Překládáme německé velikosti oblečení do ruštiny snadno. Velikosti Německá velikost pánského oblečení v ruské tabulce

Slavná německá kvalita přitahovala módy všech zemí kdykoli. A ruští fashionisté nebyli výjimkou.

Moderní mladé dámy velmi rády nakupují v Německu, protože v této zemi existuje obrovské množství prodejen - obchodů, které prodávají značkové zboží s obrovskými slevami.

Outlety v Německu mohou představovat jak obchodní centra, tak celé specializované obce. Ano, ano, téměř všechny prodejny v Německu jsou malé vesnice, které žijí podle svých vlastních zákonů. Je zde centrální ulice a spousta útulných domů, ve kterých se nacházejí módní kolekce značkového oblečení.

Nejznámější a největší jsou takové outlety jako Metzingen, Wertheim Village, Zweibrücken Designer Outlet, Ingolstadt Village, McArthurGlen Designer Outlet Berlin.

Ano, nakupování v Německu je nebe. Zde není třeba spěchat a snažit se mít čas na nákup věci od slavného couturiera - již nyní získáte nejlepší oblečení v Evropě za úžasně nízké ceny.

Ruští módisté ​​a ženy módy nebudou čelit problému výběru velikosti, pokud předem určí své parametry a zapamatují si pravidla pro určování velikosti v Německu.

Německo preferuje mezinárodní velikostní systém (XS, S, M atd.), ale kvalitní značky stále používají německou velikostní mřížku.

Německá velikost: určete si svou

Když znáte svou ruskou velikost, je snadné určit německou. Stačí od něj odečíst 8. Například u ruské 46. bude německá velikost 38.

Takový systém je použitelný pouze pro dámské oblečení, protože velikosti pánského oblečení se naprosto shodují s ruskými pro standardní postavu. Při výběru dámského oblečení však existují výjimky: například velikost podprsenek a horní části plavek je plně v souladu s ruštinou.

Pro snazší orientaci vám nabízíme tabulku německých velikostí oblečení.

ruština rozměry	Mezinárodní označení písmen	Němec velikosti oblečení
40	XS	34
42	S	36
44/46	M	38/40
48	L	40/42
50/52	XL	44/46
54	XXL	48
56	XXXL	48/50

Šťastné nakupování!

Německá velikost	Ruská velikost	poprsí	Pás	Obvod boků
32	40	74-77	60-62	84-87
34	42	78-81	63-65	88-91
36	44	82-85	66-69	92-95
38	46	86-89	70-73	96-98
40	48	90-93	74-77	99-102
42	50	94-97	78-81	103-106
44	52	98-102	82-86	107-110
46	54	103-107	87-91	111-115
48	56	108-113	92-96	116-120
50	58/60	114-119	97-102	121-125
52	62	120-125	103-108	126-130
54	64	126-131	109-114	131-135
56	66/68	132-137	115-120	136-141
58	70	138-143	121-126	142-147

Speciální velikosti pro dámské oblečení

Pro maximální pohodlí v dámském oblečení nabízíme speciální velikosti v závislosti na výšce a délce nohou:

Přesné měření - správné pořadí!

Pro co nejpřesnější měření se snažte umístit měřicí pásku co nejblíže k tělu. Zároveň by vás páska neměla příliš tahat. Při měření se snažte stát s uvolněnými svaly. Požádejte vás o pomoc s měřením přátel nebo příbuzných - protože pak bude měření přesné.

Někteří byli postaveni před otázku, jak přeložit německou velikost oblečení do ruštiny. Nejčastěji je to nutné při nákupu prostřednictvím internetového obchodu. Zvlášť pokud je to v zámoří. "Tuzemské" obchody se snaží tyto velikosti překládat samy, aby si kupující nic nespletli.

Německé věci jsou pověstné svou kvalitou. Můžete se alespoň podívat na jejich auta. Jejich oblečení a boty jsou stejně dobré. Mnoho lidí omrzí čínské spotřební zboží, chtějí si pořídit nejen stylovou a kvalitní věc do šatníku, ale také se po koupi nezkrachovat. Většina kupujících se proto začala věnovat věcem z Německa.

Někdy se s takovým problémem můžete setkat již v obchodě nebo na trhu. Když je oblečení přivezeno ze zahraničí a je na něm pouze německá velikost. A abyste neudělali chybu, musíte správně přeložit jednu měrnou jednotku do druhé. Totéž platí pro vybrané produkty z katalogu. Samozřejmě, že kování hodně rozhodne, ale když někomu něco vezmete a znáte jen velikost člověka? Nebo sobě přes internet? V každém případě nebudou znalosti zbytečné a jednoho dne se vám mohou hodit.

Ano, pokud jste to vzali přes internet, tak to podle zákona na ochranu vašich práv (tedy spotřebitele) můžete do 2 týdnů vrátit. Ale přeci jen se čekalo, zaplatil se samotný nákup i jeho doručení a cesta zpět bude na vás. Je mnohem jednodušší vypořádat se se všemi nuancemi najednou.

PŘEKLADÁME NĚMECKÉ VELIKOSTI DO RUŠTINY

Nejprve si řekněme něco o dámském oblečení. Všechno je zde jednoduché. Vezměte svou velikost, odečtěte od ní 8 a získejte znovu svou, ale již německou velikost. Příklad to objasní. Řekněme, že máte průměrné parametry a nosíte 46 nebo 48 velikostí domácích věcí. Vybrali jste si produkt v katalogu produktů, od své velikosti odečtěte 8. Celkově je vaše německá velikost 38, respektive 40. Samozřejmě pokud je to možné, je lepší odepsat nebo nějak kontaktovat ty, kteří umí čísla přesněji určit. Někteří si jsou totiž jisti, že mají velikost 44, obvod boků 100 cm. A je nemožné pro ně dokázat, že je to 48-50, ale vůbec ne 44. Proto je rozumnější kupovat věci ne velikostí, ale na základě parametrů.

Pánské oblečení lze snadno přeložit. "Mužská" německá velikost oblečení není přeložena do ruštiny. Co je, takové a je. Muž nosí velikost 48 a také je potřeba koupit německé věci ve velikosti 48.

Kromě standardních velikostí je stále spousta nuancí, malých věcí. Vždyť kromě parametrů je tu i růst. A nyní se od něj označení může lišit. Žena s výškou 165 cm a žena s výškou 170 cm ve velikosti 46, německé označování věcí je výrazně odlišné.

Totéž platí pro plavky, podprsenky a plavky. Abyste se nenechali chytit těmito nuancemi, zkuste při výběru oblečení věnovat pozornost obvodu poprsí, pasu a boků. Dětské oblečení je stejně plné maličkostí. Měli byste si o tom přečíst více, abyste se nemýlili.

Kromě toho může mít každý výrobce své vlastní vlastnosti. Některé šijí velikost na míru, jiné běží malé, jiné velké.

NUANCE V PŘEKLADU VELIKOSTÍ

Věnujte pozornost značení. Na dopisy. Standardní výška pro Německo je 165-172 cm a je označena latinským písmenem N. Ale ruské dívky jsou nejčastěji nízké, můžeme říci, že jsou miniaturní. Téměř Palec. Pokud je tedy vaše výška menší než 165, věnujte pozornost označení K (EK). Ale je tu malá nuance. Pokud v životě nosíte ruskou velikost 48 a vaše výška je řekněme 155 cm, pak německá velikost nebude 40, ale 20K nebo 20 EK. To znamená, že od ruských "čísel" odečtete všech stejných 8, ale výsledek musí být stále rozdělen na polovinu. Opět ale upozorňujeme, že je to pro ty, jejichž výška je od 155 do 165 cm.

Vysoké dámy by ale měly vybírat s rozmyslem. Pokud je vaše výška nad 172 cm, změní se vám i označení písmeny. Už není N, jako s průměrnou výškou 165-172 cm, ale L (EL). A čísla je nyní potřeba vynásobit dvěma. Ale ne domácí velikost, ale přeložená německá. To znamená, že pokud podle vašich výpočtů vyšla 40 německá velikost, pak pro vaši výšku nad 172 cm musíte vzít 80L.

I pánské oblečení má svá písmena. Ale abyste se v nich nepletli, měli byste hodnotit model oblečení. Například u košile může být hrudník širší než pas, tedy střižená téměř podle ženského typu, pak bude buď jednoduše s čísly, nebo s označením N. Důležitý je ale i růst. Mělo by to být do 160-198 cm.Na modely s označením U by si měli dát pozor muži s parametry, kdy jsou pas a boky téměř stejné.

Vysocí (174-194 cm) a hubení muži by si měli vzít modely s písmenem S. Muži s břichem by ale neměli zoufat. A jsou pro ně speciální štítky. Na visačce hledejte písmeno B. Označuje, že tato položka je určena pro muže s břichem.

Pokud pochybujete o tom, co vám nejvíce vyhovuje, použijte tabulku, ve které jsou kromě ruské velikosti všechny možné kombinace výšky, hrudníku, pasu a boků. Tyto tabulky vám pomohou vybrat správnou velikost. A nejen německy.

Prémiový módní obchod s dámským oblečením. Známá německá značka. V sortimentu: šaty, halenky, košile, obleky, kalhoty, sukně, šortky, tašky, doplňky, obuv, svrchní oděvy.

Nyní budete přesně vědět, jaká velikost oblečení vám u nás sluší!!!

Znáte svou ruskou velikost? Pak je velmi snadné němčinu definovat. Stačí od něj odečíst 8. Pokud je tedy vaše ruská velikost 44, pak německá bude 36. Toto pravidlo platí pro dámské oblečení - velikosti pánského oblečení naprosto přesně odpovídají těm domácím na standardní postavu ( Německá 50. je stejná jako ruská 50- j). Existují však výjimky. Velikost podprsenek a horní části plavek (a ve většině internetových obchodů se prodávají odděleně od plavek) plně odpovídá té ruské.

Vlastní velikosti

Dámské velikosti pro výšku postavy 165-172 cm jsou v Německu považovány za standard, někdy mohou být označeny písmenem N. Velikosti pro drobné ženy jsou označeny písmenem K (EK), přičemž jejich digitální označení je poloviční oproti standardu. Takže ženy vysoké 155-164, jejichž standardní německá velikost by byla 36, ​​by si měly vybrat 18K. Modely pro osoby nad 173 cm jsou označeny písmenem L (EL) a digitálním označením dvojnásobkem standardní velikosti. Například pro výšku postavy 182 cm a německou velikost 44 je ideální oblečení velikosti 88L.

V pánském rozměrovém rastru se zohledňuje nejen výška, ale i proporce postavy. Oblečení standardních velikostí je šité na postavu, u níž je pas užší než hrudník, a je označeno, stejně jako dámské, písmenem N nebo jen čísla. Zároveň je určena pro výšku postavy od 160 do 198 cm Modely pro nízké muže do 186 cm s mírným rozdílem v obvodu boků a pasu jsou označeny písmenem U (z němčiny Untersetzt - podsaditý). Pro vysoké (od 174 do 194 cm), s úzkými rameny a hubené - S. I pro postavy s „pivním“ bříškem je určen speciální střih rozšiřující se v pase. Takové věci jsou označeny písmenem B(od něho. B auch - břicho). Muž s výškou 178 cm s krátkýma nohama a objemem hrudníku 112 cm by se tedy měl zastavit na velikosti 28U.

Přesná měření

Pokud neznáte ruskou velikost, pak, vyzbrojeni centimetrovou páskou, můžete okamžitě rozpoznat německou.

Dámské velikosti

Ruská velikost	Výška 165-172	Výška 155-164	Výška 173 a více	poprsí	Obvod boků	Pás	Mezinárodní velikost
40	32	16 tis
42	34	17 tis	68L
44	36	18 tis	72 l
46	38	19 tis	76L
48	40	20 tis	80L
50	42	21 tis	84L
52	44	22 tis	88L
54	46	23 tis	92L
56	48	24 tis	96L

Nohy lidí se liší nejen velikostí, ale také plností, výškou nártu, šířkou chodidla a tak dále. Výrobci obuvi proto používají různá kopyta. Je samozřejmě lepší znát své kopyto a výrobce, jehož produkty jsou ideální pro vaši velikost chodidla.

Kůže je považována za nejideálnější materiál pro boty, protože se dokáže přizpůsobit každé noze. A při nákupu bot z katalogu si můžete být jisti kvalitou výrobků. Ale jedna věc je zde důležitá - pokud si objednáte boty od výrobců z jiných zemí, mění se i její velikost.

Takže například německá velikost bot se mírně liší od ruské a pro správný výběr páru je třeba se podívat na tabulku odpovídajících velikostí bot pro danou zemi.

Chcete-li určit německou velikost obuvi v ruštině (s tím vám pomůže tabulka poměrů velikostí), musíte zjistit šířku a výšku spodní nohy a také výšku podpatku

Německé velikosti se příliš neliší od ruských. Ale stojí za to znát několik nuancí, které vám pomohou rychle a přesně určit správnou velikost nohy.

Rozdíl mezi německou velikostí je v tom, že se neměří jen chodidlo a nárt nohy, ale také šířka a výška bérce a výška podpatku.

Proto při výběru nebo překladu německé velikosti bot do ruštiny kromě tabulky velikostí nohou, je třeba vzít v úvahu následující parametry:

• Schaftweite je nejširší část hřídele.
• Schafthohe - ukazuje výšku holeně od paty k její nejširší části.
• Absatz - označení výšky podpatku.

Co potřebujete vědět k určení německé velikosti bot

Abyste rychle určili správnou německou velikost obuvi, musíte nejprve znát míry své nohy. Chcete-li si koupit jakoukoli botu, změřte si délku podrážky. Pokud jsou boty vysoké (například kozačky), musíte také znát výšku a šířku bérce.

Šířka nohy je označena odpovídajícím písmenem:

• F - normální šířka nohy;
• G - znamená širokou nohu;
• J - příliš široké boty;
• K je nejširší bota.

Německá velikost obuvi se může lišit od ostatních evropských velikostí absencí označení H mezi G a J. V anglické velikosti jsou tedy v tabulce uvedeny velké velikosti jako H, J, K a symbol G znamená průměrnou šířku. Při překladu do ruštiny lze maximální velikost připsat číslům 10, 11, 12.

Jak provést měření pro určení velikosti bot

Německá velikost obuvi pro její definici a překlad do ruštiny lze zjistit změřením délky chodidla a následným výběrem čáry odpovídající výsledné hodnotě v tabulce velikostí.

Dospělý může provést měření pouze jednou, zapamatovat si je a aplikovat při každém nákupu obuvi. A děti potřebují před každým novým nákupem nohu změřit, protože jim noha neustále roste a podle toho se mění i velikost.

Musíte správně změřit nohu následujícím způsobem:

1. položte kus papíru na podlahu a položte na něj bosou nohu;
2. kroužit nohou tužkou;
3. měřte po délce od paty k nejvyššímu bodu (může to být například konec palce).

Rovněž stojí za zvážení, že pokud se boty nosí na špičce, musí být noha při měření ve špičce.

Abyste správně určili velikost, musíte změřit obě nohy. A pokud je jedna noha větší než druhá, pak volte boty pro větší nohu.

Pro měření bérce je potřeba najít jeho nejširší část, obkreslit a změřit šířku. Poté musíte změřit délku bérce od paty (od podlahy) k zamýšlené linii.

Například pro 37. velikost nohy bude šířka bérce osoby normální postavy přibližně 34 cm a výška k okraji boty bude 38 cm.

Tuto velikost je však velmi obtížné vypočítat s nestandardními tělesnými proporcemi, protože se stejnou 37. velikostí u celé osoby budou parametry mnohem větší, než jsou uvedeny.

Dámská německá a ruská velikost bot: stolní

Překlad německé velikosti bot do ruštiny vám tabulka pomůže zjistit přesnou ženskou velikost. Chcete-li to provést, musíte se podívat na údaje v řádku naproti číslu označujícímu délku nohy.

Délka ženského chodidla (v cm)	německy	ruština
22,1	35	34
22,8	36	35
23,5	37	36
24	38	37
24,8	39	38
25,5	40	39
26,1	41	40

Pánská německá a ruská velikost bot: stolní

Délka mužského chodidla (v cm)	německy	ruština
26,1	41	40
26,8	42	41
27,5	43	42
28,4	44	43
29,1	45	44
30	46	45
30,8	47	46
31,4	48	47
32,1	49	48
33	50	49
33,4	51	50
34,1	52	51

Dětská německá a ruská velikost bot: stolní

Délka dětské nohy (v cm)	Velikost
11,3	18
12	19
12,5	20
13,3	21
13,9	22
14,6	23
15	24
15,7	25
16,2	26
16,7	27
17,4	28
18,1	29
18,7	30
19,4	31
20,1	32
20,7	33
21,7	34

Jak vybrat správnou obuv, abyste neudělali chybu s velikostí

Vzhledem k tomu, že v různých zemích existují různé velikosti, mnoho lidí často dělá chyby při nákupu obuvi online. Aby se předešlo takovým chybám, Před nákupem si prosím pozorně přečtěte následující otázky:

• Výrobce které země boty vyrobil.

Obvykle mají všichni výrobci z jedné země stejné kopačky, odpovídající velikostní tabulce této země.

• Jaké velikosti bot jsou platné v této zemi.

I když jsou země poblíž, velikostní mřížka bot se v nich může výrazně lišit.

Při určování velikosti bot je důležitý i materiál, ze kterého je vyrobena.

• Jaký je materiál produktu.

Pravá kůže se nošením trochu natáhne, syntetické materiály tuto vlastnost nemají.

• Jak správně změřit nohu.

Pokyny pro měření nohy by měly být přísně dodržovány. Je lepší měřit večer, protože noha je přes den prošlapaná a zvětšená.

I když je vše provedeno správně, neměli byste spěchat do nákupu. Musíte zkontrolovat všechny podrobnosti. Můžete také použít níže uvedené rady.

Chcete-li zjistit, jak se německá velikost bot překládá do ruštiny, tabulka je volitelná. Před nákupem online si můžete vyzkoušet pár bot od stejného výrobce v jakémkoli obchodě, z jehož katalogu si chcete objednat. Pokud ve městě nejsou žádné produkty tohoto výrobce, můžete si jednoduše vyzkoušet jakoukoli německou obuv.

Když znáte svou správnou velikost, nemůžete se bát objednat boty z jakéhokoli katalogu německých výrobců. Je však na místě připomenout, že nejlepší je kupovat kožené boty, protože jsou nejen kvalitní, ale také mnohem pohodlnější na nošení a materiál dobře sedí na noze.

Při výběru velikosti pro sebe ji můžete používat neustále a při výběru bot pro dítě vždy můžete použít tyto tabulky přizpůsobení velikostí.

Jak určit německou velikost bot v ruštině (+ tabulka velikostí):

Tipy pro správné určení velikosti bot - v tomto videu: