nasledujúcim spôsobom:

1. položte kúsok papiera na podlahu a položte naň bosú nohu;
2. zakrúžkujte nohu ceruzkou;
3. merajte po dĺžke od päty po najvyšší bod (napríklad to môže byť koniec palca).

Tiež stojí za zváženie, že ak sa topánky nosia na špičke, pri meraní musí byť noha v špičke.

Ak chcete správne určiť veľkosť, musíte zmerať obe nohy. A ak je jedna noha väčšia ako druhá, vyberte topánky pre väčšiu nohu.

Ak chcete zmerať spodnú časť nohy, musíte nájsť jej najširšiu časť, načrtnúť a zmerať šírku. Potom musíte zmerať dĺžku dolnej časti nohy od päty (od podlahy) po zamýšľanú líniu.

Napríklad pre 37. veľkosť nohy bude šírka dolnej časti nohy osoby normálnej postavy približne 34 cm a výška po okraj topánky bude 38 cm.

Túto veľkosť je však veľmi ťažké vypočítať s neštandardnými telesnými proporciami, pretože pri rovnakej 37. veľkosti u celej osoby budú parametre oveľa väčšie, ako sú uvedené.

Dámska nemecká a ruská veľkosť topánok: stolová

Preklad nemeckej veľkosti topánok do ruštiny vám tabuľka pomôže zistiť presnú ženskú veľkosť. Aby ste to dosiahli, musíte sa pozrieť na údaje v riadku oproti číslu označujúcemu dĺžku chodidla.

Dĺžka ženského chodidla (v cm)	Deutsch	ruský
22,1	35	34
22,8	36	35
23,5	37	36
24	38	37
24,8	39	38
25,5	40	39
26,1	41	40

Pánska nemecká a ruská veľkosť topánok: tabuľka

Dĺžka mužského chodidla (v cm)	Deutsch	ruský
26,1	41	40
26,8	42	41
27,5	43	42
28,4	44	43
29,1	45	44
30	46	45
30,8	47	46
31,4	48	47
32,1	49	48
33	50	49
33,4	51	50
34,1	52	51

Detská nemecká a ruská veľkosť topánok: stolová

Dĺžka detského chodidla (v cm)	Veľkosť
11,3	18
12	19
12,5	20
13,3	21
13,9	22
14,6	23
15	24
15,7	25
16,2	26
16,7	27
17,4	28
18,1	29
18,7	30
19,4	31
20,1	32
20,7	33
21,7	34

Ako si vybrať správnu obuv, aby ste sa nepomýlili s veľkosťou

Keďže rôzne krajiny majú rôzne označenia veľkostí, veľa ľudí často robí chyby pri nákupe topánok online. Aby sa predišlo takýmto chybám, Pred nákupom si pozorne prečítajte nasledujúce otázky:

• Výrobca z ktorej krajiny vyrobil topánky.

Zvyčajne majú všetci výrobcovia z jednej krajiny rovnaké kopytá topánok, ktoré zodpovedajú veľkostnej tabuľke danej krajiny.

• Aké veľkosti topánok platia v tejto krajine.

Aj keď sú krajiny v blízkosti, veľkosť topánok v nich sa môže výrazne líšiť.

Pri určovaní veľkosti topánok je dôležitý aj materiál, z ktorého je vyrobená.

• Aký je materiál produktu.

Pravá koža sa pri nosení trochu natiahne, syntetické materiály túto vlastnosť nemajú.

• Ako si správne zmerať nohu.

Pokyny na meranie nohy by sa mali prísne dodržiavať. Je lepšie merať večer, pretože cez deň je noha prešľapaná a zväčšená.

Aj keď je všetko vykonané správne, nemali by ste sa s nákupom ponáhľať. Musíte skontrolovať všetky podrobnosti. Môžete tiež použiť nižšie uvedené rady.

Ak chcete zistiť, ako sa nemecká veľkosť topánok prekladá do ruštiny, tabuľka je voliteľná. Pred nákupom cez internet si môžete pár topánok od rovnakého výrobcu vyskúšať v ktorejkoľvek predajni, z ktorej katalógu si chcete objednať. Ak v meste nie sú žiadne produkty tohto výrobcu, môžete si jednoducho vyskúšať akúkoľvek nemeckú obuv.

Keď poznáte svoju správnu veľkosť, nemôžete sa báť objednať topánky z akéhokoľvek katalógu nemeckých výrobcov. Je však potrebné pripomenúť, že najlepšie je kupovať kožené topánky, pretože sú nielen kvalitné, ale aj oveľa pohodlnejšie na nosenie a materiál dobre sedí na nohe.

Pri výbere veľkosti pre seba ju môžete používať stále a pri výbere topánok pre dieťa môžete vždy použiť tieto tabuľky na prispôsobenie veľkostí.

Ako určiť nemeckú veľkosť obuvi v ruštine (+ tabuľka veľkostí):

Tipy na správne určenie veľkosti topánok - v tomto videu: