„Tajemství korejské krásy aneb kultura bezchybné pleti“ od Charlotte Cho. Korejská tajemství krásy Charlotte Cho Korejská tajemství krásy číst

Charlotte Cho

Korejská tajemství krásy

nebo Kultura bezchybné pleti

Charlotte odstraňuje všechny otázky o korejské kosmetice od těch, kteří byli překvapeni skutečným výbuchem její popularity po celém světě. Nepostradatelný průvodce světem korejského kosmetického průmyslu.

Fashionista

Je to prakticky K-krása Bible, musí mít nejen pro začátečníky v korejské péči o pleť – ti, kteří si kosmetiku z Jižní Koreje již zamilovali, najdou na jejích stránkách mnoho novinek a užitečných tipů.

Teen Vogue

Tobě, moje umma a appa - máma a táta, kteří mi dali Koreu a Ameriku a vše nejlepší v obou světech

Úvodní slovo

Ne vždy jsem si myslel, že jsem posedlý krásou. To bylo, dokud jsem neobjevil Soul.

Soul dýchá krásou a péče o pleť je tu doslova ve vzduchu. Jižní Korea má širokou škálu kosmetických řad: kamkoli se podíváte, výrobci kosmetiky slibují bezchybnou, orosenou pleť a stačí se podívat porcelánové tváře Korejky, aby pochopily: to nejsou plané sliby.

Narodil jsem se v Kalifornii, ale jakmile jsem vystudoval vysokou školu, procestoval jsem půlku světa a přijal práci v Jižní Koreji. Po příjezdu mě čekal „cirkumkulturní šok“. Lidé ze Západu považují péči o pleť za něco podobného čištění zubů: je to jen další večerní rutina, kterou je třeba zvládnout před spaním. Ale v Koreji se taková procedura dávno změnila v potěšení: nejde o krásu ani módu, ale o investici do vlastního blaha. Velmi rychle mi došlo: nyní žiji v zemi, kde péče o pleť není omezena na sadu kosmetika na poličce v koupelně. To je celá filozofie, která pokrývá všechny oblasti života – od jídla, které jíme, až po oblečení, které nosíme.

webová stránka Soko Glam umožňuje mi slyšet z první ruky příběhy žen (a mužů) různého věku a kultur, které si zvolily korejský systém péče o pleť. Všichni bez výjimky přiznávají, že nejen oni začali vypadat lépe – všem se zvýšilo sebevědomí.

Když Američané myslí na kůži, myslí na problémy. Pokud před důležitým rande vyskočí pupínek nebo se na obličeji objeví první vrásky, jsme naštvaní, nebo dokonce panikaříme. My Bojujeme s akné bojování s vráskami vyhladit akné. Jsme ve věčné konfrontaci s vlastní kůží a naším jediným spojencem je sklenice pohádkově drahého zázračného krému, který nám často selže.

Oběti mýtů a klamů, jsme zombifikováni marketingovými triky. Není žádným překvapením, že si produkty péče o pleť stále vybíráme podle věku a pohlaví a věříme, že pití velkého množství vody je pro suchou pokožku účinné – to se učilo po generace.

Čím širší byly mé znalosti o péči o pleť, čím více jsem mluvil s obyčejnými lidmi, kteří jsou při výběru kosmetiky úplně ztraceni nebo nevědí, jak používat ten či onen produkt, tím jasněji jsem chápal: je čas shromáždit všechna získaná tajemství krásy v Soulu, v jedné knize. Protože je čas ukončit tajemství.

V této knize se s vámi podělím o svůj příběh, jak jsem se já, Kalifornská dívka, ponořila do korejské kultury krásy a změnila svůj postoj k péči o pleť. Ať už je to vaše touha vytvořit svůj první režim péče o pleť, lépe si zorganizovat rutiny nebo se jednoduše dozvědět o tom, jak krásu chápou a uchovávají příslušníci jiné kultury, Korean Beauty Secrets vás nezklame a bude dobrým pomocníkem.

Bohužel, aby se pleť znatelně zlepšila, nestačí jen číst knihu. Ale nenechte se odradit: toto je první krok. Budete muset trochu pracovat, ale celou cestu vám budu pevně držet ruku - dobře hydratovaná, netrpící suchostí. Krok za krokem vám odhalím hlavní tajemství korejské kosmetiky, osvojíte si pravidla večerní i denní péče, zjistíte, proč nejen obličej, ale i tělo potřebuje peeling, naučíte se správně vybírat a používat hydratační krémy . Naučím vás, jak se nalíčit s efektem“ čistý obličej“, kterou jsem tak často viděla u obyčejných Korejek (a pravidelně ji vídám na přehlídkových molech v New Yorku a Paříži). Moje odborné zkušenosti a rady od kosmetiček v Soulu vám pomohou najít odpovědi na ty nejzáludnější otázky a vyřešit nejčastější kožní problémy. Jakmile se seznámíte s korejským systémem péče o pleť, již nebudete moci zacházet se svou pokožkou stejným způsobem. Budete chtít zkusit nová metodika a jakmile se do toho dostanete, už se s tím nebudete chtít rozloučit.

Jste stále na pochybách? Věřte mi: kůže vás může udělat šťastnými. Koneckonců, je to největší orgán ve vašem těle. připraveni? Zahájeno!

1. O mně: Korejská tvář, kalifornské zvyky

Až do svých jednadvaceti let jsem zůstala typickou holkou z LA - po celý rok s opálenými, melírovanými vlasy a žabkami na bosých nohách. nosil jsem džínové šortky třásněmi Abercrombie & Fitch, spláchla si mléčný koktejl s hamburgery a hranolky a samozřejmě zbožňovala pláž. Jakmile jsem získal licenci, začal jsem chodit do nákupních center v sedanu mých rodičů, kde jsem utratil vše, co jsem dostal, a loučil se jako pokladní v sushi baru.

Umění krásy jsem se naučila sama, studovala jsem módní časopisy a dívala se na ženy na ulici. Už na střední jsem si asymetricky ostříhala vlasy a ohnula se nad umyvadlem a zesvětlila prameny barvou z nedalekého obchodu. Občas jsem šel ve špatném permanentu (přesněji řečeno, vždy jsem chodil v permanentce, jen se měnila míra její špatnosti). Nenosila jsem make-up, abych vypadala přirozeně. Naopak zvolila tu nejhustší a nejčernější oční linku a zuřivě vytrhávala obočí do bezvadného oblouku a la Angelina Jolie.

Díky vedlejší práci jsem mohla hýřit tím, co jsem považovala za základ své krásy: očními stíny, tekutými linkami, svůdným leskem na rty a bronzerem, který dokáže rozzářit mou opálenou pleť během pár minut. Máma mě tvrdohlavě nutila používat opalovací krém, ale bohužel jsem neposlechla a místo toho si do pokožky vetřela opalovací krém s kokosovou příchutí, abych z hodin strávených na pláži vyždímala maximální efekt.

"Tajemství korejské krásy" od Charlotte Cho. Můj názor na knihu.

Tuto knihu mi dal kamarád, se kterým jsme cestovali do Soulu. Pokud si chcete přečíst o naší cestě, pak mám na toto téma několik článků na blogu:

Vraťme se ke knize. Malá kniha péče o pleť, kterou napsala Američanka Charlotte Cho, vyvolala tolik hluku: dokonce se jí říkalo „Bible K-krásy“! "Bible" se vešla na 224 stran. Ilustrace ke knize nakreslila Gemma Correll. Formát knihy: 20 cm x 17 cm x 1,4 cm, díky čemuž je poměrně skladná a můžete si ji vzít s sebou na cesty ke čtení například v metru.

Kniha je psána velmi jednoduchým, řekl bych až „hovorovým“ jazykem, který mi osobně nějak není moc blízký, ale nesmíme zapomenout, že knihu napsal Američan (byť korejského původu) a pro Američané. To je velmi důležité mít na paměti při čtení této knihy.

Kapitola 1. O sobě.

Prvních 20 stran se dočtete o Charlotte samotné, jejích kariérních úspěších v Soulu a nejrůznějších drobnostech, například jakou korejskou sérii doporučuje. Z určitého pohledu je to zajímavé, protože ve skutečnosti Shalotte dosáhla hodně. Navíc byla s manželem, důstojníkem americké armády, jakýmsi prostředníkem pro korejskou kosmetiku ve Spojených státech, a tím je jejich společná firma Soko Glam proslulá. Je aktivní a prosperuje dodnes, ve státech prodává korejskou kosmetiku. Na druhou stranu mě tato část knihy moc nezajímala, protože jsem to chtěl vědět hned“ korejská tajemství krásy«.

Kapitola 2 Korejská krása: Korejský přístup k péči o pleť.

Nejprve si přečtěte něco málo o Soko Glam, poté několik prohlášení a přejděte ke kapitole 3.

Kapitola 3 Dvojité čištění.

Proč, proč, jak, čistič na olejové bázi, čistič na vodní bázi, masáž, PH (co to je?), tonikum a alkohol.

Kapitola 4 Tento kouzelný peeling aneb jak se stát korejským lázeňským znalcem.

Zajímavé o mechanické a chemický peeling, stejně jako vysvětlení AHA a BHA. Více o chimchilbang (co to je, jak se chovat atd.) + kultura korejské komunity.

O Jimjilbang – korejské sauně neboli SPA se zábavně píše, že „ nikdo nevěnuje pozornost nahotě»))) absolutní pravda, neplatí, pokud jste Asiat - pokud ano bílá dívka v korejské lázni se na vás podívají, samozřejmě jen ze zvědavosti, ale budou.

Kapitola 5 Hydratace je umění.

Zajímavé je to o chok chok a o esencích, sérech, ampulích, emulzích, maskách atd.

Kapitola 6 Sluneční ochrana. Klíč k péči o pleť.

Vše k tématu, stejně jako SPF a PA, UVA a UVB. Pro Petrohradčany toto téma není příliš relevantní))) Slunce máme několikrát do roka.

Kapitola 7 Korejský desetikrokový systém péče o pleť. Záhada vyřešena! (kašel-kašel ^_^ )

Stačí uvést 10 kroků + ke každému kroku několik léků, které má Charlotte nejraději:

1. Odličování (čistící olej)
2. Čisticí prostředek na vodní bázi
3. Exfoliátor
4. Tonikum
5. Podstata
6. Ampule (aktivátory, séra)
7. Plechové masky
8. Oční krém
9. Zvlhčovač
10. Opalovací krém

Kapitola 8 ABC nakupování krásy. Jak vybrat správnou kosmetiku.

Typy a složky pleti.

Kapitola 9 Tvář produktu. Móda a "ne-make-up makeup".

Plastická chirurgie, péče o pleť pro chlapy, Korean Airways + make-up, opět s doporučením produktu Charlotte.

Kapitola 10 Krása vycházející zevnitř.

Pijte více vody, jezte správně, dopřejte si dostatek spánku, omezte stres, účinky alkoholu a kouření + postoje ke Koreji a také korejská jídla, která vám Charlotte radí vyzkoušet.

Kapitola 11 Moje srdce je v Soulu.

V závěru knihy autorka vypráví o Soulu, o korejských kosmetických firmách a jejích oblíbených produktech a také o tom, kde lze korejskou kosmetiku koupit. Opět připomínáme, že kniha byla napsána pro Američany, takže nabídky na nákup kosmetiky na sokoglamu nebo targetu, který se v Rusku ani neotevírá, jsou irelevantní. Věděli jste, ano, že mnoho stránek populárních ve státech, kde Američané kupují všechno, všechno, všechno, se v Rusku neotevřou, bez speciálních programů ani nevidíme, co tam je))).

Seznam společností (samozřejmě tam nejsou všechny společnosti, ale ty hlavní) je docela užitečný, stejně jako produkty pro každý stupeň z 10, které Charlotte sama doporučuje, jsou také docela zajímavé, i když nezmiňuje některé vynikající nástroje vůbec.

Velmi mě překvapila sekce o Soulu a pár mini tipů na korejské jídlo, pohyb v Soulu (taxi), SPA, salony atd. Tato informace má opět pramálo společného s „korejskými tajemstvími krásy“. Osobně se mi zdálo, že tyto oddíly byly stejně jako kresby přidány proto, aby se nějak "dostal" objem knihy. Číst tuto sekci pro mě nebylo moc zajímavé, jednak proto, že 90% všech informací jsem již znal, jednak mě něco trochu překvapilo nebo pobavilo, především samozřejmě překlad.

Vtipné tipy o taxících, které „většina řidičů mluví anglicky“)))) ach, nevím, moje zkušenost mi říká, že to zdaleka není všechny všechny všechny. Navíc by bylo potřeba říct, že taxikáři v Soulu jsou velmi lehkomyslní a obecně je to zajímavé a dost smutné téma na samostatný článek. Ne, že bych byl expert na Soul, to samozřejmě ne, ale přesto některá fakta znám a sám jsem je zažil.

Pokud jde o Soul, Charlotte také popisuje čtvrti a to, jak je každá pozoruhodná. Uh, no, tohle není průvodce, i když... někoho to bude zajímat. Ale když jsme plánovali cestu do Soulu, dozvěděli jsme se o okresech))) například YouTube má na toto téma vynikající kanály a nikdo nezrušil klasické průvodce.

Co se týče sekce o jídle, tak ta je vtipná i z hlediska překladu. Ne, zatím ne, neexistuje žádný odpovídající překlad pro tteokbokki (떡볶이) ^_^ rozhodně to nejsou „krájené rýžové koláčky“, to vůbec nejsou koláče ^_^ V Petrohradě, v mé oblíbené korejské restauraci

Dlouho jsem přemýšlel a nakonec jsem se rozhodl vytvořit novou rubriku - Beauty-Books. Rubrika nebude aktualizována příliš často, ne proto, že bych byl pomalý čtenář, ale proto, že knihy o kráse se na našem trhu tolik neprodávají a ty, které ano, stojí majlant. Postupně se s vámi podělím o ty, které se nyní nacházejí v mé knihovně, doufám, že časem pořídím nové výtisky. Ve skutečnosti se mé zájmy neomezují pouze na kosmetiku, další mou vášní jsou knihy a tato rubrika kombinuje obojí. Dnes se s vámi podělím o své dojmy z knihy "Tajemství korejské krásy aneb Flawless Skin Culture", kterou napsala Charlotte Cho. Je odbornicí na korejskou péči o pleť a korejskou kosmetiku, založila jeden z prvních obchodů v USA na prodej korejské kosmetiky Soko Glam a provozuje portál o korejské kultuře.

V současné době korejská kosmetika stále více uchvacuje náš kosmetický trh, základy korejské péče si získávají příznivce a úžasně roztomilé dózy a tuby nenechají nikoho lhostejným. Nedávno jsem pro sebe objevila tento svět a nyní si nedokážu představit život bez hydrofilních olejů, masek, odličovačů mých oblíbených korejských značek.

Kniha Charlotte Cho je napsaná velmi jednoduše, tento styl vyprávění mi není blízký, ale vím, že pro mnoho dívek bude pohodlný - styl knihy připomíná komunikaci s náctiletou kamarádkou. Uvnitř najdete nejjednodušší a nejdostupnější vysvětlení vícestupňového korejského samoobslužného systému. Charlotte popsala každou fázi pečlivě a podrobně, s příklady a svými osobními charakteristikami. Celá kniha se ukázala jako velmi otevřená, osobní, připomínající i trochu životopis. Ukazuje se, že sama Charlotte dlouho patří mezi dívky, které se o sebe nestarají, nepoužívají kosmetiku, vše se změnilo poté, co se přestěhovala z USA do Koreje.

Kniha je rozdělena do 11 kapitol a má roztomilé obrázky, které nám pomohou pochopit popsané nástroje a postupy. První kapitola se zabývá autorkou, jejím životopisem a tím, jak se její život dramaticky změnil po přestěhování z Ameriky do Koreje, tato cesta byla pracovní, ale právě tam Charlotte potkala svého budoucího manžela a tam se dozvěděla o rituálech a tradicích. o péči o sebe, o kosmetice obecně a také o výživě. Tento výlet jí dramaticky změnil život.

Druhá kapitola se zabývá korejským přístupem k péči o pleť: jaká péče o pleť důležitější než make-up, o tom, jak o ni správně pečovat, o hydrataci, o bělení, o tom, že přístup k výběru kosmetiky by měl být individuální s přihlédnutím k vašim konkrétním potřebám.

Třetí kapitola odhaluje chyby, které s pletí děláme, a hlavně o jejím správném, postupném čištění.

Čtvrtá kapitola je o peelingu obličeje a těla, o jeho výhodách. Pátá kapitola je o hydrataci pleti, o zdravém rozzáření, o kosmetice na hydrataci pleti. Šestý je velmi zajímavý a mnohostranný o ochraně před sluncem.

Sedmá kapitola se rozsáhle zabývá desetikrokovým korejským systémem.

Osmá kapitola – hovoří o typech pleti, o kosmetice, která každému vyhovuje. A také velmi podrobně rozumí nejoblíbenějším aktivním složkám v kosmetice (například kyselině mléčné, kyselina hyaluronová, vitamín C, kofein atd.).

Devátá kapitola je o make-upu, ach dekorativní kosmetika. Desátá je o tom, co nás naplňuje zevnitř a ovlivňuje i krásu a zdraví, jako kosmetika (jídlo, voda, spánek). V poslední kapitole Charlotte mluví o Soulu, kam jít, co vidět, tipy pro shopaholiky.

V knize je jich také mnoho. skutečné příběhy od přátel, známých autora a jen populárních lidí.

Celá kniha je prosycena láskou ke kosmetice, péči o sebe a hlavně ke korejské kultuře vůbec. Myslím, že to bude opravdový objev a návod k použití pro dívky, které se o sebepéče a zejména o korejskou kosmetiku teprve začínají zajímat. Jako beauty blogerku jsem si ji ráda přečetla, i když jsem v ní nenašla nic radikálně nového a nečekaného. Kniha se čte velmi rychle, lehce, trvalo mi jen pár dní, než jsem ji přečetla. Myslím, že pro všeobecné vzdělání a rozvoj nebude ve vaší knihovně nadbytečný.

Znáte už knihu „Korejská tajemství krásy“? Jaké knihy o kráse jste četli? Možná máte přání, co byste v této sekci chtěli v budoucnu vidět?

Tobě, moje umma a appa máma a táta, kteří mi dali Koreu a Ameriku a vše nejlepší v obou světech

KNIHA PÉČE O PLEŤ

Tajemství korejské krásy pro zdravou, zářící pleť

Copyright © 2015 by Charlotte Cho

Toto vydání vychází po dohodě s William Morrow, otisk vydavatelství HarperCollins a Literární agentura Andrewa Nurnberga

Překlad z angličtiny Irina Litvinová

Úvodní slovo

Vždycky jsem si myslel, že jsem posedlý krásou. To bylo, dokud jsem neobjevil Soul.

Soul dýchá krásou a péče o pleť je tu doslova ve vzduchu. V Jižní Koreji je nepřeberné množství kosmetických řad: kam se podíváte, výrobci kosmetiky slibují bezchybnou, orosenou pleť a stačí se podívat na porcelánové tváře korejských žen, aby pochopit, že to nejsou plané sliby.

Narodil jsem se v Kalifornii, ale jakmile jsem vystudoval vysokou školu, procestoval jsem půlku světa a přijal práci v Jižní Koreji. Po příjezdu mě čekal „cirkumkulturní šok“. Lidé ze Západu považují péči o pleť za něco podobného čištění zubů: jen další večerní rutina, kterou je třeba zvládnout před spaním. Ale v Koreji se taková procedura dávno změnila v potěšení: nejde o krásu ani módu, ale o investici do vlastního blaha. Došlo mi to velmi rychle: nyní žiji v zemi, kde se péče o pleť neomezuje jen na sadu kosmetiky na poličce v koupelně. To je celá filozofie, která pokrývá všechny oblasti života – od jídla, které jíme, až po oblečení, které nosíme.

webová stránka Soho Glam mi umožňuje slyšet z první ruky příběhy žen (a mužů) různého věku a kultur, které přijaly korejský systém péče o pleť. Všichni bez výjimky přiznávají, že nejen oni začali vypadat lépe – všem se zvýšilo sebevědomí.

Když Američané myslí na kůži, myslí na problémy. Pokud před důležitým rande vyskočí pupínek nebo se na obličeji objeví první vrásky, jsme naštvaní, nebo dokonce panikaříme. My Bojujeme s akné bojování s vráskami vyhladit akné. Jsme ve věčné konfrontaci s vlastní kůží a naším jediným spojencem je sklenice pohádkově drahého zázračného krému, který nám často selže.

Oběti mýtů a klamů, jsme zombifikováni marketingovými triky. Není žádným překvapením, že si produkty péče o pleť stále vybíráme podle věku a pohlaví a věříme, že pití velkého množství vody je pro suchou pokožku účinné – to se učilo po generace.

Čím širší byly mé znalosti o péči o pleť, čím více jsem mluvil s obyčejnými lidmi, kteří jsou při výběru kosmetiky úplně ztraceni nebo nevědí, jak používat ten či onen produkt, tím jasněji jsem chápal: je čas shromáždit všechna získaná tajemství krásy v Soulu, v jedné knize. Protože je čas ukončit tajemství.

V této knize se s vámi podělím o svůj příběh, jak jsem se já, Kalifornská dívka, ponořila do korejské kultury krásy a změnila svůj postoj k péči o pleť. Ať už je to vaše touha vyvinout svůj první režim péče o pleť, lépe organizovat rutiny nebo se jednoduše dozvědět o tom, jak krásu chápou a udržují členové jiné kultury, Korean Beauty Secrets vás nezklame a pomůže vám začít. je to dobrý pomocník.

Bohužel, aby se pleť znatelně zlepšila, nestačí jen číst knihu. Ale nenechte se odradit: toto je první krok. Budete muset trochu pracovat, ale celou cestu vám budu pevně držet ruku - dobře hydratovaná, netrpící suchostí. Krok za krokem vám odhalím hlavní tajemství korejské kosmetiky, osvojíte si pravidla večerní i denní péče, zjistíte, proč nejen obličej, ale i tělo potřebuje peeling, naučíte se správně vybírat a používat hydratační krémy . Naučím vás, jak si udělat "čistý obličej" make-up, který tak často vídáte na běžných Korejkách (a pravidelně vídáte na přehlídkových molech v New Yorku a Paříži). Moje odborné zkušenosti a rady od kosmetiček v Soulu vám pomohou najít odpovědi na ty nejzáludnější otázky a vyřešit nejčastější kožní problémy. Jakmile se seznámíte s korejským systémem péče o pleť, již nebudete moci zacházet se svou pokožkou stejným způsobem. Budete chtít vyzkoušet novou techniku, a jakmile se do ní dostanete, nebudete se jí chtít vzdát.

Jste stále na pochybách? Věřte mi: kůže vás může udělat šťastnými. Koneckonců, je to největší orgán ve vašem těle. připraveni? Zahájeno!

1. O mně

O mně: Korejská tvář, kalifornské zvyky

Až do jednadvaceti let jsem zůstala typickou LA holkou – celoročně opálená, melírované vlasy a bosé žabky. Měl jsem na sobě džínové šortky s třásněmi Abercrombie & Fitch, pili hamburgery a hranolky s mléčným koktejlem a samozřejmě zbožňovali pláž. Jakmile jsem získal licenci, začal jsem chodit do nákupních center v sedanu mých rodičů, kde jsem utratil vše, co jsem dostal, a loučil se jako pokladní v sushi baru.

Umění krásy jsem se naučila sama, studovala jsem módní časopisy a dívala se na ženy na ulici. Už na střední jsem si asymetricky ostříhala vlasy a ohnula se nad umyvadlem a zesvětlila prameny barvou z nedalekého obchodu. Občas jsem šel ve špatném permanentu (přesněji řečeno, vždy jsem chodil v permanentce, jen se měnila míra její špatnosti). Nenosila jsem make-up, abych vypadala přirozeně. Naopak zvolila tu nejhustší a nejčernější oční linku a zuřivě vytrhávala obočí do bezvadného oblouku a la Angelina Jolie.

Díky brigádě jsem mohla utrácet za to, co jsem považovala za základ své krásy: oční stíny, tekuté linky, svůdný lesk na rty a bronzer, který dokáže rozzářit mou opálenou pleť za pár minut. Maminka mě tvrdošíjně nutila používat opalovací krém, ale bohužel jsem neuposlechla a místo toho jsem si do pokožky vtírala mléko na opalování s kokosovou vůní, abych z hodin strávených na pláži vyždímal maximální efekt.

špagety plus kimchi

Narodil jsem se a vyrostl v Kalifornii v etnické korejské rodině a od dětství jsem absorboval oba světy. Večerní špagety se u nás podávaly s pikantním kysaným zelím - kimchi.

Jsme se potkali Nový rok 1. ledna a pak to oslavili dál lunární kalendář. Ve škole jsem mluvil anglicky a doma korejsky. Na týdenní hodině baletu jsem nosila klasickou růžovou tutu, ale v sobotu jsem v korejské škole tančila s dalšími malými Korejci a mávala barevnými tradičními vějíři - buchae.

Občas – obvykle v sobotu po korejské škole – mě matka vzala do místních korejských lázní, kde jsme byli obklopeni cizími lidmi, úplně nazí. můj starší sestra, Michelle, tento zážitek z koupání se okamžitě projevil, ale nesdílel jsem její nadšení.

Nedávno jsem četla úžasnou knihu od Korejky Charlotte Cho, která vyrostla v Americe a na začátku své kariéry se vrátila do Koreje a na kůži cítila, jak se americká péče liší od korejské. Po cestě Charlotte popřela, že by Korejky měly nějakou zvláštní pleť, která vypadá mladší a lepší než Evropanka. V dospívání a dospívání, Charlotte žila v USA a zažila všechna kouzla ne sebe lepší péče za kůží (pupínky, černé tečky, póry, matná pleť). Když se ale přestěhovala do Soulu a starala se o svou pleť jako Korejci, všechno do sebe zapadlo. Její stav pleti se výrazně zlepšil, čehož si začali všímat i její přátelé a příbuzní, za kterými stále jezdí do Spojených států. Kniha je úžasná. Osobně rád sdílím odkaz, kde si to můžete přečíst zcela zdarma.

Zajímavé je, že Charlotte nevyzývá k používání žádných konkrétních produktů, i když podotýká, že korejský kosmetický průmysl (dokonce i produkty masového trhu) uspokojuje potřeby pleti lépe než ten americký (a přitom stojí méně). Nejdůležitější je systém. Jedním slovem, ne nadarmo v Koreji používají stejný 10-krokový systém čištění a hydratace pokožky místo našeho tradičního „mycího tonika-krému“.

A pro ty, kteří ještě nejsou na knihu připraveni, se zastavím u míst, která se mi zdála obzvlášť zajímavá.

vtip škrtící efekt

Možná jste si všimli z online publikací, že standardem krásy v Koreji je zářící pleť. Jako by si dívka z reklamní obálky právě umyla obličej. Existuje pro to dokonce speciální termín – chokchok. To je účinek vlhkosti a lesku pokožky. K dosažení tohoto výsledku existuje celý tento komplexní systém péče, ve kterém je místo našeho mytí a tonika použit dvoustupňový systém čištění pleti (nejprve hydrofilní olej, a pak mytí) a pak tonikum, toner, emulze, esence, sérum - a teprve potom krém!

Tento systém neexistuje náhodou. Jeho cílem je hydratovat pokožku co nejvíce a různými prostředky. A nebojte se tím vším pleť přesytit. Intenzivní hydratace je přesně to, co pleť potřebuje. A díky němu předčasně nestárne, netrpí loupáním a suchostí.

Takto byste měli jednat vždy – od nejsvětlejší textury (tonická voda) po nejhutnější (krém).

Zelený čaj

Jedním z cílů péče o pleť je chránit ji před škodlivými vnějšími vlivy. Kromě zázračných antioxidačních formulací v Koreji velká pozornost věnovat vnitřní očistě těla. A proto se snaží jíst správně a neustále pít zelený čaj.

Byl jsem v Koreji před 6 lety a mohu potvrdit, že jejich jídlo je výjimečně správné. Žádné tuny chleba a škodlivé omáčky jako majonéza. Korejci jedí hodně zeleniny ( tradiční pokrm kimchi - nakládaná zelenina), mořské plody. Mimochodem, žádné množství sladkostí. Místo všeho našeho pečiva jsou častým dárkem pro přátele a rodinu na Vánoce a Nový rok rýžové koláčky plněné fazolovou pastou.

Bestseller - plátěné a hydrogelové masky

Podle Charlotte Cho jsou nejprodávanější v Koreji prostěradla a hydrogelové masky. Lze je nalézt v naprosto každé domácnosti. Proto se vyrábějí v obrovských „obězích“ – mnoho druhů a impregnací.

Máme rozetřené masky na obličej a pod oči. Ve skutečnosti je jich hodně - na podepření hrudníku, proti dvojité bradě, masky proti drsnosti na loktech, posilovací masky na hýždě atd.

Cushion je můj oblíbený make-up.

Od vynálezu polštářku v Koreji v roce 2007 je jedním z nejoblíbenějších makeupových produktů. Od vynálezu polštáře začaly korejské ženy všude odmítat pudry. Pohodlné balení, lehká textura, rovnoměrné krytí a nevysušuje pokožku (jako pudr) - to jsou hlavní přednosti polštářku.

Žádné babiččiny recepty

Jestliže v Rusku zní výraz „babičkovské recepty“ jako ohnisko zkušeností, pokladnice tajemství, v Koreji by se takové kosmetice vyhýbali jako čert kadidla. Trendem jsou inovace. Korejští výrobci se snaží překonat očekávání spotřebitelů. Neustále vydávají lepší produkty. A samozřejmě pod novými jmény. Něco, co se aktivně používalo před třemi lety, se už nesmí vyrábět. Mnoho produktů je ukončeno, protože se objevují vylepšené verze. "Junk" nikdo nekupuje. A vítězí vždy ten, kdo jako první představil novinku – krém, který funguje lépe, dekorativní produkt, který konkurence ještě nemá.

DESET. Cremor for Face Enriched Moisture je hydratační liftingový krém s vysokým obsahem minerálních látek. Současně zvlhčuje a výživný krém s unikátní kombinací minerálů, řas a extraktů obohacených o fermentovaný vitamínový koktejl. Rozjasňuje zvětralou, suchou, podrážděnou a pigmentovanou pokožku, naplňuje ji zdravím a zářivostí, energií, eliminuje vrásky, dodává trvalý liftingový efekt, vyrovnává tón pleti, chrání pleť před volnými radikály.

Nepřetržité zvlhčení pokožky a vzduchu

V Koreji je pokožka hydratovaná po celý den. K tomu slouží zvlhčovače vzduchu a termální voda, kterou má v kanceláři každý.

Co je v kanceláři? Výrobci vyrábějí řady například pro péči o pleť během vojenské služby. To znamená, že stateční chlapíci, kteří slouží ve vojenské službě, se nadále starají o svou pokožku - krémy, opalovací krémy, zvlhčovače pokožky - korejští vojáci, kteří sedí v zákopech a střílí figuríny, tohle všechno mají. Není divu, že se jihokorejští muži umístili na prvním místě na světě, pokud jde o výdaje za péči o pleť.

Krém 35+? To je směšné

Charlotte Cho upozorňuje na skutečnost, že výběr krému podle věku je hrubým zjednodušením. Ne všechno je tak jednoduché, protože ve 25 letech, ve 35 a ve 45 letech je pleť různých žen odlišná a je třeba vycházet nikoli z věkové linie, ale z potřeb pleti. Velké póry – boj o jejich stažení, dehydratovaná pleť – stále více zvlhčují, první vrásky – těžké dělostřelectvo na nich. Je třeba zvolit všechny prostředky v závislosti na problémech a potřebách. Hydratovat pokožku ale samozřejmě potřebuje úplně každý.