Kdo je kupoval usnje v Fezu. Ročno izdelane usnjene torbe iz Maroka

In pokličite nas!

Kaj prinesti iz Maroka? To vprašanje vedno zmede turiste, saj so maroški trgi kot Aladinova jama. Tukaj lahko najdete čisto vsak zaklad, ki si ga lahko predstavljate. Muzejev v Maroku skorajda ni, saj je najbolj zanimiv muzej tradicionalna tržnica (souk). Po njej lahko hodite tedne in leta in vsak dan odkrivate nova čudesa in zaklade. Težko je nehati kupovati spominke za dom in ne morete si kaj, da ne bi bili razočarani zaradi omejenega prostora in teže vaše prtljage.

Najboljša mesta za nakupovanje so tržnice v Marakešu in Fezu. V drugih mestih (Rabat, Tangier, Essaouira, Chefchaouen) so manjše tržnice, vendar so cene tam lahko nižje. V vsakem mestu je lokalno proizvedeno blago, ki je cenejše, in tisto, pripeljano iz drugih mest. Zato se je vedno koristno pozanimati o poreklu izdelka.

Spodaj je seznam najbolj priljubljenih maroških spominkov.

1) Arganovo olje in naravna kozmetika .

• Arganovo olje Kot edinstven maroški in precej drag izdelek je v Maroku predmet največjega ponarejanja in špekulacij. Nikoli ne kupujte rabljenega! Ulični prodajalci, ki ga prodajajo plastične steklenice izpod vode, zmešamo z navadnimi poceni jedilnimi olji in izdajamo kot arganovo olje (v mešanico dodamo malo arganovega olja samo zaradi vonja).
  Prav tako ne morete jamčiti za kakovost olja, ki se prodaja v originalni embalaži v običajnih trgovinah in supermarketih. Najbolje ga je kupovati v specializiranih kozmetičnih prodajalnah zadrug, kjer se pod eno blagovno znamko prodaja cela linija kozmetičnih izdelkov in arganovo olje. Cena litra arganovega olja (jedilnega ali kozmetičnega) bo približno 600 Dh.
• naravno glicerinsko milo z eterična olja in zeliščni izvlečki (rožmarin, meta, vrtnica, sivka...) - pravo darilo za vašo kožo in ognjemet razkošnih naravnih arom. Ko ga enkrat preizkusite, ne boste več želeli uporabljati običajnega mila ali gela za tuširanje! Od 30 do 40 dh za kos
• Set za maroški hammam: črno milo (od 15 dx), palčniki poljub za odstranjevanje stare kože (od 12 dx), kana (za masko za lase in telo), Ghassoul(medicinska glina, iz katere je izdelana maska ​​za telo) - zadnji 2 se prodajata na težo ali v embalaži za drobiž. Maroški hamam si lahko uredite tudi doma, potem ko telo uparite v kadi ali pod prho.
• aromati- mošus, jantar, jasmin, sandalovina, vrtnica, v prodaji v obliki suhih kock. Imajo zelo prijeten vonj, ki traja več let. Lahko se uporablja kot dišava za sobo ali omaro z oblačili, pa tudi kot parfum (samo podrgnite po zapestjih).

2) Gastronomski spominki

• vse vrste maroških začimb: kumina, paprika, cimet, ingver, ras al hanout(začimbna mešanica za pripravo tagina). Tudi navaden črni poper je zaradi svoje svežine in arome dober spominek. Žafran je v Maroku v dveh oblikah: v obliki rumenega prahu, ki je skoraj brez okusa, je zelo poceni in se raje uporablja samo za barvo in aromo; in v obliki samih žafranovih prašnikov, ki so zelo dragi in se prodajajo na grame (smiselno ga je kupiti samo tistim, ki ga res znajo uporabljati).
• olivno: na kateri koli tržnici boste našli gore svežih oliv različnih sort. Pred nakupom jih obvezno preizkusite! Shranjujejo se precej dobro in zlahka preživijo let. Od 40 dh na kg.
• Maroški piškoti. Dobro bi bilo, da svoji družini ali sodelavcem prinesete škatlo slavnih ročno izdelanih maroških piškotov. Lahko kupite že pripravljen, lepo oblikovan komplet ali vzamete po teži, kar vam je všeč. Piškoti so na voljo v dveh glavnih različicah: krhko pecivo (različni okusi in oblike, od 70 DH na kg) in piškoti, polnjeni z maslom iz orehov in esenco pomarančnega cveta (ali drugimi esencami). Slednja ima veliko oblik, med katerimi je najbolj znana gazelin rog, vendar so vse približno enakega okusa. Piškoti so narejeni ročno z uporabo velika količina mandljev, od tod tudi visoka cena - okoli 120 dh za kg.
• Maroški čaj: Kitajski zeleni čaj "smodnik", pakiran v kubičnih škatlah, se prodaja v kateri koli trgovini. Najbolje, da kupite v kompletu z maroškim čajnikom in kozarci, saj boste zagotovo pogrešali maroški čaj!
• dobra kava lahko kupite na težo v trgovinah in kavarnah Cafe Carrion
• suho sadje in oreščki v Maroku ne stanejo nič manj kot pri nas, a so morda boljše kakovosti (suhe marelice - 80 dh, orehi- 120 dh na kg). Tako kot začimbe jih je najbolje kupiti v specializirani trgovini, nikakor pa ne na turistični tržnici ali v supermarketu.

3) Čevlji in oblačila

• slavni Maroške babice- copati vseh vrst barv in oblik. Za domačo uporabo priporočamo model z mehkim usnjenim podplatom (cena - 40-60 dh).
• usnjeni čevlji in sandali: Čeprav izgledajo nekoliko grobo, so lahko zelo udobne in idealne za počitnice. Poceni (60-120 dx), vendar kratkotrajni. Po dežju lahko izgubi obliko in barvo. Nekateri od njih morda zahtevajo sintetični podplat (prodajalec vam ga lahko izdela za 10 dh).
• usnjene in tekstilne torbe. Usnje je precej grobo in pogosto ima slab vonj(pred nakupom izdelek vedno povonjajte). Lahko zbledi in umaže oblačila, zato morate skrbno izbrati! Resnično kakovosten izdelek bo stal približno DH500.
• usnjen pas - odlično darilo iz Maroka za moške in ženske! Odlična kvaliteta in nizka cena (približno 50 dh)
• usnjene jakne: lahko so kvalitetne (ne pozabite odišaviti in paziti, da usnje ni barvano), lahko kupite že narejene ali pa vam jih po naročilu sešijejo v nekaj dneh (od 800 DH, dobite dolgo barantati).
• djellaba- nepraktično, a romantično! Na dopustu jo lahko večkrat oblečete in doma pospravite na medetažo. Najbolj enostavni modeli- od 200 dh.
• kaftani in takshita: če imate resen proračun, si kupite modno večerno obleko v maroškem slogu, ki vam bo poskrbela za občutek na vsakem praznovanju. Ateljeji v medini ponujajo tradicionalne modele, medtem ko trgovine v novem mestu ponujajo sodobnejše in evropeizirane možnosti. Preprost tradicionalni kaftan ali takshita lahko kupite od 600 dh (turistična možnost), medtem ko bodo dizajnerske kreacije z ročnim vezenjem v luksuznih butikih stale od 2000 do 4000 dh.
• šali in rute: Maroko jih ima neverjetno izbiro. Proizvedeno na Kitajskem, v Indiji, Pakistanu, tako da boste enake šale našli v ZAE, Turčiji, Singapurju ... So zelo poceni (od 20 dh za poletne šale do 100-150 dh za zimske možnosti), zato raje uporabite to!
• srebrni nakit: mesti Essaouira in Tiznit sta znani po njih. So precej poceni in imajo zanimiv dizajn, vendar največkrat nimajo oznake, zato vam lahko pod krinko srebra prodajo karkoli. V Maroku se prodaja tudi uvoženo srebro (Tajska...), ki ga lahko turistom izdajo za lokalno, zato se nestrokovnjak težko prepriča o pristnosti izdelka.
• zlat nakit: Prodajajo se v izobilju povsod, vendar imajo značilen dizajn z maroškim okusom. Najpogosteje so to masivni prstani, obeski, uhani in zapestnice z velikimi kamni. Spet nihče ne jamči za kakovost in poreklo izdelka.

4) Notranji predmeti

• keramika- od 20 dh na krožnik. Najboljši kraj za nakup je Fes. Dobra ideja Poceni spominek so majhne oznake za sol in začimbe ali shranjevanje nakita.
• svetla maroška posteljna pregrinjala- od 200 dh za zakonsko pregrinjalo. Preoblikovali in poživili bodo vsako notranjost in ji dali topel orientalski pridih!
• berberske preproge- še ena tema največjih špekulacij v Maroku. Za nestrokovnjaka je skoraj nemogoče vedeti njihovo pravo ceno, zato jih prodajalci uspejo prodati turistom po previsokih cenah. Na voljo so v številnih stilih in oblikah, odvisno od regije izvora. Majhna preproga bo stala od 150 dh.
• Maroški čajniki- eden najbolj srčkanih in najelegantnejših maroških spominkov. Majhen spominski čajnik, bleščeče srebrn, bo stal 30 dh. Če boste kotliček uporabljali za predvideni namen, tj. V njem na štedilniku zavrite čaj, izberite kotliček iz težke kovine in brez nog. Velik lep čajnik bo stal od 200 dh.
• Maroške svetilke iz rdeče-oranžnega usnja na kovinskem okvirju ustvarijo prijetno orientalsko vzdušje v sobi in so precej poceni
• svetilke iz barvnega stekla- eno od tipičnih maroških pohištva, ki ga boste tukaj našli povsod. Majhno svetilko za strop lahko kupite za 100-200 dh.
• odprte bronaste svetilke, ki meče čipkasto senco na strop in stene - nenavadno eleganten kos pohištva, ki se bo popolnoma prilegal sodobnemu domu. To je drago: majhna svetilka bo stala 800 Dh.
• Afriške maske in figurice - Ni znano, s čim so prišle v Maroko, šle skozi roke zbirateljev in preprodajalcev - med njimi so pogosto zanimivi, skoraj muzejski eksponati.
• ogledala- v lesenih, usnjenih in kovinskih okvirjih, od žepnih do velikosti palače, okrašenih z biserom, rezbarijami, vložkom iz kamelje kosti, s poslikanimi vrati ali v masivnih okvirjih - ne boste našli dveh enakih! Od 100 dh.
• izdelki iz thuje- škatle, pladnji, figurice, pisalni pripomočki iz dišečega lesa - najbolj značilen spominek iz Essaouire. Od 20 dh na škatlo.

ŽELIMO VAM SREČNO NAKUPOVANJE V MAROKU!

Naročite individualni izlet

Pošljite nam povpraševanje ali nas pokličite na Whatsapp +7 916 109 21 39

Vnesite svoje ime

Vnesite svoj elektronski naslov

Proizvodnja usnja v Maroku poteka v peklenskih razmerah: pod žarki žgočega sonca delavci ročno obdelujejo usnje, stojijo do kolen v vodi z apnom in dodatkom pasjih in ptičjih iztrebkov. Za razliko od tovarniške obdelave, tukaj uporabljamo izključno naravna barvila. Noben organizator potovanj vam ne bo ponudil takšnih izletov, zato si te produkcije običajno ogledajo sami in praviloma vsi gredo v Fes za to. Vendar smo se odločili, da poiščemo proizvodni obrat v Marakešu.

Fotografije in besedilo Aleksej Zabolotnov

Vsa proizvodnja poteka ročno in pod žgočim soncem, pri nas pa je tako peklenski smrad (zakaj boste izvedeli kasneje). Najprej smo dolgo tavali po ozkih ulicah medine (stari del mesta) v iskanju teh istih tovarn. Posledično smo našli človeka, ki nam je ponudil, da nam pokaže proizvodnjo. Oklical se je celo za lastnika te tovarne, a se je, kot kaže, samo zlagal.

Na poti naletimo na vozove, na katerih se kože (običajno kravje, ovčje ali kozje) vozijo v tovarno:

Prejeta koža gre skozi fazo sortiranja:

Nato sledi primarna obdelava kože - namakamo jo v kopeli z raztopino apna in vode, dodamo pa pasje, kokošje ali golobje iztrebke, da postane koža mehka. Zato je tukaj peklenski vonj. No, sama koža seveda tudi doda okus.

Na poti v tovarno smo kupili majhen šopek mete, da se tukaj ne bi zadušili. A zdi se, da delavcev smrad sploh ne moti:

Takole izgleda ena od usnjarskih delavnic v Marakešu:

Kožo namakamo v tej raztopini od nekaj dni do nekaj tednov. Po potrebi ga lahko večkrat namočimo:

Tovarna ne uporablja nobenih kemikalij, vse je naravno.

Po namakanju se usnje pošlje vajencu, kjer ga ročno očistijo ostankov volne:

Nato kožo namočimo v čisti vodi (lahko dodamo apno) in posušimo:

Proizvodnja usnja v Marakešu:

V bližini so delavnice, kjer šivajo torbe, copate in druge stvari in jih tukaj prodajajo.

Na naslednji stopnji je koža pobarvana želeno barvo. Da bi to naredili, kožo ponovno postavimo v kopel z želenim barvilom in jo tam pustimo več tednov. Da zagotovite enakomerno barvo, jo občasno gnetite:

Spet nobenih kemičnih barvil, vse je izključno naravno. Z žafranom na primer dobimo rumeno, s papriko pa rdeče. Ta fotografija je iz druge tovarne, to so naravne barve za barvanje tkanin:

Po ogledu prve delavnice so nas odpeljali v trgovino in poskušali nekaj prodati. Takoj smo začeli govoriti, da to ni zanimivo. Potem pa je prodajalec rekel, da nas ne bo pustil naprej. Na koncu smo ga končno pregovorili in posneli zgornje fotografije. In to je še en splošni načrt:

No, končano usnje se pošlje v delavnice, kjer se iz njega izdela torba ali otoman ali babuši (maroški copati).

Fant hoče denar za fotografijo

Končni izdelki. Pravo usnje. Maroške babice.

30. junij 2019 Genadij

Neskončno lahko gledaš ogenj, vodo in kako delajo drugi ljudje. Morda tudi zato ena izmed znamenitosti mesta Fes V Maroko postala najstarejša usnjarska delavnica. Na enem od odprtih dvorišč je več deset kamnitih kopeli, v katerih, tako kot pred stoletji, ročno barvajo usnje.

Večkrat na dan pripeljejo v strojarno nove serije kož iz okoliških klavnic. Obrtniki delajo samo s kožami živali, katerih uživanje dovoljuje Koran: krave, kamele, ovce in koze. Kožo najprej namočimo v bele kopeli, ki vsebujejo raztopino apna in vode. Vajenci nato ročno odstranijo preostalo volno. V arabščini se temu reče "brijte blago". Po britju kožo umijte z vodo in limetinim sokom. Nato se obdelovanci zložijo, zgladijo in posušijo.

Vse barve za usnje so izključno naravne. Tudi zdaj, v enaindvajsetem stoletju, usnjarji v Fezu delajo brez sintetičnih snovi. Na primer, da bi dobili rumena uporabite lupino žafrana in granatnega jabolka. Da bi dobili zeleno - meto, rjavo - lubje mimoze. In da dobite rdečo barvo, potrebujete papriko.

Barvanje ovčjih in kozjih kož traja en teden. Barvanje govejega usnja traja dve uri, kamelje pa v barvnih kopelih preživi cel mesec. Od časa do časa je treba kožo pregnetiti, da se barva enakomerno porazdeli po njej in prodre čim globlje. Zato vajenci splezajo v starodavne kopeli in jih poteptajo z nogami.

Tehnologija ročnega strojenja sega v pradavnino.

Do danes je ostal skoraj nespremenjen.

Da bi vse to videli na lastne oči, smo se morali povzpeti v tretje nadstropje delavnice.

Glavna stvar je, da se prisilite, da ne razmišljate o smrdljivem ozračju okoli sebe.

V mestu Fez so cele soseske zasedene s proizvodnjo usnja.

S terase se odpre svetla slika: goli ljudje se družijo okoli raznobarvnih kadi, v katerih se obdeluje in barva koža.

Kopeli se nahajajo neposredno na prostem. Tukaj delajo le, ko ni dežja. Toda dež v Fezu je redek.

Najprej se kože, prejete iz klavnice, osvobodijo volne. Nato s kož odrežemo preostalo maščobo in meso.

Po tem se kože namočijo v raztopini apna in vode. Kože se v njem namakajo od dva dni do nekaj tednov. Tam "porjavijo", pridobijo potrebno moč, a hkrati postanejo togi.

Mehkobo in elastičnost dosežemo z izmeničnim namakanjem kož v raztopini kokošjih, pasjih in golobjih iztrebkov ter navadne soli in slada - poparka kaljenih zrn ječmena in rži. Zaradi tega zadiši celotno območje ...

Čas namakanja je odvisen od vrste kož. Najhitreje in najlažje se namakajo ovčje in kozje kože, najmočneje in najdlje pa kamelje kože.Po namakanju vajenci ročno odstranijo preostalo volno.

Ko so končane, se kože previdno pošljejo v ogromne bobne, kjer se kože več ur perejo z vodo in dodanim limetinim sokom.

Kožo umijte trikrat. Ko kosi dosežejo želeno stanje, jih obesijo, da se posušijo kar tukaj na dvorišču delavnice.

Že zdaj usnjarji Feza delajo brez sintetičnih snovi. Ta tehnologija postaja vse redkejša.

Rjava barva je posledica lubja mimoze, zelena meta, za rdečo barvo pa je potrebna paprika.

Rumena barva izvira iz kože žafrana ali granatnega jabolka. Iz rumenih kozjih kož izdelujejo znamenite maroške copate – babuše, šivajo pa jih samo moški.

Barvanje ovčje in kozje kože traja en teden, goveje kože dva tedna, kamelje kože pa cel mesec.

Od časa do časa je treba kožo pregnetiti, da se barva enakomerno porazdeli po njej in prodre čim globlje. Da bi to naredili, vajenci splezajo v kadi in z nogami poteptajo kožo.

Poklic usnjarja je peklenski. Ljudje preživijo šest ur pod žgočim soncem, stojijo v vodi in najrazličnejših raztopinah. To je velika nevarnost za zdravje. Povprečni zaslužek usnjarja je 40 dirhamov na dan (4 USD).

Maroški usnjeni izdelki se odlikujejo po tem, da so izdelani ročno, brez kakršnekoli uporabe. sodobne tehnologije, kar določa njihovo izvirnost in izvirnost.

Takšne torbe, denarnice in čevlji so praktični in zelo kakovostni.

Maroška usnjena torba izdelan sam lahko nosite vsaj 10 let.

Pri nakupu drugega usnjenega kosa ne pozabimo, da nekdo to plača s svojim zdravjem.

.

Maroko je zame vedno bila pravljična dežela tisoč in ene noči. Že od superpopularne brazilske serije "Klon" pred 15 leti, kjer se dogajanje vrti okoli težav maroško-brazilske ljubezni in se polovica dogajanja odvija v Maroku, sem si to želel videti na lastne oči.

Eden najbolj živih vtisov o državi, ko sem končno prišel tja, je bilo eno najstarejših mest v državi in ​​sploh na svetu, Fes.

Fez ima morda največjo in najbolj zapleteno medino (stari del mesta) v Maroku. Na fotografiji vidite približno tretjino. Ko enkrat v labirintu ozkih uličic, ne boste nikoli našli pravo mesto sami, če zavijete z glavnih ulic.

Sama medina je znamenitost mesta. Že sprehod po ozkih ulicah in opazovanje življenja, ki se je v preteklih stoletjih zelo malo spremenilo, je popolnoma edinstveno doživetje.

Tam ni prav nobenega prevoza, saj širina niti osrednjih ulic ne dopušča niti enega avtomobila. Pogosto pa najdete konje in osle, ki se uporabljajo za prevoz vsega blaga.

Medina je ogromen labirint ulic, prehodov med ulicami znotraj hiš, neskončnih trgovin z najrazličnejšimi dobrinami, ki sem jih na tihem poimenoval Ali Babove jame, restavracij z nacionalno kuhinjo, tržnic s svežo zelenjavo in sadjem ter še živo perutnino, začimbami in suhim sadjem. , fontane v maroškem slogu, ki se nahajajo po vsem mestu.

V Medino vodi več vrat, tu in tam pa so znaki, katera vrata so na kateri strani. To so edine znamenitosti, tu ni govora o imenih ulic ali zemljevidih.

Tudi če vas ne zanima, da bi svoj dom spremenili v podružnico ene od lokalnih trgovin (mnogi izdelki po mojem osebnem okusu, čeprav so videti neverjetno lepi, kar težko pašejo v naš običajni interier), so trgovine vredne obiska že zaradi poglej si Raznolikost barv in širina asortimana je preprosto osupljiva.

Poleg same Medine je Fez znan po strojarski industriji, ki je tu nastala pred mnogimi stoletji. Večina procesov je v tem času ostala skoraj nespremenjena in vsaka stopnja se še vedno izvaja ročno z uporabo tehnologij naših prednikov.

Večini turistov običajno s terase ene od trgovin v okolici pokažejo le prostor, kjer poteka proces strojenja in barvanja usnja. Ta kraj je vizitka ne le Feza, ampak celotnega Maroka.

Za majhno plačilo se lahko spustite v pritličje, kjer vam bodo povedali o vseh fazah proizvodnje, od strjene kože, ki jo odstranijo z živali, do mehke obdelane kože, iz katere lahko sešijete usnjene izdelke.

Osebno je moj obisk tam vzbudil precej nasprotujoča si čustva. Po eni strani je vse to zelo zanimivo in poučno.

Kože so namočene v posebnih raztopinah, pobarvane, oprane v ogromnih lesenih pralni stroji", posušena, impregnirana s posebno sestavo, da je koža mehka itd.

Vse to se naredi ročno ali bolje rečeno z rokami in nogami. In desetine delavcev vsak dan preživi skoraj do pasu v sodih in v njih namaka kože.

Celoten proces seveda ni čist, poleg tega ima zelo specifičen neprijeten vonj. Zato je kljub dejstvu, da je vse skupaj precej zanimivo, biti tam še vedno užitek.

Ob vhodu turistom dajo "povohati" sveže liste mete, a to prav nič ne pomaga.

Več kot kadi za obdelavo in barvanje kož povprečen turist praviloma ne vidi končnih izdelkov iz usnja.

Imel sem več sreče. Moji maroški prijatelji so mi pokazali delavnice, kjer iz kož krojijo in šivajo končne izdelke.

Spet je vse narejeno ročno.

Izdelke krojijo na številnih surovcih in šivajo na šivalnih strojih, med katerimi so nekateri stari tudi desetletja.

Nekateri predmeti so vtisnjeni s tradicionalnimi maroškimi motivi.

Stiskalnica za izdelavo takšnega reliefa je v tej delavnici že več kot sto let in je seveda ročna.

Peljali so me tudi na tržnico usnja, kjer prodajajo strojene kože. Zanimivo, popoldne, ko smo bili tukaj, so bili na tržnici samo moški. Toda povedali so mi, da so zjutraj, nasprotno, tukaj same ženske, tako prodajalke kot kupke.

Postopek trgovanja poteka na naslednji način: kupci sedijo v krogu, tisti, ki želijo prodati svoje blago, pa hodijo od enega do drugega in sprašujejo, kakšno ceno so pripravljeni ponuditi, izbirajo najboljša možnost. Običajno prodajo 4-5 kož naenkrat.

Za zaključek, da bo zgodba popolna, vam bom pokazal primere, kaj se pri nas proizvaja takole, ročno in skoraj na kolenih.

Eden najbolj priljubljenih tradicionalnih izdelkov so maroški pufi v vseh barvah in velikostih.

Priročne in turisti jih obožujejo, ker se prodajajo prazne, torej jih je mogoče zložiti, da ne zavzamejo veliko prostora v prtljagi, doma pa jih lahko napolnimo na primer s starimi krpami ali časopisi.

Na voljo je velika izbira usnjenih torb, nahrbtnikov, denarnic, pasov, potovalne torbe in moške aktovke, čevlji in jakne.

In vse izgleda res dobro narejeno.

Nekateri predmeti so izdelani v maroškem slogu, na primer vtisnjeni s tradicionalnimi vzorci ali okrašeni s tkanino za preproge.

In nekateri so narejeni na popolnoma nevtralen način in bodo ustrezali vsaki obleki in v vsaki situaciji.

In seveda ne pozabite barantati. Povsem mogoče je ceno znižati za 2-krat, z nekaj talenta pa še več. Tehnika, da se obrneš in odideš, se dobro obnese – takrat trgovec največkrat ne zdrži in privoli v tvojo ceno.