Rozvodové řízení v Německu. Rozvod v Německu

Pravidla rozvodu pro manželství registrovaná na území Ruská Federace, alespoň v obecné rovině, jsou srozumitelné většině občanů. V jiných státech však existují zcela jiné zákony, a proto mohou být pravidla pro zrušení manželství velmi odlišná. Německo je jednou ze zemí, kde to žije a připojuje se rodinné vztahy mnoho Rusů. Jaký je postup při rozvodu v Německu a jaká práva mají bývalí manželé?

Jak zahájit rozvodové řízení v Německu?

Když je v Německu nutné podat rozvod, málokdo ví, kde začít. První věc, kterou musíte udělat, je najít dobrého právníka. Jedná se o proceduru zavedenou v zemi, která ani neumožňuje zahájit proceduru bez přítomnosti vašeho vlastního ochránce lidských práv. To má výhody, včetně:

• garantovaná pomoc a ochrana zájmů;
• není potřeba osobní přítomnosti a účasti na případu;
• není třeba shromažďovat a připravovat dokumenty.

Poté, co právník začne případ vést, sepíše a podá soudu žádost o rozvod s přihlédnutím ke specifikům případu. Od tohoto okamžiku nezbývá manželům nic jiného, ​​než čekat na vyhrazený čas, který je poskytován za účelem kontroly nemožnosti sloučení.

Další jednání stran a jejich zástupců bude záviset na možnosti rozvodu:

• se souhlasem manželů. Tento postup je nejjednodušší a rozvod je realizován nejrychleji;
• kontroverzní rozvod. Tato možnost je možná v případě sporu o majetek nebo děti. Je nejdražší a vydrží roky;
• bez souhlasu jednoho z manželů. Takový proces také nebude rychlý a neproběhne dříve než 3 roky po zahájení.

Hlavní věc, kterou je třeba udělat na samém začátku cesty k rozvodu, je tedy najít důstojného právníka. Na tom hodně závisí, protože kvalifikovanou pomoc bude moci poskytnout pouze skutečný odborník.

Podmínky a náklady

Rozvod v němčině stojí hodně a trvá dlouho. Proto je stále většina manželství zachována a počet rozvodů je zanedbatelný. Pokud však přesto taková potřeba vznikla, rozvod bude trvat ne méně než 1 rok. Toto je nejkratší doba, kterou rozvodový proces zabere.

Minimální lhůta na rozmyšlenou je dána manželům, a to 8 měsíců. Pokud je případ standardní a nezatížený výraznými nároky a konflikty, pak si budete muset rok počkat. Pokud je jeden z manželů proti zrušení manželství, prodlouží se lhůta až o 3 roky.

Čekací doba se počítá od okamžiku podání žádosti o rozvod. Zrychlujte to opravdu jen ve výjimečných případech. Kromě toho, pokud se během období reflexe manželé pokusili o usmíření a žili spolu nějakou dobu, stejně jako pokud existují důvody se domnívat, že usmíření je možné, má soudce právo zastavit odpočítávání lhůty a zahájit jej. znovu.

Cena celého řízení se určuje v Německu po rozvodu. Skládá se ze dvou částí:

• odměna advokáta, která tvoří velký podíl;
• platba soudu, která je obvykle o něco nižší.

Minimální náklady se budou pohybovat kolem 1000 eur. Výpočet však závisí na úrovni advokáta a výši výdělku manželů.

Pravidla a postup rozvratu manželství u soudu

Soudní řízení je zajištěno v každém případě zrušení manželství v Německu. Proto na rozdíl od Ruské federace nepůjde podat rozvod bez soudu.

Podle pravidel tento postup platí, pokud jsou oba manželé občany této země. Pokud však alespoň jeden z nich má povolení k pobytu, ale není německým občanem, pak lze rozvod provést podle pravidel jiné země.

Rozvod s Němcem v Německu lze provést podle Zákoníku o rodině Ruské federace, pokud je manžel občanským Rusem nebo se jí stal po svatbě.
Pokud je rozhodnuto o rozvodu v Německu nebo jsou k tomu strany povinny kvůli zákonným podmínkám, pak byste si měli najmout právníka a podat žalobu. Děje se tak bez ohledu na přání obou manželů nebo existenci sporu.

Právo podat žalobu má pouze advokát, který samostatně shromažďuje všechny písemnosti a stanoví vůli stran.

Dalším krokem bude žít odděleně od sebe. V nejlepší případ toto období bude trvat rok a možná i déle. Oddělené bydlení navíc neznamená povinný pobyt v různých bytech. Pokud však manželé během rozvodového řízení bydlí ve stejném bytě, budou muset prokázat, že usmíření je stále nemožné a manželé skutečně žijí odděleně.

Pokud lhůta uplynula, manželé budou rozvedeni. Pokud však dojde ke sporům o dělení majetku nebo dětí, období rozvodové řízení vydrží velmi dlouho. Většina Němců proto obchází řešení takových otázek u soudu.

Výživné a otázky týkající se dětí

V důsledku rozvodu se budou muset bývalí manželé rozhodnout, s kým budou bydlet společné dítě. Hlavním faktorem, který soud v procesu zjišťování měřiče bydliště dítěte zohledňuje, je jeho vazba na rodiče. Rozhodující roli hraje tento zvláštní postoj, nikoli finanční a materiální situace.

Otázku budoucího bydliště dětí je vhodné řešit pokojně a dohodou stran. Bude to stát méně a bude to implementováno rychleji. Rozhodnutím soudu lze navíc stanovit harmonogram komunikace s rodičem, se kterým dítě nežije. To jsou někdy dost přísné podmínky, až po povolení komunikovat s dětmi pouze za přítomnosti zaměstnanců speciální služby. Pokud strany nemohou samostatně určit pořadí komunikace, udělá to za ně soud. Takové případy jsou v Německu vzácné, protože každý chápe, že je možné dospět k mírovým prostředkům přijatelným pro obě strany. Soud vydá rozhodnutí, které nemusí vyhovovat alespoň jedné ze stran.

Výživné musí platit rodič, který s nezletilým nežije. I když se dítě s druhým rodičem přestěhuje do jiné země, německý občan se zavazuje platit alimenty. K jejich výpočtu slouží speciální tabulka a pro stanovení konečné výše platby je základem výše příjmu plátce. To nebere v úvahu výdělky a blaho příjemce.

Rozvod v Německu je tedy složitý a zdlouhavý proces. V závislosti na složitosti situace se může protáhnout na mnoho let. Pomoc s podáním rozvodu poskytuje právník, bez kterého nelze podat žalobu k soudu. Cena a délka rozvodu závisí na povaze případu a přítomnosti kontroverzních otázek. Mnohé z nich strany raději nevyřeší u soudu, ale pokojně, protože soudní posouzení případu s konflikty trvá velmi dlouho a je drahé.

K rozvodu v Německu dochází pouze soudní cestou, bez ohledu na to, zda mají manželé nezletilé děti nebo zda mezi nimi existují určité spory. V souladu s paragrafem 78 německého občanského soudního řádu je strana, která se účastní procesu, povinna být zastoupena advokátem. Kromě toho je pro zrušení manželství vyžadován rok odloučení.

Toto bydliště může být v jednom samostatném bytě, ale v tomto případě bude muset soud dodat další důkazy o odděleném vedení domácnosti, včetně samostatného rozpočtu, stravování, ale i bydlení v různých místnostech a podobně. Jedním slovem, umět soudu prokázat absenci určitého rodinného společenství. Po obdržení souhlasu stran k rozvodu je rozvod uskutečněn poměrně rychle – během jednoho jediného roku. Pokud strany vznesou námitky, může se samotný rozvodový proces vážně zpozdit. Například v případě neexistence potřebného souhlasu s rozvodem jedné ze stran je manželství rozvedeno soudem za předpokladu, že oba manželé žijí odděleně po dobu nejméně tří let.

Kromě toho rozvod v Německu, stejně jako uzavřít nové manželství je mnohem obtížnější než například v Rusku. Proč? Například v případě nepřítomnosti dětí a obecného souhlasu obou manželů můžete formalizovat ukončení manželství v Rusku na kterémkoli matričním úřadě, ale v Německu je takový rozvod možný pouze prostřednictvím soudu.

Zcela nedávno, když jedna strana byla cizincem a manželství nebylo uzavřeno v samotném Německu, bylo v zásadě povoleno vést proces plně v souladu se zákony konkrétního státu, jehož bylo manželství občanem a jehož strany jsou občané. Nyní Nejvyšší soud Německa tuto praxi zrušil, od nynějška se rozvod v Německu odehrává pouze podle právních předpisů této země.

Soud při projednávání případů uzavření manželství bezesporu poskytuje stranám určité šance na usmíření. Obvykle se tyto otázky řeší prostřednictvím vedení zvláštní korespondence prostřednictvím soudu mezi právníky. Pokud ale nedojde ke sporům, bude v procesu stačit jediný právník. Díky normám, které jsou stanoveny německým právem, se rozdělení nahromaděných penzijních příspěvků manželů provádí v rámci probíhajícího právního procesu.

Ve skutečnosti kvůli této okolnosti pokračují procesy extrémně dlouhou dobu. Dotazy na stav těchto důchodových spoření obou stran je soud povinen vypracovat a zaslat orgánům důchodového zabezpečení. Totéž zase nabízí oběma stranám vyplnění speciálních dotazníků a také zodpovězení otázek. Na základě všech obdržených dokumentů a potřebných informací soud vypočítá úspory stran, rozdělí je a poté rozhodne.

Existuje nějaká možnost, jak se takovému postupu vyhnout?

Přirozeně existuje. K vyřešení této otázky soud navrhuje řešit věc smírnou cestou a odmítnout rozdělení důchodového spoření notářským způsobem. Nutno podotknout, že pokud by manželství mohlo trvat méně než tři roky, důchodové úspory se zde nerozdělují (pokud na tom ovšem strany netrvají). Pokud manželství trvá déle než tři roky, je možné rozdělení úspor před soudem odmítnout, ale v tomto případě může mít kterákoli ze stran advokáta. Takový proces v Německu může zahrnovat placení alimentů a dělení nahromaděného majetku. To vše výrazně zdržuje celý soudní proces.

Mimochodem, při rozvodech často vyvstává logická otázka, s jakým konkrétním rodičem děti budou a jaká práva má druhý rodič. V případě, že by se obě strany nemohly dohodnout na takové otázce, s kým přesně budou děti bydlet, rozhoduje o této otázce soud s přihlédnutím ke všem okolnostem případu, včetně obstavení dětí a posudku příslušného odboru pro nezletilé. Finanční situace obou manželů citlivý problém nehraje rozhodující roli. Například manžel, s nímž později po rozvodu zůstanou děti, má právo na výživné na děti. Kromě toho má v zákonem stanovených případech právo na výživné i na svou výživu.

Ve skutečnosti je právo péče o společné děti po rozvodu zachováno rodičům. Soud může na žádost stran převést péči na jednoho z rodičů, jde však o ztrátu rodičovská práva druhý není. Rodič, ke kterému byl Sorgerecht přeřazen, může samostatně bez souhlasu 2. rodiče rozhodovat o změně bydliště, léčbě dítěte, výběru zařízení péče o dítě apod.

To ale neomezuje práva druhého rodiče komunikovat s dítětem. Samotný postup při komunikaci manžela/manželky s dětmi je určen buď dohodou stran, nebo podle rozhodnutí soudu. Soud tak stanoví jak dobu, tak dobu trvání, frekvenci komunikace mezi rodičem a dětmi.

Samotná rozhodnutí o ukončení manželství nabývají právní moci po jednom měsíci.

Kolik vás stojí rozvod v Německu? Cena rozvodu závisí na 2 základních faktorech, a to na příjmu manželů a množství sporů mezi nimi, např. místo bydliště Vašeho dítěte, a dále na rozdělení majetku včetně alimentů. I když tyto otázky by bylo nejlepší řešit mimosoudně, jednoduše uzavřením např. samostatné dohody o výživném nebo o nařízení komunikace s dítětem a tím, že by tyto otázky nebyly předmětem samotného rozvodového řízení.

V důsledku toho se náklady na rozvod výrazně snižují. V některých případech může být poskytována samostatná finanční pomoc státem, je třeba tuto pomoc využít, informovat advokáta o existenci předpokladů pro podání nové žádosti k soudu ohledně peněžité pomoci. Má-li jeden z manželů vyšší příjem a druhý nikoli, má druhý z manželů právo zaplatit za služby svého advokáta na náklady manžela. Cena takového procesu se skládá ze státní povinnosti a ceny služeb advokáta. Státní poplatek se mezi strany dělí na polovinu. Pokud si každá strana najme právníka, pak si to druhá strana platí sama.

Případ z advokátní praxe

První situace. Jednou se na nás obrátil klient s žádostí o ochranu jeho oprávněných zájmů v jednom rozvodovém řízení. Byl hlavním iniciátorem rozvodu. Jejich manželství s manželkou trvalo přes tři roky, ale základní podmínka odloučení na dvanáct měsíců nebyla splněna. Podle samotného klienta mu byla manželka nevěrná a porodila dítě úplně jinému muži. Po silném stresu přesto své nevěrné ženě odpustil a nadále s ní žil. Pak ale zjistil, že ho ta žena opět aktivně podvádí a už čeká druhé dítě, ale dítě zase není jeho. Klientovi jsme spolu s manželkou doporučili uzavřít zvláštní dohodu s notářem dne dobrovolný oddíl penzijní spoření.

Tento dokument bude potřeba, aby se výše uvedený proces dlouho neprotahoval. Advokátovi se za klienta podařilo připravit a zaslat soudu nový návrh na prohlášení neplatnosti manželství spolu s žádostí o jeho plné uspokojení bez dodržení nutné podmínky pro oddělené bydliště, s vysvětlením celé situace soudu. podrobně. V podané žádosti soud spatřoval výlučnost vzniklé situace a této pohledávce vyhověl bez rozdělení úspor, jakož i odděleného bydliště obou manželů.

Druhá situace. Klient se na nás obrátil s žádostí o zastupování jeho zájmů. Hlavním iniciátorem rozvodu byl manžel. Klient nám stihl předat kopii žalobního návrhu, jeho manželka v něm uvedla, že s manželem již několik let nežijí a jejich usmíření nebylo možné. Klient podal námitku proti úplnému ukončení manželství a vysvětlil, že vše napsané v žalobě neodpovídá skutečnosti. Advokát se rozhodl připravit a předložit soudnímu orgánu jménem klienta jeho námitky, z nichž vyplývá, že obě strany nesplnily podmínku rozluky.

Jako důkaz byla uváděna fakta, že manželé spolu trávili dovolené a také navštěvovali společné přátele. Jako svědci byla uvedena jména přátel. V případě, že jedna ze stran podala námitky proti rozvodu, musel soud ustanovit proces, ve kterém byly pečlivě zváženy důkazy uvedené stranami, včetně výslechů svědků. Náklady na soudní řízení se výrazně zvyšují, to znamená, že strany nesou obrovské náklady. Po obdržení našich námitek prostřednictvím soudu vzala manželka klienta zpět svůj návrh od soudu.

Zopakujme si to ještě jednou: v souladu s paragrafem 78 občanského soudního řádu Spolkové republiky Německo účastník rozvodového řízení musí být zastoupen advokátem. To znamená, že bez služeb právníka není možné podat potřebnou žádost o rozvod, učinit prohlášení, uzavřít jakékoli dohody v rámci procesu. A nejen to vše - žádost jedné strany o rozvod, kterou podá osobně, soud nepřijme k posouzení.

Přes hospodářský a sociální blahobyt něm páry, stejně jako ruští, jsou často rozvedení. Statistika je neoblomná: téměř každé druhé manželství uzavřené na území Německa se rozpadá. A vzhledem k tomu, že země je zaplavena imigranty z Ruska, musí se často účastnit rozvodového řízení. Zvažme, jak probíhá rozvod v Německu v roce 2019, jaké kroky musí strany podniknout, a také věnovat pozornost rysům rozvodového procesu.

Příčiny a statistiky rozvodů

Počet rozvodových řízení je v posledních letech stabilní a dokonce se postupně snižuje. Například v roce 2011 bylo evidováno 187,6 tisíc rozvodů, v roce 2012 - 179 tisíc, v roce 2014 - 166 tisíc, v roce 2015 - 163 tisíc procesů, v roce 2016 - 162 tisíc.

Statistiky rozvodů v Německu vykazují od roku 2011 pozitivní trend. A přestože pokles podílu není tak markantní, ve srovnání s ukazateli let 2003-2004, které byly v počtu rozvodů rekordní, dnes se ukazatele zlepšily v průměru o 25 %. Sociologové však radí optimální závěry odložit.

"Rozvodová aktivita" obvykle pronásleduje novomanžele v jejich raném věku rodinný život Rozchod po dvou dekádách však také není nic neobvyklého a právě to často negativně ovlivňuje statistiky. Čísla jsou ale stále výrazně lepší než v Rusku, kde v roce 2016 proběhl rozvod ve více než 600 000 případech.

Relativně nízká rozvodovost v Německu je dána tím, že za prvé se Němci rozhodují založit rodinu ve zralejším věku než Rusové. Za druhé, rozvod je nákladná procedura: procesní záležitosti stojí Němce několik tisíc eur. Jaké jsou příčiny rozvodů v německých rodinách?

Vzhledem k tomu, že německé právo nevyžaduje od manželů při žádosti konkrétní argumenty, Němci si většinou vystačí s obecnými frázemi, a proto nikdo nevede oficiální statistiku důvodů. Mezi nejčastější důvody však podle rozvodových právníků obvykle patří:

• unáhlené rozhodnutí o svatbě - Němci se často žení z nutnosti, například v případě těhotenství nebo touhy, aniž by přemýšleli o důsledcích;
• nedostatek času na rodinu – manželé si nevšímají;
• neúcta v rodině němečtí mužičasto zanedbávají své manželky, kvůli čemuž podávají žádost o rozvod;
• malichernosti ve finančních záležitostech, zejména když se na obživě rodiny podílí pouze jeden z manželů;
• vzhled druhého - často vede k nedostatku volného času, neúnosným materiálním nákladům, ztrátě bývalého společenského postavení.

Je charakteristické, že ženy mnohem častěji iniciují rozvod – tvoří 53 % žádostí, zatímco muži pouze 40 %. Zbývající případy jsou dohadovány vzájemnou touhou.

Možnosti rozvodu

Německé rodinné právo nerozděluje rozvody na typy, tím spíše, že rozvodový proces v Německu je čistě individuální záležitostí. Vzhledem ke zvláštnostem každé konkrétní situace identifikují praktikující právníci několik možností, jak se mohou manželé odloučit:

• Smírný rozvod. K takovému procesu dochází, když manželé nemají žádné vzájemné nároky. To je možné, když se smluvně vyřeší všechny záležitosti spojené s dělením majetku, odškodněním, svěřením dítěte do péče, výživným a dalšími důležitými body. V tomto případě zbývá pouze dodržet všechny procesní body.
• Kontroverzní rozvod. Jedná se o opačný proces než výše uvedený. Pokud se otázky dělení majetku a další aspekty nepodařilo vyřešit smírně nebo s pomocí právníků, musí je vyřešit soudce.
• „Rychlý“ rozvod se týká případů, kdy rozvod nemá jinou možnost, například z důvodu zásahů do života a zdraví jednoho z manželů druhým, nebo z důvodu přítomnosti alkoholu či drogové závislosti jednoho z nich. Za těchto výjimečných okolností probíhá rozvodové řízení v krátké době, bez průtahů.
• Neplatné manželství. Výjimečný případ, kdy není manželství rozvedeno, ale prohlášeno za neplatné pro jeho počáteční nesoulad s rodinným právem. Například v případech uzavírání fiktivních manželství, svazků s nezpůsobilými osobami.

Rozvodové řízení v němčině

Je třeba hned poznamenat, že rozvod podle německých zákonů se výrazně liší od procesu probíhajícího v zemích SNS.

První významný rozdíl: rozvod prostřednictvím místních matričních úřadů je nemožný, rozvod se vždy provádí soudní cestou, bez ohledu na přítomnost určitých sporů, s povinným zapojením právníka.

Druhým významným bodem je aplikace právní úpravy, která závisí na státní příslušnosti osob ukončujících manželství. Zejména podle § 14 úvodního zákona německého občanského zákoníku (Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuche, EGBGB) probíhá soudní řízení o zrušení manželství v souladu s právními předpisy země, jejíž jsou manželé občany.

Existují však výjimky ze všech pravidel. Zejména podle § 98 zákona o rodinném řízení a dobrovolné příslušnosti (Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit, FamFG) lze německé právo použít v případech, kdy:

• alespoň jeden z manželů je Němec nebo jím v té době byl;
• Německo je rodina;
• jeden z manželů bez státní příslušnosti trvale pobývající na území Spolkové republiky Německo;
• manželé jsou cizinci, ale alespoň jeden z nich žije v Německu.

Jednoduše řečeno, rozvod v Německu s německým občanem proběhne podle německých zákonů. Pro zbytek důležité body navrhujeme podívat se blíže.

Udělejte si sociologický průzkum!

Uplatnění a hledání právníka

Chcete-li zahájit rozvod v Německu, neměli byste hned běžet k soudu. Vzhledem k tomu, že takový proces vyžaduje povinnou účast právníka, je třeba jej nejprve vyhledat. Můžeme zdůraznit několik hlavních možností:

• hledat právníka přes známé, kteří čelili rozvodům. Nepochybně, nejlepší způsob, jelikož známí mohou konkrétnímu advokátovi dát kladné nebo naopak záporné doporučení;
• prohledejte Standesamt (místní matrika). Kontaktem na instituci v místě vaší registrace můžete také získat doporučení - pracovníci matriky vám snadno navrhnou dobrého právníka s praxí;
• vyhledávání na internetu. Pro moderní lidi asi nejjednodušší. Naštěstí je na internetu dostatek specializovaných vyhledávacích zdrojů, které vám pomohou najít inteligentního rozvodového právníka.

Po výběru specialisty a uzavření dohody s ním byste měli zahájit rozvod: v Německu provedení a podání žádosti provádí právník jménem klienta, s přihlédnutím ke specifikům situace a přáním. žadatele.

Vše bude muset připravit a odevzdat Požadované dokumenty, včetně žádosti o přidělení Finanční pomoc(PKH) v případě potřeby. Služby advokáta budou samozřejmě stát peníze, ale díky němu není potřeba se procesu samostatně účastnit – všechny potřebné informace klientovi sdělí na osobní schůzce nebo telefonicky.

Trennungsjahr

Trennungsjahr se doslova překládá jako „rok odloučení“. To je takový předpoklad, bez kterého soud rozvod neschválí: podle § 1567 německého občanského zákoníku (Bürgerliches Gesetzbuch, BGB) lze manželství rozvést pouze v případě, že manželé žili oddělený rok.

Výjimkou jsou případy, kdy pokračování manželství představuje pro jednoho z manželů nepřiměřené obtíže, např. v případě závislosti nebo zásahů ze strany jednoho z manželů.

Podle logiky německého zákonodárce je roční odloučení nezpochybnitelným důkazem toho, že manželství ztroskotalo, soužití manželů již neexistuje a nevyplatí se čekat na jejich shledání. Pouze v tomto případě § 1565 BGB připouští zánik manželství.

Mimochodem, „oddělený rok“ je volný pojem. Zejména podle § 1566 BGB bude dvanáct měsíců odluky postačovat k tomu, aby bylo manželství prohlášeno za nezdarem, když žádost o rozvod podají manželé společně nebo žalovaný s rozlukou souhlasí a nevznese proti tomu námitky. Jinak zákon vyžaduje, aby Trennungsjahr trval alespoň tři roky.

Mimochodem, pravidlo Trennungsjahr nestanoví povinné bydliště na různých adresách: v tento případ zákonodárce má na mysli zásadu „oddělení stolu a postele“. Takže podle § 1567 BGB mohou manželé žít odděleně i ve stejném bytě, pokud vedli oddělený život a neměli společný rozpočet se všemi z toho plynoucími důsledky.

Samostatně stojí za to věnovat pozornost datům začátku a konce Trennungsjahr. V některých zdrojích lze nalézt informaci, že „oddělený rok“ začíná okamžikem, kdy jeden z manželů podá žádost o rozvod, což je chybné. Ve skutečnosti začíná od okamžiku skutečného odloučení: to znamená od okamžiku odchodu nebo od okamžiku, kdy začíná oddělený život.

Datum zahájení Trennungsjahr musí být uvedeno v žádosti o rozvod a v případě potřeby doloženo listinnými důkazy. Důkazní břemeno v případě sporu spočívá na iniciátorovi rozvodu. V době rozhodnutí o zrušení manželství musí uplynout „oddělený rok“, jinak je rozhodnutí nezákonné.

Podle odst. 2 § 1567 BGB platí, že pokud během Trennungsjahr žili manželé po určitou dobu společně za účelem smíření, nepřerušuje taková doba běh „odděleného roku“ a nezasahuje do něj.

Péče o dítě

Rozvod v Německu s Němcem bez dětí je mnohem jednodušší, než když je tu ještě společné dítě. Otázka svěření dítěte do péče bez souhlasu rodičů je extrémně obtížně řešitelná. Takže když se rodiče rozvedou, zájmy dětí jsou vždy v popředí, takže pokud se manželé v této otázce neshodnou, bude to na rozhodnutí soudu s povinným zapojením psychologů a zástupců oddělení pro mládež ( Jugendamt).

Při řešení problematiky péče společné dítě obvykle se bere v úvahu:

• pohlaví dítěte;
• jeho připoutanost ke každému rodiči;
• který z rodičů se více podílel na výchově;
• podmínky pro rozvoj dítěte, které může vytvořit každý z bývalých manželů;
• finanční situace;
• názor dítěte, které dosáhlo 4 let - často se ukazuje jako rozhodující.

Ve čtyřech z pěti případů, stejně jako v Rusku, zůstává dítě s matkou. Mezi pravomoci rodiče, u kterého dítě žije, patří určení místa bydliště, cesty do zahraničí a podobně. Ale i v případě odloučení od jednoho z rodičů si každý bývalý manžel ponechává rodičovská práva.

Pořadí komunikace rodiče, který nežije s dítětem, určují bývalí manželé smluvně a v případě neexistence souhlasu zapojením specialistů a právníků Jugendam prostřednictvím soudu.

Náklady na rozvod v Německu a načasování

Náklady na rozvodový proces by měly být okamžitě rozděleny do dvou částí: první jsou náklady na služby právníka, druhou jsou náklady na právní zastoupení. Ty i další závisí na příjmu manželů, přítomnosti či nepřítomnosti sporů mezi nimi a také na době, po kterou bude rozvod trvat. Proto se v zájmu snížení nákladů na rozvodový proces doporučuje, aby byly všechny kontroverzní otázky vyřazeny ze soudního jednání a vyřešeny smírně. V praxi je konkrétní částka pro průměrnou německou rodinu 1-3 tisíce eur.

Mít děti pomůže poněkud snížit náklady: v tomto případě si každé dítě může snížit výši příjmu (ze kterého se počítají náklady na rozvod) závislého rodiče o 250 eur. Má-li jeden z manželů nízký příjem, pak mu může být podle § 114 německého občanského soudního řádu (Zivilprozessordnung) poskytnuta finanční pomoc při soudním sporu (Prozesskostenhilfe). Veškeré náklady v tomto případě hradí stát.

Pokud jde o to, jak dlouho rozvod v Německu trvá, pak je vše také čistě individuální. Mezi podáním žádosti a vydáním rozhodnutí uplyne zpravidla nejméně šest měsíců. Trennungsjahr má navíc na tuto lhůtu velký vliv, před jejím uplynutím nelze rozhodnout.

Vlastnosti rozvodového procesu

Stejně jako v každé jiné zemi má německý rozvod své vlastní charakteristiky, které jsou cizí například názorům imigrantů ze zemí SNS. Navrhujeme, abychom se podrobněji věnovali nejdůležitějším bodům, zejména vyživovací povinnosti rodičů.

Výživné

Hned je třeba poznamenat, že výživné lze přiznat jak na výživu společného dítěte, tak na výživu bývalého manžela - pro každého zvlášť. Výše a povaha plateb se určuje na základě potřeb a příjmů každého z rozvedených.

Zejména výživné na dítě je přidělováno s přihlédnutím k jeho potřebám a neustále se zvyšuje s věkem až do dosažení zletilosti. Pokud dítě pokračuje ve studiu na vysoké škole, prodlužuje se vyživovací povinnost rodiče do 25 let věku studenta.

Všechny otázky týkající se studentského života jsou zdůrazněny v článku: „“.

Konkrétní výši plateb pomůže určit „düsseldorfskou tabulku alimentů“ v ruštině – má sice poradní charakter, ale v naprosté většině případů se podle ní řídí přesně. Zohledňuje přibližný příjem rodiče, věk dítěte a převáděnou částku. Například při příjmu 2,8 tisíce eur bude třeba zaplatit přibližné alimenty na 10leté dítě ve výši 472 eur. Při příjmu 4,8 tisíce eur bude výše alimentů 629 eur a tak dále.

Výživné může být přiděleno i bývalým manželům. Podle obecné pravidlo Podle § 1569 BGB je po rozvodu každý z manželů povinen se živit sám, v některých případech jsou však možné výjimky. Takže podle § 1570-1577 BGB lze alimenty na manžela postoupit v případě:

• těhotenství se společným dítětem a do jeho tří let (v případě potřeby i déle);
• dosažení věku pracovní neschopnosti;
• vážné onemocnění nebo jiný problém související s fyzickými a duševními schopnostmi;
• nedostatek práce, školení nebo rekvalifikace;
• jiné spravedlivé potřeby bývalého manžela.

Výše takového výživného musí podle § 1578 BGB zohledňovat všechny životní potřeby a být dána podmínkami dřívějšího rodinného života. Mezi takové výdaje, které musí bývalý manžel platit, může patřit zdravotní pojištění, školné, důchodové pojištění a podobně.

Výživné na manžela/manželku se platí do doby, než pominou okolnosti, které způsobily potřebu výživy.

Například v případě nemoci - do zotavení, v nepřítomnosti v práci - do zaměstnání a tak dále. Kromě toho vyživovací povinnost ve vztahu k bývalému manželovi zaniká, pokud se znovu ožení.

Rozdělení majetku

Stejně jako v Rusku i v Německu existuje režim společného jmění manželů (Zugewinngemeinschaft). Soukromé je tedy podle § 1363 BGB vše, co bylo před uzavřením manželství, společné je vše, co bylo nabyto v jeho průběhu. Proto se při rozvodu může rozdělit.

Dělení majetku se provádí rovným dílem: každý rozvádějící se dostane polovinu společného jmění. Takovýto majetkový režim je však podle § 1408 BGB možné změnit podpisem manželské smlouvy, kterou si manželé mohou samostatně upravit své majetkové poměry.

V obecných případech, kdy je nutné společné jmění rozdělit, dochází k jeho rozdělení buď na základě dohody mezi manžely, nebo přímo soudem, což prodražuje rozvodový proces.

Veškerý společně nabytý majetek podléhá rozdělení: nábytek, nemovitosti, vozidla, cenné papíry a dokonce i dluhy. Stojí za zmínku, že dokonce, abych byl přesný, pojistné, které každý z nich uvedl v době manželství, podléhá rozdělení. Výjimkou jsou případy, kdy manželé podají notářsky ověřenou žádost, že není třeba dělit důchody.

Rysy rozvodů cizinců / s cizinci v Německu

Jak jsme již řekli, rozvod v Německu se podle §14 EGBGB provádí podle legislativy země, jejíž občanství mají rozvádějící se lidé. To znamená, že pro ruskou ženu může být rozvod v Německu s Rusem (občanem Ruské federace) proveden podle ruského rodinného práva.

Nikdo nemá právo odmítnout jim použití ruského práva nebo rozvod, pokud mají právo na trvalý pobyt v Německu. Ale zároveň lze rozvod provést i podle německých zákonů, protože zákon umožňuje použití právních předpisů země, ve které mají strany trvalé bydliště.

Pokud se na území Spolkové republiky Německo rozvodového řízení účastní německý občan, jehož manžel/manželka nemá německý pas, použije se německé právo.

Závěr

Shrneme-li to, poznamenáváme, že zrušení manželství v Německu je dlouhý a nákladný proces, který vyžaduje soudní přezkum a zapojení alespoň jednoho právníka. Řídí se principy podobnými ruskému rozvodovému procesu, ale má mnoho rysů, bez kterých není možné se rozvést. Týkají se zejména povinného odloučení bývalých manželů, placení alimentů, opatrovnictví společných dětí, jakož i nákladů na samotný proces. Bude to trvat nejméně 6 měsíců: konkrétní období bude záviset na přání manželů rozvést se a na přítomnosti nevyřešených sporů mezi nimi.

Rozvod v Německu: Video

Každý z nás ví, jak vychovávat děti. A všichni věří, že právě jeho metody jsou správné. co je výchova? Suchou řečí Zákona je výchova dětí cílevědomá činnost určená k rozvoji systému osobnostních vlastností, postojů a přesvědčení u dětí. Legislativa každého státu dává Speciální pozornost otázka výchovy dětí, protože na tom závisí budoucnost státu.

Tento článek se zaměřuje na výchovu dětí v odloučení od rodičů. Ve Spolkové republice Německo, a o tom si budeme povídat, jelikož jsme právníci v oboru německého práva, je tato problematika upravena dohodou mezi rodiči a pouze pokud není možné se dohodnout, řeší se v r. soudu s přihlédnutím ke stanovisku odboru pro záležitosti mladistvých ( Jugendamt). V tomto případě soud vychází z toho, že oba rodiče mají po rozvodu stejná práva na výchovu společných dětí. Pokud matka s otcem nedosáhnou konsensu, pak je nutné prostřednictvím svého právníka naznačit požadovanou variantu rozložení této péče z každé strany. Soud podle posudku odboru pro záležitosti mládeže, příslušných předškolních organizací nebo školy, jakož i posudku znalce, rozhodne, který z manželů je způsobilejší zajistit zájmy dítěte, se kterým harmoničtěji se vyvine rodiče, ke kterým má větší citovou vazbu, kteří se o něj mohou lépe postarat. Tedy o tom, s kým bude společné dítě trvale žít, kdy a jak dlouho zůstane u druhého rodiče, rozhoduje soud. Takové rozhodnutí může učinit rodinný soud ( Familiengericht) před rozvodem.

Na naši advokátní kancelář se obrátil se svým problémem mladý muž – říkejme mu Yuri. O sobě řekl právníkovi následující. Je občanem Ruska, v roce 2011 se oženil se ženou, která má dvě občanství – Rusko a Německo. Přijel do Německa za účelem sloučení rodiny. ledna 2013 měli s manželkou dítě, v době kontaktování advokáta byl dítěti 1 rok a 10 měsíců. Už dva měsíce žije s manželkou odděleně, ona mu nedovoluje vídat se s dítětem, sama nezvedá telefon. Manželka ho viní, že si ji vzal a souhlasil s narozením dítěte jen proto, aby získal povolení k pobytu v Německu. Ale není tomu tak - Yuri miluje svého syna, od jeho narození se zabýval jeho výchovou a staral se o něj. Manželka chce ukončit jeho rodičovská práva. Yuri nás požádal, abychom mu pomohli vytvořit způsob komunikace s dítětem.

Po vyslechnutí klienta ho právník konzultoval, vysvětlil mu, jaká práva má pro své dítě, a doporučil mu, aby se obrátil na Jugendamt. A nejen se přihlásit prohlášením, ale jít osobně a vysvětlit, že mu manžel brání v komunikaci s dítětem. Yuri udělal vše, jak mu poradil jeho právník. Oddělení pro záležitosti mládeže s ním mluvilo a přislíbilo objasnění celé situace.

Ale jak se ukázalo, jeho žena byla velmi odhodlaná a nehodlala se vzdát. Podala žalobu, ve které se domáhala zbavení svého otce rodičovských práv a úplného převedení opatrovnického práva na ni. Po obdržení kopie prohlášení o nároku k nám Jurij znovu přišel. Jeho manželka v žalobě uvedla, že její manžel dítě nevychovává, nestará se o něj, neplatí alimenty. Vyjádřila obavy, že by jí manžel mohl dítě ukrást a odvézt do zahraničí, tzn. do Ruska. Po opětovném rozhovoru s klientem advokát připravil a zaslal soudu své námitky proti žalobnímu návrhu.

V souladu s německým rodinným právem, pokud manželé nenajdou smírné řešení otázky pobytu svých společných dětí nebo pokud si jeden z manželů stěžuje, že druhý může odvézt dítě do zahraničí bez jeho souhlasu, pak rodičovská práva na toto dítě může za určitých okolností jít nejprve na úřad pro mladistvé, ačkoli bude trvale žít s jedním z rodičů, a poté, pokud úředníci Jugendamtu usoudí, že se situace zhoršila, může být jeden nebo oba rodiče zbaveni práva péče o dítě, a potom bude dítě předáno sirotčinci nebo jednomu z rodičů, který k němu má stále rodičovská práva.

Pro informaci čtenářů: v roce 1998 přijala Spolková republika Německo zákon „O reformě právního postavení dítěte“ (Kindschaftsrechtsreformgesetz), podle kterého, pokud je jeden z rodičů dítěte závislý na drogách, trpí z alkoholismu, nebo z řady jiných důvodů se o něj nemůže nebo nemůže chtít postarat, pak ve prospěch druhého rodiče rozhodne soud. Pokud matka například celý den pracuje, pak může po tuto dobu pověřit otce, aby se o dítě staral, nebo se uchýlit ke službám chůvy. Soudce se také může zeptat samotného dítěte, u kterého rodiče by chtělo zůstat: od 3 let k názoru dítěte přihlíží rodinný soud a od 14 let má dítě právo rozhodnout samo u kterého rodiče by chtěl zůstat. Německé právo rozlišuje dvě skupiny rodičovských práv:

Sorgerecht – právo rozhodovat důležité záležitosti v životě dítěte např. volba jména, bydliště, volba školy, zásady výchovy atd.;

Umgangsrecht - znamená právo rodičů a příbuzných komunikovat s dítětem.

Obě tato práva lze rozdělit mezi rodiče, manželské i po zrušení. manželské vztahy. Při rozhodování o otázce rodičovských práv se soud účastní Úřad pro nezletilé (Jugendamt).

A tak advokát poslal soudu své námitky, ve kterých uvedl, že žalobce a jeho klientka se vzali v roce 2011 v Německu. Poté náš klient odjel do Ruska a zákonem stanoveným postupem požádal o sloučení rodiny. Do Německa přijel na trvalý pobyt v březnu 2012 a v lednu 2013 se mu s manželkou narodilo dítě. Ještě před narozením dítěte si náš klient za peníze, které si přivezl z Ruska, koupil nábytek do bytu a auto. Když byl dítěti 1 rok, manželka odešla do práce a náš klient se o něj staral sám. Ale vzhledem k tomu, že syn byl ještě příliš malý, najali si chůvu na 6 hodin denně. Zbytek času se o dítě staral sám otec. V květnu 2014 byla naše klientka přijata do nemocnice a podstoupila operaci. Několik měsíců po operaci se nemohl samostatně pohybovat a starat se o syna a s manželkou byli nuceni využít služeb chůvy. V srpnu 2914 mezi nimi propukla hádka a jeho žena požadovala, aby opustil byt. Odešel, aniž by si s sebou vzal cokoli kromě osobních věcí a na 2 týdny odjel do Ruska ke svým rodičům. Během této doby se jeho žena přestěhovala do jiného bytu, kde umístila dítě Mateřská školka. Když se náš klient vrátil, neměl kde bydlet. Momentálně bydlí v bytě svého bratra a hledá byt. Navštěvoval kurzy němčiny, nyní má brigádu, tzn. se integruje do německé společnosti a nemá v úmyslu se vrátit do Ruska. V současné době má čas a možnost svého syna vzdělávat. Ale jeho žena mu v tom zabrání - nedovolí mu vidět dítě, protože se bojí, že mu ukradne syna a odveze ho do Ruska. K takovým obavám ale nejsou žádné důvody – náš klient svého syna miluje, nemá v úmyslu ho od matky oddělovat. Advokát upozornil, že neexistují důvody pro zbavení našeho klienta rodičovských práv, a požádal soud, aby mu stanovil režim komunikace s dítětem dvakrát týdně a každý druhý víkend v měsíci.

Musím říci, že soudní jednání o otázkách spojených s výchovou dětí ustavuje rodinný soud rychle. Soudní jednání se konají s povinnou účastí zástupců Jugendamtu a psychologa, kteří již dříve vykonávali určitou práci - setkávali se s oběma rodiči, vedli s nimi rozhovory, zkoumali podmínky bydlení. A pak vypracují své závěry a předloží je soudu.

Během líčení soud vyslechl strany, zástupce Jugendamt a psychologa. Právník žalobce - Yuryho manželka - trval na požadavcích svého klienta zbavit Yuryho rodičovských práv. Jurijův právník kromě námitek předložených soudu upozornil, že manželé spolu nežili jen dva měsíce. Je možné, že se usmíří. A požadavek na zbavení otce, který není opilec, narkoman nebo výtržník, miluje svého syna a chce se podílet na jeho výchově, je namířen proti zájmům dítěte. Zástupce Jugendamt a psycholog byli stejného názoru jako Jurijův právník - neviděli důvod zbavit otce rodičovských práv a dospěli k jednomyslnému názoru, že vše bylo o matce dítěte, která kvůli ní osobní ambice, brání otci vídat se s dítětem.

Po vyslechnutí zástupců stran soud dospěl k závěru, že neexistují důvody pro zbavení naší klientky rodičovských práv. Navrhl, aby žalobkyně, Jurijova manželka, vzala žalobu zpět, aby se vyhnula zbytečným soudním výlohám, a aby obě strany požádaly Jugendamt o zavedení režimu komunikace otce se synem. Soud rovněž uvedl, že takové řešení problému nabízí výhradně v zájmu dítěte, které má právo a mělo by se mu věnovat pozornost a péče obou rodičů. Pouze v tomto případě z něj vyroste harmonická osobnost.

Jurijova manželka souhlasila s návrhem soudu a svůj nárok stáhla.

Výchova dětí je náročný úkol a chyby často stojí hodně. Nebudeme naše čtenáře učit tuto obtížnou vědu. Náš úkol je jiný – pomoci našim klientům pochopit spleti právních úkonů a vybrat si tu jedinou správnou cestu.

Všechno práva vyhrazena. Při kopírování a opětovném publikování článku je vyžadován odkaz na původní zdroj.