A zavolajte nám!
Čo si priniesť z Maroka? Táto otázka turistu vždy zmätie, pretože trhy v Maroku sú ako Aladinova jaskyňa. Tu môžete nájsť absolútne akýkoľvek poklad, ktorý si dokážete predstaviť. V Maroku nie sú takmer žiadne múzeá, pretože najzaujímavejším múzeom je tradičný trh (souk). Môžete po nej chodiť týždne a roky a každý deň objavovať nové kuriozity a poklady. Je ťažké prestať nakupovať suveníry do domu a človek sa nemôže ubrániť frustrácii z obmedzeného objemu a hmotnosti batožiny.
Najlepšie miesta na nákupy sú trhy v Marakéši a Feze. V iných mestách (Rabat, Tangier, Essaouira, Chefchaouen) sú menšie trhy, ale ceny tam môžu byť nižšie. V každom meste je lokálne vyrobený tovar, ktorý je lacnejší a dovezený z iných miest. Preto je vždy užitočné opýtať sa na pôvod produktu.
Nižšie je uvedený zoznam najobľúbenejších marockých suvenírov.
1) Arganový olej a prírodná kozmetika .
- argánový olej ako jedinečne marocký a pomerne drahý výrobok je predmetom najväčšieho falšovania a špekulácií v Maroku. Nikdy ho nekupujte ručne! Pouliční predavači to predávajú plastové fľaše spod vody zmiešame s obyčajnými lacnými jedlými olejmi a vydávame za arganový olej (do zmesi sa dáva trochu arganového oleja len pre vôňu).
V bežných obchodoch a supermarketoch nemôžete ručiť za kvalitu oleja predávaného v originálnom balení. Najlepšie je kúpiť ho v špecializovaných kozmetických predajniach vlastnených družstvami, kde sa pod rovnakou značkou predáva celý rad kozmetiky a arganového oleja. Cena litra arganového oleja (potravinového alebo kozmetického) v nich bude cca 600 hh. - prírodné glycerínové mydlo s esenciálne oleje a bylinné extrakty (rozmarín, mäta, ruža, levanduľa....) - skutočný darček pre vašu pokožku a ohňostroj luxusných prírodných vôní. Keď to raz vyskúšate, už nebudete chcieť používať obyčajné mydlo alebo sprchový gél! 30 až 40 dx za kus
- marocký hammam set: čierne mydlo (od 15 dx), rukavice bozkávať na odstránenie starej pokožky (od 12 dní), henna (na vlasy a telovú masku), gassul(liečivá hlina, z ktorej je telová maska vyrobená) - posledné 2 sa predávajú na váhu alebo v balení za babku. Marocký hammam si môžete zariadiť aj doma, po naparení tela vo vani alebo v sprche.
- aromatické látky- pižmo, ambra, jazmín, santalové drevo, ruža, predávané vo forme suchých kociek. Majú veľmi pekná vôňa ktorá pretrváva dlhé roky. Dá sa použiť ako vôňa do izby alebo šatníka, aj ako parfum (stačí si ho rozotrieť na zápästie).
- všetky druhy marockého korenia: rasca, paprika, škorica, zázvor, ras el hanut(zmes korenín na prípravu tagínu). Aj obyčajné čierne korenie bude pre svoju čerstvosť a vôňu dobrým suvenírom. Šafran sa v Maroku vyskytuje v dvoch formách: vo forme žltého prášku, ktorý nemá prakticky žiadnu chuť, je veľmi lacný a používa sa skôr len na farbu a vôňu; a vo forme samotných šafranových tyčiniek, ktoré sú veľmi drahé a predávajú sa na gramy (má zmysel kupovať ho len pre tých, ktorí to naozaj vedia).
- olivy: na každom trhu nájdete hory najčerstvejších olív rôznych odrôd. Pred kúpou ich určite vyskúšajte! Sú celkom dobre uložené a ľahko prenesú let. Od 40 dx na kg.
- Marocké sušienky. Je dobré priniesť rodine alebo kolegom škatuľku ručne vyrobených marockých koláčikov. Môžete si kúpiť hotovú súpravu s krásnym dizajnom alebo vziať na váhu to, čo sa vám páčilo. Sušienky sa dodávajú v dvoch hlavných druhoch: krehké pečivo (rôzne príchute a tvary, od 70 dx na kg) a sušienky plnené orechovým maslom a esenciou z pomarančových kvetov (alebo inými esenciami). Ten má mnoho podôb, z ktorých najznámejší je gazelí roh, ale všetky majú približne rovnakú chuť. Sušienky sú vyrábané ručne s použitím veľkého množstva mandlí, preto sú vysoké ceny okolo 120 hh za kg.
- Marocký čaj: zelený čínsky čaj "gunpowder", balený v kubických škatuliach, sa predáva v každom obchode. Najlepšie je kúpiť v sade s marockou kanvicou a šálkami, pretože marocký čaj vám bude určite chýbať!
- dobrá káva je možné zakúpiť vo veľkom v predajniach a kaviarňach Cafe Carrion
- sušené ovocie a orechy v Maroku stoja o nič menej ako u nás, ale môžu byť kvalitnejšie (sušené marhule - 80 dex, vlašské orechy- 120 dx na kg). Rovnako ako korenie je najlepšie nakupovať v špecializovanom obchode, ale nie na turistickom trhu a nie v supermarkete.
- slávny marocké babky- Papuče bez chrbta rôznych farieb a tvarov. Odporúča sa model s mäkkou koženou podrážkou na doma (cena - 40-60 hx).
- kožené topánky a sandále: hoci vyzerajú drsne, môžu byť veľmi pohodlné a ideálne na dovolenku. Lacné (60-120 dx), ale krátkodobé. Po daždi môže stratiť tvar a farbu. Niektoré z nich môžu potrebovať syntetickú podrážku (predajca vám ju môže vyrobiť za 10 dx).
- kožené a textilné tašky. Koža je dosť drsná a často nepríjemne zapácha (pred kúpou by ste si mali produkt vždy ovoňať). Môže vyzliecť a farbiť oblečenie, preto vyberajte opatrne! Naozaj kvalitný produkt bude stáť asi 500 dx.
- kožený opasok - skvelý darček z Maroka pre mužov aj ženy! Vynikajúca kvalita a nízka cena (asi 50 dx)
- kožené bundy: môžu byť kvalitné (nezabudnite ovoňať a dbať na to, aby pokožka nebola natretá), za pár dní kúpite hotové alebo ušijem na objednávku (od 800 hx budete musieť zjednávať dlho).
- džellaba- nepraktické, ale romantické! Oblečte si ho niekoľkokrát na dovolenku a odložte doma na medziposchodí. Väčšina jednoduché modely- od 200 dh.
- kaftany a takshits: ak máte vážny rozpočet, zaobstarajte si módne spoločenské šaty v marockom štýle, ktoré vám poskytnú šmrnc na každej oslave. Ateliéry v Medine ponúkajú tradičné modely, zatiaľ čo obchody v novom meste ponúkajú modernejšie a europeizované možnosti. Jednoduchý tradičný kaftan alebo takšita sa dá kúpiť od 600 HH (turistická možnosť), dizajnérske výtvory s ručnou výšivkou v luxusných butikoch budú stáť od 2000-4000 HH.
- šatky a šatky: V Maroku majú neskutočný výber. Výroba - Čína, India, Pakistan, takže rovnaké šatky nájdete aj v SAE, Turecku, Singapure... Sú veľmi lacné (od 20 dx pre letné šatky po 100-150 dx pre zimné varianty), takže je potrebné použi toto!
- strieborné šperky: preslávené sú nimi mestá Essaouira a Tiznit. Sú pomerne lacné a zaujímavý dizajn, ale najčastejšie nemajú stigmu, takže vám môžu predať čokoľvek pod rúškom striebra. V Maroku sa predáva aj dovážané striebro (Thajsko...), ktoré môže byť turistom vydávané za miestne, takže nešpecialista si môže byť istý pravosťou produktu len ťažko.
- zlaté šperky: sa predávajú všade v hojnosti, ale majú zvláštny dizajn v marockom vkuse. Najčastejšie ide o masívne prstene, prívesky, náušnice a náramky s veľkými kameňmi. Opäť nikto neručí za kvalitu a pôvod produktu.
- keramika- od 20 dx na tanier. Najlepšie miesto na nakupovanie je Fes. Dobrý nápad lacný suvenír - malé tajiny na uloženie soli a korenia alebo šperkov.
- farebné marocké prehozy- od 200 dx na dvojposteľ. Premenia a oživia každý interiér a dodajú mu teplú orientálnu príchuť!
- Berberské koberce je ďalším predmetom najväčších špekulácií v Maroku. Poznať ich skutočnú cenu je pre nešpecialistu takmer nemožné, a tak sa predajcom darí predávať ich turistom za premrštené ceny. Majú veľa štýlov a vzorov v závislosti od regiónu pôvodu. Malý koberec bude stáť od 150 dx.
- Marocké čajníky- jeden z najroztomilejších a najelegantnejších marockých suvenírov. Malý suvenírový čajník, trblietajúci sa striebrom, bude stáť 30 dh. Ak budete kanvicu používať na určený účel, t.j. varte v ňom čaj na sporáku, vyberte si kanvicu z ťažkého kovu a bez nožičiek. Veľký krásny čajník bude stáť od 200 dx.
- Marocké lampy vyrobené z červeno-oranžovej kože na kovovom ráme vytvárajú útulnú orientálnu atmosféru v miestnosti a sú pomerne lacné
- farebné sklenené lampy- jeden z typických marockých interiérových predmetov, ktoré tu nájdete všade. Malé stropné svietidlo sa dá kúpiť za 100-200 dx.
- prelamované bronzové lampy, vrhajúci čipkovaný tieň na strop a steny - nezvyčajne štýlový kus nábytku, ktorý sa dokonale hodí do modernej domácnosti. Je to drahé: malá lampa bude stáť 800 dx.
- Africké masky a figúrky - nie je známe, akými cestami sa dostali do Maroka, prešli rukami zberateľov a predajcov – medzi nimi sú často zaujímavé, takmer muzeálne exponáty.
- zrkadlá- v drevených, kožených a kovových rámoch, od vreckových až po palácové veľkosti, zdobené perleťou, rezbami, vykladaním z ťavej kosti, s maľovanými dvierkami alebo v masívnych rámoch - nenájdete dva rovnaké! Od 100 dh.
- produkty z tuje- rakvy, podnosy, figúrky, písacie potreby z voňavého dreva - najtypickejší suvenír z Essaouiry. Od 20 dx za krabicu.
Objednajte si individuálnu prehliadku
Pošlite nám požiadavku alebo zavolajte na Whatsapp +7 916 109 21 39
Vložte svoju e-mailovú adresu
Výroba kože v Maroku prebieha v pekelných podmienkach: pod lúčmi spaľujúceho slnka pracovníci ručne spracovávajú kožu, stoja po kolená vo vode s vápnom a pridávaním trusu psov a vtákov. Na rozdiel od továrenského spracovania iba prírodné farbivá. Žiadna cestovná kancelária vám takéto exkurzie neponúkne, a tak sa väčšinou chodia na tieto inscenácie pozerať sami a spravidla na to všetci chodia do Fesu. Rozhodli sme sa však nájsť výrobu v Marakéši.
Fotografie a text Alexej Zabolotnov
Všetka výroba prebieha ručne a pod pražiacim slnkom, pričom je tu taký pekelný smrad (prečo sa dozviete neskôr). Najprv sme sa dlho túlali úzkymi uličkami mediny (starej časti mesta) a hľadali tie isté továrne. Výsledkom bolo, že sme našli človeka, ktorý nám ponúkol, že nám výrobu ukáže. Dokonca sa nazval majiteľom tejto továrne, no zdá sa, že len klamal.
Cestou narazíme na vozíky, na ktorých sa odvážajú kože do továrne (zvyčajne kravské, ovčie alebo kozie): 
Prichádzajúca koža prechádza fázou triedenia:
Ďalej koža prechádza primárnym spracovaním – namáča sa do kúpeľov s roztokom vápna a vody a aby pokožka zmäkla, pridáva sa sem trus zo psa, sliepky alebo holuba. Preto je tu pekelný zápach. No a chuť dodáva samozrejme aj samotná šupka.
Cestou do fabriky sme si kúpili malý zväzok mäty, aby sme sa tu neudusili. Ale zdá sa, že pracovníci nie sú vôbec strašní:
Takto vyzerá jedna z dielní koženej továrne v Marakéši:
V tomto roztoku je pokožka namočená od niekoľkých dní až po niekoľko týždňov. Podľa potreby možno niekoľkokrát namočiť.
Továreň nepoužíva žiadne chemikálie, všetko prírodné.
Po namočení sa koža odošle učňovi, tu sa ručne očistí od zvyškov vlny:
Potom sa pokožka namočí do čistej vody (môže sa pridať vápno) a vysuší sa:
Výroba kože v Marakéši:
V blízkosti sú aj dielne, kde šijú tašky, papuče a iné veci a predávajú ich tu.
V ďalšom kroku sa koža zafarbí požadovanú farbu. Na tento účel sa pokožka opäť umiestni do kúpeľa s požadovaným farbivom a udržiava sa tam niekoľko týždňov. Aby bola farba jednotná, pravidelne sa miesi:
Opäť žiadne chemické farbivá, všetko je výlučne prírodné. Napríklad šafran sa používa na získanie žltej a paprika na červenú. Táto fotka je z inej továrne, sú to prírodné farbivá na farbenie látok:
Po prezretí prvého workshopu nás zaviedli do obchodu a snažili sme sa niečo predať. Hneď sme začali hovoriť, že to nie je zaujímavé. Potom však predajca povedal, že ďalej nás nepustí. Nakoniec sme ho predsa len prehovorili a spravili fotky, ktoré boli vyššie. A toto je ďalší všeobecný plán:
No a hotová koža sa posiela do dielní, kde z nej ušijú tašku alebo otoman či babičky (marocké papuče).
Chlap chce peniaze za fotku
Hotové výrobky. pravá koža. Marocké babičky.
30. júna 2019 Gennady
Môžete sa donekonečna pozerať na oheň, na vodu a ako fungujú iní ľudia. Možno aj preto je jednou z atrakcií mesta Fes v Maroko sa stali najstaršími kožiarskymi dielňami. Na jednom z nádvorí sa pod holým nebom nachádza niekoľko desiatok kamenných kúpeľov, v ktorých sa podobne ako pred storočiami ručne farbí koža.
Niekoľkokrát denne sa do garbiarne privážajú nové dávky koží z okolitých bitúnkov. Majstri pracujú len s kožou zvierat, ktorých používanie povoľuje Korán: kravy, ťavy, ovce a kozy. Najprv sa koža namočí do bielych kúpeľov s roztokom vápna a vody. Potom sa učni ručne zbavia zvyškov vlny. V arabčine sa tomu hovorí „oholenie tovaru“. Po holení sa pokožka umyje vodou a limetkovou šťavou. Potom sú polotovary stohované, vyhladené a sušené.
Všetky farby na kožu sú výlučne prírodné. Dokonca aj teraz, v dvadsiatom prvom storočí, garbiari z Fezu pracujú bez syntetických látok. Napríklad získať žltá farba použite šafrán a šupku z granátového jablka. Pre zelenú - mätu, hnedú - kôru mimózy. A aby ste dostali červenú, potrebujete papriku.
Farbenie kože oviec a kôz trvá jeden týždeň. Na farbenie hovädzej kože - dva, a ťavej kože vo farbiacich kúpeľoch a trávi celý mesiac. Z času na čas je potrebné pokožku premiešať, aby sa farbivo rovnomerne rozložilo a preniklo čo najhlbšie. Preto učni vliezajú do starobylých kúpeľov a šliapu ho nohami.
Technológia ručnej výroby kože má korene v staroveku.
Do dnešného dňa sa toho veľa nezmenilo.
Aby sme to všetko videli na vlastné oči, museli sme vyliezť na tretie poschodie dielne.
Hlavná vec je prinútiť sa nemyslieť na to, aká je naokolo pálivá atmosféra.
V meste Fez celé bloky zaberá výroba kože.
Z terasy sa otvára živý obraz: bosí ľudia sa točia okolo pestrofarebných kadí, v ktorých sa spracováva a farbí koža.
Vane stoja priamo pod holým nebom. Fungujú tu, len keď neprší. Dážď vo Fes je však zriedkavý.
Najprv sa kožky získané z bitúnku zbavia vlny. Potom sa zvyšky tuku a mäsa odrežú z kože.
Šupky sa potom namočia do roztoku vápna a vody. V ňom šupky máčajú od dvoch dní až po niekoľko týždňov. Tam sa „opália“, získajú potrebnú silu, no zároveň sa stanú tuhými.
Mäkkosť a pružnosť sa dosiahne namáčaním šupiek postupne v roztoku kuracieho, psieho, holubieho trusu plus obyčajnej soli a sladu - výluhu z naklíčených zŕn jačmeňa a raže. Z tohto zápachu po celom okolí...
Čas namáčania závisí od typu šupiek. Najrýchlejšie a najľahšie sa namáčajú kože z oviec a kôz, najťažšie a najdlhšie sú ťavie.Po namočení sa učni ručne zbavia zvyšnej vlny.
Na konci koží sa opatrne posielajú do obrovských bubnov, kde sa koža niekoľko hodín umýva vodou, do ktorej sa pridá limetová šťava.
Umyte pokožku trikrát. Obrobky, ktoré dosiahli požadovaný stav, sú zavesené na sušenie priamo tu, na nádvorí dielne.
Aj teraz garbiari z Fezu pracujú bez syntetických látok. Táto technológia je čoraz zriedkavejšia.
Hnedá pochádza z kôry mimózy, zelená pochádza z mäty a červená pochádza z papriky.
Žltá farba pochádza zo šupky šafranu alebo granátového jablka. Žlté kozie kože chodia do slávnych marockých papúč – babičiek a šijú ich len muži.
Farbenie ovčej kože a kozy trvá týždeň, krave dva týždne a ťave celý mesiac.
Z času na čas je potrebné pokožku premiešať, aby sa farbivo rovnomerne rozložilo a preniklo čo najhlbšie. K tomu učni lezú do kadí a šliapu po koži nohami.
Garbiarska profesia je pekelná. Ľudia strávia šesť hodín pod pražiacim slnkom, stoja vo vode a rôznych riešeniach. To je obrovská strata zdravia. Priemerný plat garbiara je 40 dirhamov za deň (4 doláre).
Marocké kožené výrobky sa vyznačujú tým, že sú vyrábané ručne, bez akejkoľvek aplikácie. moderné technológiečo určuje ich originalitu a originalitu.
Takéto tašky, peňaženky, topánky sú praktické a veľmi kvalitné.
Marocká kožená taška vlastnoručný možno nosiť minimálne 10 rokov.
Pri kúpe ďalšej koženej veci nezabúdajme, že na ne niekto dopláca zdravím.
.
Maroko bolo pre mňa vždy rozprávkovou krajinou tisíc a jednej noci. Už od superpopulárnej brazílskej série „Clone“ pred 15 rokmi, kde sa dej točí okolo ťažkostí marocko-brazílskej lásky a polovica deja sa odohráva v Maroku, som to chcel vidieť na vlastné oči.
Jedným z najživších dojmov z krajiny, keď som sa tam konečne dostal, bolo jedno z najstarších miest v krajine a vlastne aj na svete, Fez.
Fes má snáď najväčšiu a najzložitejšiu medinu (starú časť mesta) v Maroku. Na fotke vidíte asi tretinu z toho. Raz v labyrinte úzkych zákutí nikdy nenájdete Správne miesto na vlastnú päsť, ak odbočíte z hlavných ulíc.
Samotná medina je dominantou mesta. Len tak prechádzať sa úzkymi uličkami, sledovať život, ktorý sa za posledných pár storočí zmenil len veľmi málo, je úplne jedinečný zážitok.
Neexistuje tam absolútne žiadna doprava, pretože šírka ani centrálnych ulíc neumožňuje prejsť ani jednému autu. Často však môžete stretnúť kone a somáre, na ktorých sa prepravuje všetok tovar.
Medina je obrovský labyrint ulíc, prechody medzi ulicami vo vnútri domov, nekonečné obchodíky so všemožným tovarom, ktoré som v tichosti nazval jaskyne Ali Baba, reštaurácie s národnou kuchyňou, trhy s čerstvou zeleninou a ovocím a ešte živou hydinou, koreninami a sušeným ovocím , fontány v marockom štýle, rozmiestnené po celom meste.
Do Mediny vedie niekoľko brán a na niektorých miestach sú značky označujúce, na ktorej strane ktorej brány sa nachádzajú. Toto sú jediné orientačné body, o nejakých názvoch ulíc či mapách nemôže byť ani reči.
Aj keď nemáte záujem premeniť svoj dom na pobočku niektorého z miestnych obchodov (veľa produktov, na môj osobný vkus síce vyzerajú úžasne krásne, ale dosť ťažko zapadajú do interiéru, na ktorý sme zvyknutí), oplatí sa ísť do obchodov len pozrieť. Z pestrosti farieb a šírky škály tam jednoducho tečú oči.
Fes je okrem samotnej Mediny známy aj výrobou kože, ktorá tu vznikla pred mnohými storočiami. Väčšina procesov sa za túto dobu príliš nezmenila a doteraz sa každý stupeň robí ručne podľa technológií predkov.
Väčšine turistov sa zvyčajne ukáže len miesto, kde prebieha proces obliekania a farbenia pokožky, z terasy jedného z obchodov naokolo. Toto miesto je vizitkou nielen Fezu, ale celého Maroka.
Za malý poplatok sa dostanete dnu, kde vám povedia o všetkých fázach výroby, od stvrdnutej kože odobratej zo zvieraťa až po mäkkú oblečenú kožu, z ktorej sa už dajú šiť kožené výrobky.
Osobne tam moja návšteva vyvolala dosť rozporuplné emócie. Na jednej strane je to všetko veľmi zaujímavé a poučné.
Kože sú namočené v špeciálnych roztokoch, farbené, umývané v obrovskom dreve práčky”, vysušené, napustené špeciálnou zmesou na zmäkčenie pokožky atď.
To všetko sa robí rukami, alebo skôr rukami a nohami. A desiatky robotníkov trávia každý deň takmer po pás v sudoch a máčajú v nich kože.
Celý tento proces, samozrejme, nie je čistý a navyše má veľmi špecifický nepríjemný zápach. Preto, napriek tomu, že je to všetko celkom zaujímavé, byť tam je stále potešením.
Pri vstupe sa turistom rozdávajú lístky čerstvej mäty, aby si „očuchli“, ale toto naozaj nešetrí.
Bežný turista spravidla nevidí nič iné ako kade na spracovanie a farbenie koží a hotový kožený tovar.
Mám viac šťastia. Moji marockí priatelia mi ukázali dielne, kde strihajú a šijú hotové výrobky z koží.
Opäť sa všetko robí ručne.
Výrobky sú rezané, vytvárajúc veľa prírezov, šité na šijacích strojoch, z ktorých niektoré majú viac ako tucet rokov.
Niektoré položky sú vyrazené s tradičnými marockými motívmi.
Lis na výrobu takéhoto razenia je v tejto dielni už viac ako sto rokov a samozrejme je ovládaný ručne.
Vzali ma aj na trh s kožou, kde predávajú oblečené kože. Zaujímavé je, že poobede, keď sme tu boli, boli na trhu výlučne muži. Ale bolo mi povedané, že doobeda sú tu naopak samé ženy, aj predavači aj kupci.
Proces obchodovania je nasledovný: kupujúci sedia v kruhu a tí, ktorí chcú predať svoj tovar, prechádzajú od jedného k druhému a pýtajú sa, akú cenu sú ochotní ponúknuť, vyberajú si najlepšia možnosť. Väčšinou predávajú 4-5 skinov naraz.
Na záver, aby bol príbeh úplný, ukážem vám ukážky, čo sa tu takto vyrába ručne a takmer na kolene.
Jedným z najobľúbenejších tradičných tovarov sú marocké pouffy vo všetkých farbách a veľkostiach.
Sú pohodlné a turisti ich milujú, pretože sa predávajú prázdne, teda dajú sa zložiť, aby nezaberali veľa miesta v batožine, a doma napchať napríklad starými handrami alebo novinami.
K dispozícii je obrovský výber kožených tašiek, batohov, peňaženiek, opaskov, cestovné tašky a pánske aktovky, topánky a bundy.
A všetko to vyzerá naozaj dobre urobené.
Niektoré položky sú vyrobené v marockom štýle, napríklad s vyrazenými tradičnými ozdobami alebo s kobercami.
A niektoré sú vyrobené úplne neutrálne a pristanú každému outfitu a v každej situácii.
A samozrejme nezabudnite zjednávať. Je celkom možné znížiť cenu 2-krát a s určitým talentom ešte viac. Dobre funguje trik otočiť sa a odísť – vtedy sa obchodník najčastejšie nepostaví a súhlasí s vašou cenou.
- V kontakte s 0
- Google Plus 0
- OK 0
- Facebook 0
